bg‑azure

Consulta il catalogo e scopri com’è lo stadio durante la partita di calcio. Dopodiché fai gli esercizi.

Zapoznaj się z katalogiem i dowiedz się, jak wygląda stadion podczas meczu piłki nożnej. Następnie wykonaj polecenia.

1
R15DbL2fba7Mp
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, grafiki: Pexels.com, licencja: CC BY-SA 3.0.

Katalog interaktywny składa się z okładki przedstawiającej zdjęcie stadionu i napis „Stadio sportivo” oraz dziesięciu zdjęć, na których oznaczone są punktami poszczególne elementy na stadionie, a także piłkarskie ciekawostki. Po kliknięciu w punkt pojawia się nazwa elementu po włosku i po polsku oraz nagranie z włoską wymową. Pod każdym zdjęciem znajduje się opis w języku włoskim i polskim oraz nagranie op

Zdjęcie

Punkty klikalne

Opis

Zdjęcie przedstawia bramki wejściowe na stadion.

l’entrata - wejście
curiosità: A Milano c'è soltanto uno stadio (San Siro), però ci giocano due squadre (il Milan e l'Inter).

Ti piace il calcio? Vuoi vedere com’è fatto un vero stadio sportivo? Allora guarda il catalogo.
Lubisz piłkę nożną? Chcesz zobaczyć, jak wygląda prawdziwy stadion? Obejrzyj zatem katalog.

Zdjęcie przedstawia stadion pełen kibiców. Zdjęcie zostało zrobione z punktu widzenia kibica.

le tribune - trybuny
i tifosi - kibice
curiosità: A Torino ci sono due squadre di calcio: la Juventus e il Torino.

Ecco le tribune, il posto per i tifosi. Guarda quante persone ci sono!
Oto trybuny, miejsce dla kibiców. Spójrz, ile jest osób!

Zdjęcie przedstawia pustą murawę i trybuny na stadionie. Zdjęcie zrobione z punktu widzenia osoby znajdującej się na murawie.

il campo - boisko
curiosità: I giocatori della Juventus portano le magliette bianconere.

Ora scendiamo in campo.
Teraz zejdźmy na boisko.

Zdjęcie przedstawia dwóch piłkarzy biegnących do piłki.

il calciatore - piłkarz
la palla - piłka
curiosità: A Genova ci sono due squadre di calcio: il Genoa e la Sampdoria.

Prendiamo il punto di vista di dei calciatori. C’è anche la palla.
Spójrzmy z perspektywy piłkarzy. Jest także piłka.

Zdjęcie przedstawia bramkę i bramkarza rzucającego się do piłki.

la porta - bramka
il portiere - bramkarz
curiosità: A Firenze c'è una squadra di calcio: la Fiorentina.

Ecco la porta e il portiere.
A oto bramka i bramkarz.

Zdjęcie przedstawia sędziego piłkarskiego trzymającego w rękach żółtą i czerwoną kartkę oraz gwizdek. Zdjęcie jest zbliżeniem na nogi i ręce sędziego. Obok stoi piłkarz, a na murawie leży kolejny piłkarz.

l’arbitro - sędzia
il cartellino rosso - czerwona kartka
il cartellino giallo - żółta kartka
il fischietto - gwizdek
curiosità: I giocatori del Milan portano le magliette rossonere.

Ed ecco l’arbitro. Su, verifica quali strumenti ha con sé.
I oto sędzia. Dalej, sprawdź, jakie przybory ma ze sobą arbiter.

Zdjęcie przedstawia zbliżenie na plecy i rękę trenera. Trener trzyma w ręku planszę, służącą do omawiania taktyki gry. Na planszy narysoany jest obrys boiska.

l’allenatore - trener
curiosità: I giocatori della Fiorentina portano le magliette viola.

Guarda, c’è anche l’allenatore.
Spójrz, jest także trener.

Zdjęcie przedstawia oświetlony stadion w czasie meczu piłkarkiego.

le luci - światła
curiosità: A Roma ci sono due maggiori squadre di calcio: la Lazio e la Roma.

Le luci sono accese.
Światła są zapalone.

Zdjęcie przedstawia tablicę na stadionie pokazującą wynik meczu.

il tabellone -tablica wyników
curiosità: I giocatori della Lazio portano le magliette biancocelesti.

Verifica il risultato sul tabellone.
Sprawdź wynik na tablicy.

Zdjęcie przedstawia trybuny i wyjścia na stadionie.

l’uscita - wyjście
curiosità: I giocatori dell'Inter portano le magliette nerazzurre.

Ed ecco l’uscita dello stadio, arrivederci!
A tutaj jest wyjście ze stadionu, do zobaczenia!

2
Attività 1

Basandoti sulle informazioni presenti nel catalogo abbina i colori delle maglie calcio ai nomi delle squadre.

W oparciu o informacje znajdujące się w katalogu połącz kolory koszulek z nazwami zespołów piłkarskich.

RQXE60Vi1s5JE
Fiorentina Możliwe odpowiedzi: 1. nerazzurri, 2. biancocelesti, 3. bianconeri, 4. rossoneri, 5. viola Juventus Możliwe odpowiedzi: 1. nerazzurri, 2. biancocelesti, 3. bianconeri, 4. rossoneri, 5. viola Inter Możliwe odpowiedzi: 1. nerazzurri, 2. biancocelesti, 3. bianconeri, 4. rossoneri, 5. viola AC Milan Możliwe odpowiedzi: 1. nerazzurri, 2. biancocelesti, 3. bianconeri, 4. rossoneri, 5. viola SS Lazio Możliwe odpowiedzi: 1. nerazzurri, 2. biancocelesti, 3. bianconeri, 4. rossoneri, 5. viola
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Attività 2

Scrivi com’è la seconda palla. Usa il superlativo.

Napisz, jaka jest druga piłka. Użyj stopnia najwyższego.

RhMoY5QvVBOPO
Il pallone e la palla da tennis
Piłka nożna i piłka tenisowa
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, grafika: Pixabay.com, licencja: CC BY 3.0.
RP4uhj2qqbtu3
La prima palla è grande, mentre la seconda palla è Tu uzupełnij.
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.

Scrivi com’è il terzo calciatore. Usa il superlativo.

Napisz, jaki jest trzeci piłkarz. Użyj stopnia najwyższego.

REe57Q7DZQQRp
I calciatori
Piłkarze
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, grafika: leah hetteberg, Unsplash.com, licencja: CC BY 3.0.
R2Gy1bqSEYFdd
Il secondo calciatore è basso, mentre il terzo è Tu uzupełnij.
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
2
Attività 3

Dividi parole ed espressioni in due categorie: delle persone e degli altri fenomeni legati al calcio.

Podziel wyrazy i wyrażenia na dwie kategorie: osób i innych zjawisk związanych z piłką nożną.

Rr0HlqFar8LPv
persone Możliwe odpowiedzi: 1. club, 2. vittoria, 3. risultato, 4. portiere, 5. arbitro, 6. giocatore, 7. campionato, 8. allenatore, 9. tifoso, 10. maglietta, 11. calciatore altri fenomeni legati al calcio Możliwe odpowiedzi: 1. club, 2. vittoria, 3. risultato, 4. portiere, 5. arbitro, 6. giocatore, 7. campionato, 8. allenatore, 9. tifoso, 10. maglietta, 11. calciatore
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.