Katalog interaktywny
Every country has their own traditional desserts. You will have a chance to get to know more about 4 popular Polish desserts. Do you know them? What is your favourite Polish dessert?
Każdy kraj ma swoje tradycyjne desery. Będziesz miał/miała okazję dowiedzieć się więcej o czterech popularnych polskich deserach. Czy je znasz? Jaki jest twój ulubiony polski deser?

Match the names of ingredients to their Polish translation.
Dopasuj nazwy składników do ich polskich tłumaczeń.
Get familiar with the information about popular Polish desserts and do the tasks below.
Zapoznaj się z informacjami o popularnych polskich deserach i wykonaj poniższe zadania.
Katalog interaktywny składa się z dziesięciu zdjęć, które prezentują popularne w Polsce wyroby cukiernicze oraz ich składniki. Każde zdjęcie ma przypisane dwa punkty interaktywne oznaczone numerami 1 i 2. Po naciśnięciu numerka 1 można przeczytać treść przypisaną do punktu interaktywnego. Po naciśnięciu numerka 2 można odsłuchać nagranie przypisane do punktu interaktywnego.
Transkrypcja do nagrań znajduje się poniżej.
Analyse the sentences and decide what dessert they describe.
Zapoznaj się ze zdaniami i zdecyduj, jaki deser jest w nich opisany.
a) apple pie
b) poppy seed cake
c) doughnuts
d) Polish custard
2. The best time for making this dessert is autumn.
a) apple pie
b) Polish Easter Tart
c) doughnuts
d) Polish custard
3. There is a special day in Poland when people eat this dessert.
a) apple pie
b) poppy seed cake
c) doughnuts
d) Polish custard
4. It is a very popular dessert for spring celebrations.
a) apple pie
b) Polish Easter Tart
c) doughnuts
d) Polish custard
5. People often eat this dessert during the Christmas and Easter seasons.
a) apple pie
b) poppy seed cake
c) doughnuts
d) Polish custard
6. Cinnamon is a very important ingredient for this dessert.
a) apple pie
b) poppy seed cake
c) doughnuts
d) Polish custard
Get familiar with the information from the catalogue again and choose the odd element in each dessert.
Zapoznaj się ponownie z informacjami z katalogu, a następnie wybierz przy każdym deserze jeden element niepasujący do reszty.
poppy seed cake: puddingnutsraisinsEaster
doughnuts: Fat Thursdayapplesmarmaladedough balls
Polish custard: potato starchfruit syrupvanillaChristmas
Drag the names of desserts below to the correct places.
Przeciągnij nazwy deserów w odpowiednie luki.
2. You can often see 1. Poppy seed cake, 2. doughnuts, 3. Polish custard, 4. Polish Easter tart, 5. Apple pies at Easter time.
3. 1. Poppy seed cake, 2. doughnuts, 3. Polish custard, 4. Polish Easter tart, 5. Apple pies is different from English custard.
4. Polish people eat lots of 1. Poppy seed cake, 2. doughnuts, 3. Polish custard, 4. Polish Easter tart, 5. Apple pies on Fat Thursday.
5. You can find 1. Poppy seed cake, 2. doughnuts, 3. Polish custard, 4. Polish Easter tart, 5. Apple pies during the Christmas and Easter seasons.
Imagine your English friend is coming to visit you. You want to give him/her a homemade Polish dessert. Based on the information from the catalogue, which dessert would you choose? Why? Write your answer in 3–4 sentences.
Wyobraź sobie, że odwiedza cię przyjaciel z Anglii. Chcesz go poczęstować domowym polskim deserem. Na podstawie informacji z katalogu, który deser byś wybrał/wybrała? Dlaczego? Napisz odpowiedź w 3–4 zdaniach.