bg‑azure

Everyone knows of the Sydney Opera House or Bondi Beach. What about other tourist attractions in Sydney? Work with the catalogue in this section to learn about them!

Prawie każdy słyszał o operze w Sydney i o Bondi Beach. A co z innymi atrakcjami turystycznymi w tym mieście? Pracuj z katalogiem w tej sekcji, aby się o nich dowiedzieć!

Exercise 1

Match the words and phrases with their definitions.

Połącz wyrazy z definicjami.

R9kiXktH1Drfj
snorkelling Możliwe odpowiedzi: 1. a person guilty of a crime and put in jail, 2. connected with the sea, 3. a garden, usually open to the public, where many different plants grow, 4. swimming while using a tube to help you breathe, 5. a group that lives in its original location and practices traditional culture botanic garden Możliwe odpowiedzi: 1. a person guilty of a crime and put in jail, 2. connected with the sea, 3. a garden, usually open to the public, where many different plants grow, 4. swimming while using a tube to help you breathe, 5. a group that lives in its original location and practices traditional culture prisoner Możliwe odpowiedzi: 1. a person guilty of a crime and put in jail, 2. connected with the sea, 3. a garden, usually open to the public, where many different plants grow, 4. swimming while using a tube to help you breathe, 5. a group that lives in its original location and practices traditional culture indigenous culture Możliwe odpowiedzi: 1. a person guilty of a crime and put in jail, 2. connected with the sea, 3. a garden, usually open to the public, where many different plants grow, 4. swimming while using a tube to help you breathe, 5. a group that lives in its original location and practices traditional culture maritime Możliwe odpowiedzi: 1. a person guilty of a crime and put in jail, 2. connected with the sea, 3. a garden, usually open to the public, where many different plants grow, 4. swimming while using a tube to help you breathe, 5. a group that lives in its original location and practices traditional culture
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

Work with the catalogue about tourist attractions in Sydney and do the exercises below.

Zapoznaj się z katalogiem dotyczącym atrakcji turystycznych w Sydney, a następnie wykonaj poniższe ćwiczenia.

1
R19jW9TuZZ6Wh1
Źródło: dostępny w internecie: www.wikipedia.org [dostęp 21.10.2022], www.unsplash.com [dostęp 21.10.2022], domena publiczna.

Katalog interaktywny składa się z dziesięciu zdjęć prezentujących różne atrakcje Sydney. Do każdego zdjęcia przypisane są dwa punkty interaktywne oznaczone numerami 1 i 2. Po naciśnięciu numeru 1 można odsłuchać nagranie przypisane do danego punktu interaktywnego. Po naciśnięciu numeru 2 można przeczytać tekst przypisany do danego punktu interaktywnego.

Transkrypcja do nagrań znajduje się poniżej.

11
Botanic Gardens

Zdjęcie pierwsze przedstawia fragment ogrodu botanicznego. Na pierwszym planie widoczne są kwitnące na żółto kwiaty, zielone krzewy i wysokie trawy. Za pasem roślinności rozciąga się tafla wody. Po drugiej stronie zbiornika wodnego widoczne są zielone krzaki i drzewa. W tle widoczne są budynki o różnej wysokości i formie architektonicznej. W lewym dolnym rogu na białym tle widoczny jest napis w języku angielskim: BOTANIC GARDENS. Do zdjęcia przypisane są dwa punkty interaktywne: pod numerem 1 znajduje się nagranie, a pod numerem 2 znajduje się tekst w języku angielskim: Sydney has the oldest botanic garden in the southern hemisphere.

The Chinese Garden of Friendship

Zdjęcie drugie przedstawia fragment ogrodu w stylu chińskim. Na pierwszym planie widoczne jest niewielkie wzgórze, u podnóża którego znajduje się zbiornik wodny. Wzgórze porośnięte jest zieloną trawą i otoczone ozdobnymi drzewami oraz jasnoszarymi kamieniami symbolizującymi góry. Na szczycie wyniesienia widoczny jest drewniany budynek pagody w kształcie wieży, z charakterystycznymi wydzielonymi dachami z narożnikami podgiętymi ku górze. W tle widoczny jest wielokondygnacyjny, nowoczesny budynek. W lewym dolnym rogu na białym tle widoczny jest napis w języku angielskim: THE CHINESE GARDEN OF FRIENDSHIP. Do zdjęcia przypisane są dwa punkty interaktywne: pod numerem 1 znajduje się nagranie, a pod numerem 2 znajduje się tekst w języku angielskim: Sydney is a very busy city, but the Chinese Garden of Friendship is calm.

Royal National Park

Zdjęcie trzecie przedstawia fragment rezerwatu z widocznymi na pierwszym planie oczkami wodnymi na planie koła lub połączonych kół, które są wydrążone w płaskich skałach. Skały porośnięte są zielonkawym mchem, a oczka wodne rozciągając się po horyzont. Na horyzoncie widoczna jest tafla zbiornika wodnego z zachodzącym słońcem oświetlającym pomarańczowymi promieniami skały. W lewym dolnym rogu na białym tle widoczny jest napis w języku angielskim: ROYAL NATIONAL PARK. Do zdjęcia przypisane są dwa punkty interaktywne: pod numerem 1 znajduje się nagranie, a pod numerem 2 znajduje się tekst w języku angielskim: It’s the oldest national park in the country.

The Blue Mountains

Zdjęcie czwarte przedstawia skaliste szczyty górskie wyłaniające się ponad białą mgłą zalegającą w dolinie. Na pierwszym planie widoczny jest opadający w dół stok, porośnięty trawą i krzakami, z trzema pionowymi skałami po lewej stronie. W lewym dolnym rogu na białym tle widoczny jest napis w języku angielskim: THE BLUE MOUNTAINS. Do zdjęcia przypisane są dwa punkty interaktywne: pod numerem 1 znajduje się nagranie, a pod numerem 2 znajduje się tekst w języku angielskim: If you want to see the most beautiful view in the country, visit the Blue Mountains.

The Rocks

Zdjęcie piąte przedstawia fragment architektury miejskiej. W centralnej części widoczny jest monumentalny most, posadowiony na czterech kamiennych filarach. Pomiędzy nimi rozciąga się żeliwny, ażurowy łuk mostu. Na moście przebiega trakcja kolejowa. W dole widoczne są niskie zabudowania i drzewa, a w tle po lewej stronie – wysokie budynki nowoczesnego miasta. W lewym dolnym rogu na białym tle widoczny jest napis w języku angielskim: THE ROCKS. Do zdjęcia przypisane są dwa punkty interaktywne: pod numerem 1 znajduje się nagranie, a pod numerem 2 znajduje się tekst w języku angielskim: The Rocks is one of the oldest neighbourhoods in Sydney.

Australian National Maritime Museum

Zdjęcie szóste przedstawia budynek muzeum morskiego w Sydney. Widoczny jest nowoczesny, wielopiętrowy budynek, który formą przypomina duży statek wycieczkowy. W dolnej części widoczna jest niska podstawa z dużymi oknami i wejściami. W oknach wyższej partii budynku świecą się światła. Na pierwszym planie widoczna jest tafla wody, w której odbijają się światła budynku. W lewym dolnym rogu na białym tle widoczny jest napis w języku angielskim: THE AUSTRALIAN NATIONAL MARITIME MUSEUM. Do zdjęcia przypisane są dwa punkty interaktywne: pod numerem 1 znajduje się nagranie, a pod numerem 2 znajduje się tekst w języku angielskim: Sydney’s maritime museum is a great place for people of all ages.

Skywalk in Sydney Tower

Zdjęcie siódme przedstawia wysoką wieżę, na szczycie której znajdują się cylindryczne platformy. W największej, dolnej widoczne są cztery rzędy okien biegnących dookoła. Na wieży rozpięta jest metalowa siatka. Poniżej, po prawej stronie widoczna jest korona drzewa, a w tle niebieskie niebo z białymi chmurkami. W lewym dolnym rogu na białym tle widoczny jest napis w języku angielskim: SKYWALK IN SYDNEY TOWER. Do zdjęcia przypisane są dwa punkty interaktywne: pod numerem 1 znajduje się nagranie, a pod numerem 2 znajduje się tekst w języku angielskim: Have an exciting walk in the tallest building in the city.

Snorkel Tour of Fairlight Beach

Zdjęcie ósme przedstawia dwie osoby nurkujące w zbiorniku wodnym. Po lewej stronie widoczny jest mężczyzna, ubrany w piankę do nurkowania, z butlą z tlenem na plecach i aparatem tlenowym w ustach oraz w goglach do nurkowania. Ma wyciągniętą do przodu prawą rękę, w której trzyma kijek do aparatu. Na prawo od niego widoczna jest dziewczyna ubrana w piankę do nurkowania, z butlą z tlenem na plecach i aparatem tlenowym w ustach oraz w goglach do nurkowania. Ma rozłożone na boki ręce. Poniżej widoczne jest dno porośnięte koralowcami. W tle za postaciami widoczna jest niebieska woda. W lewym dolnym rogu na białym tle widoczny jest napis w języku angielskim: SNORKEL TOUR OF FAIRLIGHT BEACH. Do zdjęcia przypisane są dwa punkty interaktywne: pod numerem 1 znajduje się nagranie, a pod numerem 2 znajduje się tekst w języku angielskim: Sometimes, we want to see beautiful things and also do sports.

Climbing on the Harbour Bridge

Zdjęcie dziewiąte przedstawia oświetlony żółto‑pomarańczowymi światłami długi most. Widoczne jest siedem przęseł, na pomiędzy którymi widoczne są stalowe, ażurowe łuki, nad którymi biegnie ulica z widocznym rzędem zapalonych latarni ulicznych. Po lewej stronie oraz pomiędzy przęsłami mostu widoczne są zarysy wysokich budynków, w których palą się światła. Poniżej widoczna jest tafla wody, oświetlona światłem padającym z mostu. W lewym dolnym rogu na białym tle widoczny jest napis w języku angielskim: CLIMBING ON THE HARBOUR BRIDGE. Do zdjęcia przypisane są dwa punkty interaktywne: pod numerem 1 znajduje się nagranie, a pod numerem 2 znajduje się tekst w języku angielskim: Harbour Bridge is one of the most iconic landmarks in Sydney.

Visit at Centennial Parklands

Zdjęcie dziesiąte przedstawia zbiornik wodny otoczony zielonymi drzewami oraz pasami zielonej trawy. Pośrodku zbiornika widoczne są wystające z wody drzewa. Tafla wody ma kolor głęboko granatowo‑brązowy i jest niezwykle równa. W lewym dolnym rogu na białym tle widoczny jest napis w języku angielskim: VISIT AT CENTENNIAL PARKLANDS. Do zdjęcia przypisane są dwa punkty interaktywne: pod numerem 1 znajduje się nagranie, a pod numerem 2 znajduje się tekst w języku angielskim: A great place where you can find a lot of walking and cycling tracks.

TRANSCRIPTazurewhite
Exercise 2

Based on the information from the catalogue, decide if the following sentences are true or false.

Na podstawie informacji z katalogu zdecyduj, czy podane zdania są prawdziwe, czy fałszywe.

R1AVurZ3p2dvV
1. When visiting the Botanic Gardens in Sydney, people often dress up.
TrueFalse

2. The Chinese Garden of Friendship is the oldest botanic garden in the southern hemisphere.
TrueFalse

3. The Rocks is home to many important landmarks.
TrueFalse

4. The Australian National Maritime Museum has exhibitions on indigenous cultures.
TrueFalse

5. If you want to see the historic fleet, you should snorkel on Fairlight Beach.
TrueFalse

6. When climbing Harbour Bridge, people use harnesses and radio headsets.
TrueFalse
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Exercise 3

Choose the correct words to complete the text below.

Wybierz odpowiednie wyrazy, aby uzupełnić tekst.

R18TD3NnsBYKF
Źródło: GroMar Sp. z.o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Exercise 4

Translate the missing words to complete the gaps in the sentences below.

Przetłumacz brakujące wyrazy, aby uzupełnić luki w poniższych zdaniach.

RchOuuu6KfdIj
1. If you’re looking for a Tu uzupełnij (spokojne) place in Sydney, visit the Chinese Garden of Friendship. 2. The Rocks neighbourhood was home to many Tu uzupełnij (więźniów). 3. You should definitely climb the Harbour Bridge and see Sydney Tu uzupełnij (z góry). 4. You can see many Tu uzupełnij (zagrożonych gatunków) of plants in the Botanic Gardens. 5. Tourists climbing the Harbour Bridge receive a Tu uzupełnij (uprząż) and radio headsets.
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.