bg‑azure

Consulta il catalogo interattivo. Hai mai pensato di fare uno sport estremo?

Zapoznaj się z katalogiem interaktywnym. Czy kiedykolwiek myślałeś/myślałaś o uprawianiu jakiegoś sportu ekstremalnego?

1
RD4aNlPlYyLKn1
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, grafiki na podstawie: Francesco Crestani, Ernest Krawczyk, Maciej Zwoliński, materiały spółki Aerotunel, Pixabay.com, Pexels.com, Unsplash.com, licencja: CC BY-SA 3.0.

Katalog interaktywny składa się z 10 kart. Podejmuje tematykę uprawiania sportów ekstremalnych. Na poszczególnych kartach mamy zdjęcie oraz dwa punkty klikalne. Pod pierwszym punktem znajdują się ciekawostki dotyczące danego sportu. Drugi punkt zawiera informacje o miejscach, gdzie można uprawiać dany sport. Wszystkie te informacje znajdują się zarówno w formie pliku audio jak i tekstu pisanego. Na każdym slajdzie znajduje się także nazwa danej dyscypliny sportowej. Pod każdym slajdem znajduje przycisk z ikoną „i”. Po kliknięciu w ten przycisk widoczny jest opis oraz plik audio, gdzie istnieje możliwość odsłuchania informacji przeczytanych przez lektora.

Tytuł/Opis ilustracji

Punkty klikalne

Przycisk „i”

Il paracadutismo/ Zdjęcie przedstawia osobę unoszącą się w podniebnych przestworzach, która przed chwilą najprawdopodobniej wyskoczyła z helikoptera/samolotu. Ma na sobie odpowiedni strój, kask i plecak. W oddali widoczne są chmury.

1. Il primo ideatore del paracadute è considerato Leonardo da Vinci.

Il primo salto con il paracadute è stato fatto nel 1919.

La maggior parte dei salti si fa da un'altitudine di 10.000 metri. Il paracadute si apre ad un'altitudine di circa 1.000 metri.

2. Il salto con il paracadute viene effettuato lanciandosi da un aereo o da un elicottero.

Come tutti gli sport estremi, il paracadutismo è uno sport molto spettacolare. Il paracadutista salta nel vuoto da un’altezza elevata, utilizzando il paracadute attaccato alle spalle. Questo accessorio serve anche per rallentare ed attenuare la caduta.

L’arrampicata / Zdjęcie przedstawia mężczyznę wspinającego się po pionowej skale. Mężczyzna jest zabezpieczony linami. Ma odpowiedni strój i kask.

1. Un'alternativa all’arrampicata sono le strutture artificiali, che funzionano benissimo come luogo di allenamento.

È un mito che prima di arrampicarsi bisogna passare ore in palestra, un solido riscaldamento è sufficiente.

2. L’arrampicata consiste nello spostarsi su terreni ripidi e difficili, specialmente sulle rocce.

L’arrampicata è uno sport in cui lo sportivo usa le mani per procedere su una roccia o su una parete ripida, almeno per mantenere l'equilibrio. Esistono vari tipi di questo sport, fra i quali distinguiamo l'arrampicata tradizionale, con l’uso di attrezzi (corda, piccozza, ramponi) e libera, senza attrezzi, effettuata praticamente solo con le proprie mani.

Il bungee jumping / Zdjęcie przedstawia mężczyznę skaczącego na bungee. Mężczyzna unosi się wysoko nad ziemią. Do jego nóg przymocowana jest lina. W dole widać jezioro.

1. Probabilmente, i precursori di questo sport sono quattro studenti di Oxford, che hanno effettuato il salto nel 1979 da un ponte di 80 metri.

Il saltatore più vecchio aveva 94 anni.

2. Il bungee jumping viene eseguito da una torre costruita apposta per questo scopo oppure da un ponte o da una gru.

È un salto da una grande altezza agganciati a una lunga corda elastica, di solito composta da un migliaio di fibre di gomma. La corda è attaccata alle caviglie del saltatore ed anche alla torre dalla quale si fa il salto. Alcune persone decidono di fare il salto in coppia.

Il kitesurfing / Zdjęcie przedstawia dwie osoby nad brzegiem morza. Kobieta stoi a nad nią unosi się mężczyzna uprawiający kitesurfing. Mężczyzna jest uchwycony w trakcie obrotu. W powietrzu znajduje się także jego deska / hydroskrzydło, rękoma trzyma latawiec, który znajduje się już poza kadrem.

1. Le dimensioni dell’aquilone dipendono dalla forza del vento.

Le tavole da kitesurf galleggiano bene sull'acqua, ma affondano sotto il peso di una persona.

2. I luoghi migliori per praticare questo sport sono il mare e l'oceano, anche se è possibile praticarlo anche sulle acque dei laghi.

È uno sport acquatico che consiste nel muoversi sull’acqua utilizzando una tavola e un aquilone che usa il vento come propulsore. Lo sportivo tiene una barra (oppure un’asta) collegata all’aquilone con quattro o cinque cavi, che gli permettono di manovrare l'aquilone.

Il motocross / Zdjęcie przedstawia mężczyznę na motorze na drodze szutrowej.

1. Le dimensioni dell’aquilone dipendono dalla forza del vento.

Le tavole da kitesurf galleggiano bene sull'acqua, ma affondano sotto il peso di una persona.

2. I luoghi migliori per praticare questo sport sono il mare e l'oceano, anche se è possibile praticarlo anche sulle acque dei laghi.

È uno sport acquatico che consiste nel muoversi sull’acqua utilizzando una tavola e un aquilone che usa il vento come propulsore. Lo sportivo tiene una barra (oppure un’asta) collegata all’aquilone con quattro o cinque cavi, che gli permettono di manovrare l'aquilone.

Il volo indor / Zdjęcie przedstawia kobietę w specjalnym kombinezonie i szczelnym kasku unoszącą się metr nad ziemią w tunelu aerobowym.

1. Grazie alla grande potenza di ventilatori in gallerie del vento, si possono raggiungere velocità fino a 320 km/h.

Non esiste una regola per determinare l'età ottimale per praticare questo sport.

2. Viene svolto in una particolare struttura chiamata la galleria del vento verticale, dove grazie a un potentissimo flusso d’aria la persona rimane sospesa.

È certamente uno degli sport di ultima generazione ed un ottimo modo per volare in un ambiente molto sicuro. Durante lo svolgimento delle acrobazie si può eseguire qualsiasi tipo di movimento, in ogni direzione e senza alcuna limitazione.

Il base jumping /Zdjęcie przedstawia mężczyznę w odpowiednim kombinezonie i kasku w podniebnych przestworzach. Mężczyzna unosi się w powietrzu / spada. Ma na sobie plecak.

1. In alcuni paesi, lo sport è vietato proprio a causa degli alti rischi e dei pericoli associati al salto.

Uno dei luoghi più conosciuti dalle persone appassionati di questo sport è un ponte negli Stati Uniti, dove ogni anno vengono effettuati circa 10.000 salti.

2. Si tratta di uno sport che consiste nel saltare con il paracadute da grattacieli, ponti, piloni, scogliere di montagna e strutture simili.

Per gli amanti del brivido, il salto con il paracadute da un aereo a volte non è sufficiente. per loro è stato creato proprio uno sport che utilizza varie strutture urbane. I principali fattori di rischio sono il poco tempo che il saltatore ha per aprire il paracadute e l’altezza da cui si lancia.

Il lancio con la tuta alare (wingsuiting) / Zdjęcie przedstawia osobę w specjalnym szerokim kombinezonie szybującą wysoko nad powierzchnią ziemi. Na plecach tej osoby widoczny jest plecak.

1. Il saltatore indossa un vestito che lo fa somigliare a uno scoiattolo volante. La tuta è infilata su entrambe le gambe e le braccia, tra le quali si trova una membrana che permette e aiuta a galleggiare nell’aria.

2. In questo sport, la cosa più importante sono le grandi altezze da cui si fa il salto. Sarebbero adatti un aeroplano, la cima di una scogliera, ma anche un edificio alto.

Il costume speciale, un tuffo nell’abisso e lo sportivo si sente come un uccello‑questa è la semplice caratteristica di questo sport. Per atterrare, il saltatore apre il paracadute e con calma completa il folle volo.

Il wakeboard / Zdjęcie przedstawia mężczyznę uprawiającego sport wodny. Mężczyzna unosi się na desce nad wodą, jedną ręką trzyma linkę. Nie widzimy łodzi lub wyciągu, który go ciągnie.

1. I principianti si esercitano inizialmente su erba o sabbia, facendo finta di sciare.

Durante questa attività è obbligatorio l’utilizzo di un giubbotto di salvataggio per essere protetto e avere la possibilità di galleggiare.

2. Il luogo dedicato a questo sport si chiama wakepark, dove, oltre alla barca, vengono utilizzati argani appositamente costruiti per tirare il giocatore.

È uno sport acquatico che consiste nel galleggiare sulla superficie dell'acqua su una tavola, tenendosi ad una corda tirata spesso da una barca. I più avanzati possono anche provare a eseguire vari numeri acrobatici, soprattutto quando la barca fa delle onde più grandi.

Lo sci alpinismo / Zdjęcie przedstawia osobę zjeżdżającą na nartach.

1. I pionieri di questo sport hanno utilizzato pelle di foca per migliorare l'aderenza degli sci. Le tecniche erano già ben conosciute nei primi anni del XX secolo, mentre la prima gara è stata organizzata nel 1933.

2. È molto significativo praticarlo fuori da impianti e piste attrezzate, utilizzando gli sci opportuni che permettono di muoversi sia in risalita che in discesa.

Un tipo di sport sciistico, una combinazione di arrampicata invernale, sci alpinismo e sci alpino su terreno montuoso con una grande pendenza. Più è ripida la montagna, più è divertente.

2
Attività 1

Vero o falso? 

Prawda czy fałsz?

RAUWyz82ote2x
Łączenie par. . Il primo salto con il paracadute è stato fatto nel 2000.. Możliwe odpowiedzi: Vero, Falso. Durante una gara di Motocross i partecipanti in 30 minuti devono eseguire 2 giri di pista.. Możliwe odpowiedzi: Vero, Falso. Il volo indoor viene praticato nella galleria del vento verticale.. Możliwe odpowiedzi: Vero, Falso. Quando pratichiamo il wakeboard dobbiamo utilizzare il giubbotto di salvataggio.. Możliwe odpowiedzi: Vero, Falso. Lo sci alpinismo si fa solamente sulle piste.. Możliwe odpowiedzi: Vero, Falso
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Attività 2

Abbina le descrizioni ai nomi degli sport estremi.

Połącz opisy z nazwami sportów ekstremalnych.

RFHbEjNf85B61
L’arrampicata Możliwe odpowiedzi: 1. uno sport praticato con la tavola e l’aquilone., 2. uno sport in cui lo sportivo si lancia da una grande altezza con una corda attaccata alle caviglie., 3. uno sport in cui vengono utilizzate le strutture urbane., 4. uno sport in cui lo sportivo, per spostarsi, usa la forza delle proprie mani. Il bungee jumping Możliwe odpowiedzi: 1. uno sport praticato con la tavola e l’aquilone., 2. uno sport in cui lo sportivo si lancia da una grande altezza con una corda attaccata alle caviglie., 3. uno sport in cui vengono utilizzate le strutture urbane., 4. uno sport in cui lo sportivo, per spostarsi, usa la forza delle proprie mani. Il kitesurfing Możliwe odpowiedzi: 1. uno sport praticato con la tavola e l’aquilone., 2. uno sport in cui lo sportivo si lancia da una grande altezza con una corda attaccata alle caviglie., 3. uno sport in cui vengono utilizzate le strutture urbane., 4. uno sport in cui lo sportivo, per spostarsi, usa la forza delle proprie mani. Il base jumping Możliwe odpowiedzi: 1. uno sport praticato con la tavola e l’aquilone., 2. uno sport in cui lo sportivo si lancia da una grande altezza con una corda attaccata alle caviglie., 3. uno sport in cui vengono utilizzate le strutture urbane., 4. uno sport in cui lo sportivo, per spostarsi, usa la forza delle proprie mani.
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
2
Attività 3

Completa le frasi con le parole mancanti.

Uzupełnij zdania brakującymi słowami.

RuMe2vDsAn9iz

  1. Per fare sport 1. attrezzato, 2. altezze, 3. emozioni, 4. estremi, 5. si galleggia bisogna essere molto coraggiosi.
  2. Le persone che saltano da grandi 1. attrezzato, 2. altezze, 3. emozioni, 4. estremi, 5. si galleggia rischiano la salute e la vita.
  3. Il paracadutista è sempre 1. attrezzato, 2. altezze, 3. emozioni, 4. estremi, 5. si galleggia con un paracadute di riserva.
  4. Guardare le acrobazie eseguite in aria suscita molte 1. attrezzato, 2. altezze, 3. emozioni, 4. estremi, 5. si galleggia.
  5. Quando si è dotati di un giubbotto di salvataggio non si affonda, ma 1. attrezzato, 2. altezze, 3. emozioni, 4. estremi, 5. si galleggia.
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.