Katalog zawiera dwanaście slajdów, których widok można filtrować poprzez następujące sekcje: Salle Richelieu, Vieux‑Colombier, Studio‑Théâtre.
W sekcji Salle Richelieu znajdują się slajdy: AVRIL, JUILLET, AOÛT, SEPTEMBRE. W sekcji Vieux‑Colombier znajdują się slajdy: JANVIER, MAI, JUIN, DÉCEMBRE. W sekcji Studio‑Théâtre znajdują się slajdy: FÉVRIER, MARS, OCTOBRE, NOVEMBRE.
Slajd L'ÉCOLE DES MARIS / JANVIER. Grafika przedstawia ilustrację z fragmentu sztuki teatralnej opisanej w transkrypcji nagrania dźwiękowego. Na grafice znajduje się także punkt do kliknięcia. Po jego kliknięciu pojawia się nagranie dźwiękowe z transkrypcją: Dans cette pièce, Molière met en opposition deux frères, tuteurs de deux jeunes filles qu’ils veulent chacun épouser. Le premier, Sganarelle, est un despote qui tient sa pupille Isabelle enfermée dans sa maison comme si c’était un couvent et qui lui refuse les plaisirs les plus innocents. L’autre, Ariste, est plus tolérant et compréhensif : il donne à sa pupille Léonore beaucoup de liberté. Il prétend qu’il est plus sage de ne pas être trop autoritaire.
Dane katalogowe: Titre : L'ÉCOLE DES MARIS.
Auteur et date de la première représentation : Molière, 1661.
Genre : Comédie.
Dates du spectacle : 6, 14, 26 Janvier.
Tarifs : . Plein tarif : 42€
-28 ans/Demandeur d’emploi : 19€
Dernière minute : 5 €
Personnages principaux : Sganarelle - frère d’Ariste, Ariste - frère de Sganarelle, Isabelle - soeur de Léonor, Léonor - soeur d’Isabelle.
Informacje dodatkowe: Salle Richelieu, Vieux‑Colombier, Studio‑Théâtre . Podkreślone: Vieux‑Colombier.
Slajd L’ÉCOLE DES FEMMES / FÉVRIER. Grafika przedstawia ilustrację z fragmentu sztuki teatralnej opisanej w transkrypcji nagrania dźwiękowego. Na grafice znajduje się także punkt do kliknięcia. Po jego kliknięciu pojawia się nagranie dźwiękowe z transkrypcją: Arnolphe prétend qu’une femme ne peut être sage et vertueuse qu’en restant ignorante et niaise toute sa vie. Afin d’avoir une épouse de ce type, il fait élever dans sa maison une pupille jeune et ingénue nommé Agnès par un valet et une servante aussi niais qu’elle. Arnolphe se retrouve pris au piège de ses propres principes éducatifs lorsqu'Agnès tombe sous le charme des belles paroles du beau Horace.
Dane katalogowe: Titre : L’ÉCOLE DES FEMMES.
Auteur et date de la première représentation : Molière, 1662.
Genre : Comédie.
Dates du spectacle : 12, 19, 28 Février.
Tarifs : Plein tarif : 42€
-28 ans/Demandeur d’emploi : 19€
Dernière minute : 5 €.
Personnages principaux : Arnolphe - Monsieur de la Souche, Agnès - jeune fille, élévée par Arnolphe, Horace - amant d’Agnès.
Informacje dodatkowe: Salle Richelieu, Vieux‑Colombier, Studio‑Théâtre . Podkreślone: Studio‑Théâtre.
Slajd LE BOURGEOIS GENTILHOMME / MARS. Grafika przedstawia ilustrację z fragmentu sztuki teatralnej opisanej w transkrypcji nagrania dźwiękowego. Na grafice znajduje się także punkt do kliknięcia. Po jego kliknięciu pojawia się nagranie dźwiękowe z transkrypcją: Monsieur Jourdain est un bourgeois vaniteux qui veut devenir un honnête gentilhomme, ou du moins en avoir l’air. « Je me suis fait habiller comme les gens de qualité », dit‑il avec complaisance. On lui dit que les gens de qualité savent danser et faire de l’escrime, s’y connaissent en musique et s’intéressent à la philosophie. Il fait appeler des professeurs, qui, au lieu de lui apprendre à devenir gentilhomme, se moquent de lui. Le musicien prétend que l’ignorance de la musique est la cause de toutes les guerres, le danseur soutient que la danse est le premier de tous les arts.
Dane katalogowe: Titre : LE BOURGEOIS GENTILHOMME.
Auteur et date de la première représentation : Molière, 1670.
Genre : Comédie‑ballet.
Dates du spectacle : 7, 13, 30 Mars.
Tarifs : Plein tarif : 42€
-28 ans/Demandeur d’emploi : 19€
Dernière minute : 5 €.
Personnages principaux : Monsieur Jourdain, Madame Jourdain, Lucile - fille de M.Jourdain.
Informacje dodatkowe: Salle Richelieu, Vieux‑Colombier, Studio‑Théâtre . Podkreślone: Studio‑Théâtre.
Slajd LE MALADE IMAGINAIRE / AVRIL. Grafika przedstawia ilustrację z fragmentu sztuki teatralnej opisanej w transkrypcji nagrania dźwiękowego. Na grafice znajduje się także punkt do kliknięcia. Po jego kliknięciu pojawia się nagranie dźwiękowe z transkrypcją: La pièce tourne autour du personnage d'Argan, le « malade imaginaire ». Argan est un homme parfaitement bien portant, ce qui ne l’empêche pas de se croire très malade en permanence. Il devient furieux quand on lui dit qu’il se porte bien.
Dane katalogowe: Titre : LE MALADE IMAGINAIRE.
Auteur et date de la première représentation : Molière, 1673.
Genre : Comédie avec danse et musique.
Dates du spectacle : 12, 17, 25 avril.
Tarifs : Plein tarif : 42€
-28 ans/Demandeur d’emploi : 19€
Dernière minute : 5 €.
Personnages principaux : Argan - le malage imaginaire, Béline - seconde femme d’Argan, Toinette - servante de Béline.
Informacje dodatkowe: Salle Richelieu, Vieux‑Colombier, Studio‑Théâtre . Podkreślone: Salle Richelieu.
Slajd DOM JUAN / MAI. Grafika przedstawia ilustrację z fragmentu sztuki teatralnej opisanej w transkrypcji nagrania dźwiękowego. Na grafice znajduje się także punkt do kliknięcia. Po jego kliknięciu pojawia się nagranie dźwiękowe z transkrypcją: Est‑il bon ? Est‑il méchant ? Il est surtout libre ! Libre d’être entièrement ce qu’il est, libre de réaliser tous ses désirs - mais non d’y résister. Pourquoi y résister, d’abord, puisque ce séducteur a le titre et la fortune qui lui permettent de faire tout ce qu’il veut.
Dane katalogowe: Titre : DOM JUAN.
Auteur et date de la première représentation : Molière, 1661.
Genre : Comédie héroïque.
Dates du spectacle : 9, 14, 24 Mai.
Tarifs : Plein tarif : 42€
-28 ans/Demandeur d’emploi : 19€
Dernière minute : 5 €.
Personnages principaux : Dom Juan - fils de Dom Louis, Sganarelle - valet de Dom Juan, Elvire - femme de Dom Juan.
Informacje dodatkowe: Salle Richelieu, Vieux‑Colombier, Studio‑Théâtre . Podkreślone: Vieux‑Colombier.
Slajd L’AVARE / JUIN. Grafika przedstawia ilustrację z fragmentu sztuki teatralnej opisanej w transkrypcji nagrania dźwiękowego. Na grafice znajduje się także punkt do kliknięcia. Po jego kliknięciu pojawia się nagranie dźwiękowe z transkrypcją: Harpagon n’aime que son argent. Il ne voit que des voleurs autour de lui et soupçonne tout le monde d’en vouloir à son argent : « je crois (...) qu’ils se font signe l’un à l’autre de me voler ma bourse ». Alors, lorsque Harpagon tombe amoureux et qu’il se croit obligé d’inviter sa bien aimée à dîner, il doit tout faire pour dépenser le moins possible….
Dane katalogowe: Titre : L’AVARE.
Auteur et date de la première représentation : Molière, 1668.
Genre : Comédie.
Dates du spectacle : 5, 7, 30 Juin.
Tarifs : Plein tarif : 42€
-28 ans/Demandeur d’emploi : 19€
Dernière minute : 5 €.
Personnages principaux : Harpagon - père de Cléante et d’Élise, Mariane - amante de Cléante et aimée d’Harpagon, Cléante - fils d’Harpagon.
Informacje dodatkowe: Salle Richelieu, Vieux‑Colombier, Studio‑Théâtre . Podkreślone: Vieux‑Colombier.
Slajd LE TARTUFFE OU L'HYPOCRITE / JUILLET. Grafika przedstawia ilustrację z fragmentu sztuki teatralnej opisanej w transkrypcji nagrania dźwiękowego. Na grafice znajduje się także punkt do kliknięcia. Po jego kliknięciu pojawia się nagranie dźwiękowe z transkrypcją: Orgon est un homme de cour manipulé par Tartuffe, un hypocrite, un imposteur et un faux dévot qui veut s'emparer de sa fortune. Orgon est tellement fasciné par Tartuffe qu'il est prêt à tout lui donner y compris sa fille et sa richesse familiale. Heureusement, sa famille et ses domestiques font tout pour démasquer Tartuffe. Finalement, la vérité éclate au grand jour et Tartuffe est chassé de chez lui, ce qui ramène la paix et l'ordre dans la maison d'Orgon.
Dane katalogowe: Titre : LE TARTUFFE OU L'HYPOCRITE.
Auteur et date de la première représentation : Molière, 1664.
Genre : Comédie.
Dates du spectacle : 15, 19, 23 Juillet.
Tarifs : Plein tarif : 42€
-28 ans/Demandeur d’emploi : 19€
Dernière minute : 5 €.
Personnages principaux : Tartuffe - faux dévot, Madame Pernelle - mère d’Orgon, Orgon - mari d’Elmire.
Informacje dodatkowe: Salle Richelieu, Vieux‑Colombier, Studio‑Théâtre . Podkreślone: Salle Richelieu.
Slajd LE MARIAGE FORCÉ / AOÛT. Grafika przedstawia ilustrację z fragmentu sztuki teatralnej opisanej w transkrypcji nagrania dźwiękowego. Na grafice znajduje się także punkt do kliknięcia. Po jego kliknięciu pojawia się nagranie dźwiękowe z transkrypcją: Sganarelle est un riche bourgeois veuf qui n'écoute que ses ambitions les plus égoïstes. Il refuse de marier sa fille unique Lucinde, car étant trop avare, il ne veut pas payer la dot à son gendre. Lucinde fait alors semblant d'être malade et met en place une intrigue pour forcer Sganarelle à accepter le mariage et à payer les 20,000 écus de dot.
Dane katalogowe: Titre : LE MARIAGE FORCÉ.
Auteur et date de la première représentation : Molière, 1664.
Genre : Comédie‑ballet.
Dates du spectacle : 22, 26, 31 Aôut.
Tarifs : Plein tarif : 42€
-28 ans/Demandeur d’emploi : 19€
Dernière minute : 5 €.
Personnages principaux : Sganarelle - futur mari de Dorimène, Géronimo - ami de Sganarelle, Dorimène - jeune coquette.
Informacje dodatkowe: Salle Richelieu, Vieux‑Colombier, Studio‑Théâtre . Podkreślone: Salle Richelieu.
Slajd LE MISANTHROPE / SEPTEMBRE. Grafika przedstawia ilustrację z fragmentu sztuki teatralnej opisanej w transkrypcji nagrania dźwiękowego. Na grafice znajduje się także punkt do kliknięcia. Po jego kliknięciu pojawia się nagranie dźwiękowe z transkrypcją: Alceste est le plus loyal et le plus droit des hommes. Malheureusement il lui manque une vertu : l’indulgence pour la conduite des autres. Il méprise l'humanité tout entière et il en dénonce continuellement l'hypocrisie et la lâcheté. Il est aimé par deux femmes : Arsinoé, qui est prude et envieuse, et Éliante, qui est sincère. Pourtant, Alceste aime passionnément Célimène, une jeune veuve qui, paradoxalement, est coquette, superficielle et médisante.
Dane katalogowe: Titre : LE MISANTHROPE.
Auteur et date de la première représentation : Molière, 1666.
Genre : Comédie.
Dates du spectacle : 15, 20, 25 septembre.
Tarifs : Plein tarif : 42€
-28 ans/Demandeur d’emploi : 19€
Dernière minute : 5 €.
Personnages principaux : Alceste - le Misanthrope, amoureux de Célimène, Philinte - ami d’Alceste, Oronte - amant de Célimène, Célimène - dont est épris Alceste.
Informacje dodatkowe: Salle Richelieu, Vieux‑Colombier, Studio‑Théâtre . Podkreślone: Salle Richelieu.
Slajd L’ÉTOURDI OU LES CONTRETEMPS / OCTOBRE. Grafika przedstawia ilustrację z fragmentu sztuki teatralnej opisanej w transkrypcji nagrania dźwiękowego. Na grafice znajduje się także punkt do kliknięcia. Po jego kliknięciu pojawia się nagranie dźwiękowe z transkrypcją: Étourdi et maladroit, Lélie fait échouer onze intrigues secrètes que son serviteur a suscité pour lui assurer la possession de Célie, une jeune esclave que le vieux Trufaldin garde chez lui sans savoir que c'est sa propre fille.
Dane katalogowe: Titre : L’ÉTOURDI OU LES CONTRETEMPS.
Auteur et date de la première représentation : Molière, 1655.
Genre : Comédie.
Dates du spectacle : 12, 18, 26 Octobre.
Tarifs : Plein tarif : 42€
-28 ans/Demandeur d’emploi : 19€
Dernière minute : 5 €.
Personnages principaux : Lélie - fils de Pandolfe, Célie - esclave de Trufaldin, Mascarille - valet de Lélie.
Informacje dodatkowe: Salle Richelieu, Vieux‑Colombier, Studio‑Théâtre . Podkreślone: Studio‑Théâtre.
Slajd LES FEMMES SAVANTES / NOVEMBRE. Grafika przedstawia ilustrację z fragmentu sztuki teatralnej opisanej w transkrypcji nagrania dźwiękowego. Na grafice znajduje się także punkt do kliknięcia. Po jego kliknięciu pojawia się nagranie dźwiękowe z transkrypcją: Les femmes savantes de cette comédie sont Philaminte, Bélise et Armande. Philaminte néglige son ménage et ne s’occupe de ses domestiques que pour leur enseigner les lois de la physique ou des règles de grammaire. Elle exerce sur son mari faible et ignorant un pouvoir despotique. Bélise a l’imagination fantasque et romanesque, elle n’arrête pas de voir des intrigues amoureuses imaginaires autour d’elle . Armande ne croit pas au mariage et essaye d’en détourner sa sœur Henriette…
Dane katalogowe: Titre : LES FEMMES SAVANTES.
Auteur et date de la première représentation : Molière, 1672.
Genre : Comédie.
Dates du spectacle : 4,18,29 Novembre.
Tarifs : Plein tarif : 42€
-28 ans/Demandeur d’emploi : 19€
Dernière minute : 5 €.
Personnages principaux : Chrysale - le père, Philaminte - la mère, Armande - la fille aînée, Henriette - la fille cadette.
Informacje dodatkowe: Salle Richelieu, Vieux‑Colombier, Studio‑Théâtre . Podkreślone: Studio‑Théâtre.
Slajd LES PRÉCIEUSES RIDICULES / DÉCEMBRE. Grafika przedstawia ilustrację z fragmentu sztuki teatralnej opisanej w transkrypcji nagrania dźwiękowego. Na grafice znajduje się także punkt do kliknięcia. Po jego kliknięciu pojawia się nagranie dźwiękowe z transkrypcją: La fille et la nièce d’un bon bourgeois, M. Gorgibus, ne rêvent que d’être entourées de beaux esprits, de gens à la mode qui parlent sans cesse d’une manière prétentieuse et maniérée. M.Gorgibus, un homme de bon sens, veut marier ses filles avec deux jeunes gens de bonne famille. Ces jeunes gens s’expriment avec beaucoup de simplicité et de naturel, ce qui ne plaît pas à Cathos et à Madelon qui ne les acceptent pas dans leur groupe. Les deux gentilshommes jurent de se venger et décident d’envoyer chez elles deux valets cyniques, qui prétendent être des hommes de qualité…
Dane katalogowe: Titre : LES PRÉCIEUSES RIDICULES.
Auteur et date de la première représentation : Molière, 1659.
Genre : Comédie.
Dates du spectacle : 1, 5, 16 Décembre.
Tarifs : Plein tarif : 42€
-28 ans/Demandeur d’emploi : 19€
Dernière minute : 5 €.
Personnages principaux : Gorgibus - bon bourgeois, Madelon - fille de Gorgibus, précieuse ridicule, Cathos - Nièce de Gorgibus, précieuse ridicule.
Informacje dodatkowe: Salle Richelieu, Vieux‑Colombier, Studio‑Théâtre . Podkreślone: Vieux‑Colombier.