bg‑gold

Puedes enumerar ya los rasgos característicos de la gente? Consulta el catálogo interactivo y comprueba qué aspecto físico tienen las personas buscadas por la policía.

1
R3yfSsWWBHHdY1
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

Katalog zawiera dwanaście slajdów, których widok można filtrować poprzez następujące sekcje:  robo, tráfico de drogas, accidente, violencia física.

W sekcji  robo znajdują się slajdy: tatuajes en los dedos y en la cabeza, tatuaje en el cuello y cicatriz en la mejilla, lunar en la cara, flequillo de colores y pendiente en la nariz, tatuajes en el cuello y en la cara, ojeras, ojeras.
W sekcji  tráfico de drogas znajdują się slajdy:  tatuajes y pendientes.
W sekcji  accidente znajdują się slajdy: piercing y tatuaje.
W sekcji  violencia física znajdują się slajdy: tatuajes en las manos.

Slajd tatuajes en los dedos y en la cabeza. Grafika przedstawia młodego mężczyznę, który przesłania swoje oczy kasetą magnetofonową. Na jego dłoniach widoczne są tatuaże. Na grafice znajdują się także trzy punkty do kliknięcia umieszczone w tle. Po kliknięciu pierwszego, pojawia się napis: Es calvo, esto significa que no tiene pelo en la cabeza. Po kliknięciu drugiego pojawia się grafika przedstawiająca fragment stoiska z warzywami i owocami obok którego stoi rower. Podpis: El ladrón ha robado en un comercio de la ciudad. Po kliknięciu trzeciego pojawiają się napisy: robo - kradzież, robar - kraść. Dane katalogowe:  Sexo: hombre.  Rasgos característicos: tatuajes en los dedos de las manos y en la cabeza. Delito: ha robado dinero de una verdulería. Informacje dodatkowe: nagranie dźwiękowe: Policía: Estamos buscando a un hombre joven. Tiene unos veinticuatro años. Es calvo, tiene tatuajes en los dedos y en la cabeza. Ha robado dinero de una verdulería.

Slajd tatuaje en el cuello y cicatriz en la mejilla. Grafika przedstawia twarz młodego mężczyzny z widoczną blizną. Blizna znajduje się na lewym boku twarzy od skroni przez policzek do wysokości ust. Na grafice znajdują się także trzy punkty do kliknięcia umieszczone w tle. Po kliknięciu pierwszego, pojawia się napis: Tiene una cicatriz en la cara, en la zona de la mejilla izquierda. Po kliknięciu drugiego pojawia się grafika przedstawiająca domek jednorodzinny. Podpis: El ladrón ha robado en algunas casas. Po kliknięciu trzeciego pojawia się napis: La policía busca a un hombre con un tatuaje en el cuello.
Dane katalogowe:  Sexo: hombre.  Rasgos característicos: tatuaje en el cuello, cicatriz en la mejilla. Delito: ha robado casas. Informacje dodatkowe: nagranie dźwiękowe: Estamos buscando a un hombre de unos treinta años. Es delgado. Tiene el pelo largo. En el cuello tiene un tatuaje. En la mejilla izquierda tiene una cicatriz bastante grande. Este hombre ha robado casas en un barrio de nuestra ciudad.

Slajd lunar en la cara. Grafika przedstawia twarz młodej kobiety w delikatnym makijażu. Z lewej strony nad ustami ma pieprzyk. Na grafice znajdują się także trzy punkty do kliknięcia umieszczone w tle. Po kliknięciu pierwszego, pojawia się napis: La ladrona tiene un lunar, es decir, un punto en la piel. Po kliknięciu drugiego pojawia się grafika przedstawiająca portfel z którego wystaje plik banknotów w walucie euro. Podpis: La mujer ha robado dinero. Po kliknięciu trzeciego pojawiają się napisy: engañar - oszukać, lunar - pieprzyk.  
Dane katalogowe:  Sexo: mujer.  Rasgos característicos: lunar encima de la boca. Delito: ha engañado y robado tres hombres. Informacje dodatkowe: nagranie dźwiękowe: Policía: Estamos buscando a una mujer joven, que no tiene más de treinta años. Es rubia y delgada. Encima de la boca tiene un lunar. Esta mujer ha engañado a tres hombres y les ha robado.

Slajd flequillo de colores y pendiente en la nariz. Grafika przedstawia twarz młodej dziewczyny ze srebrnym kolczykiem w przegrodzie nosa. Na grafice znajdują się także trzy punkty do kliknięcia umieszczone w tle. Po kliknięciu pierwszego, pojawia się napis: La ladrona tiene el pelo de varios colores. Po kliknięciu drugiego pojawia się grafika przedstawiająca reflektor w czerwonym aucie. Podpis: La mujer ha robado un coche clásico. Po kliknięciu trzeciego pojawia się napis: La policía busca a una chica con un pendiente en la nariz. Dane katalogowe:  Sexo: mujer.  Rasgos característicos: flequillo de colores, pendiente en la nariz. Delito: ha robado un coche. Informacje dodatkowe: nagranie dźwiękowe: Policía: Estamos buscando a una mujer joven. Tiene unos veinte años. Es delgada y morena. Tiene el flequillo de colores. También tiene un pendiente en la nariz. Esta mujer ha robado un coche.

Slajd tatuajes en el cuello y en la cara. Grafika przedstawia młodego mężczyznę. Ma on zarost i widoczne tatuaże na szyi i lewej części twarzy. Na grafice znajdują się także trzy punkty do kliknięcia umieszczone w tle. Po kliknięciu pierwszego, pojawia się napis: El ladrón tiene barba y bigote. Po kliknięciu drugiego pojawia się grafika przedstawiająca złote szkatułki wypełnione biżuterią. Podpis: El ladrón ha robado algunas joyas. Po kliknięciu trzeciego pojawia się napis: Es un hombre joven. Tiene aproximadamente treinta años.
Dane katalogowe:  Sexo: hombre.  Rasgos característicos: barba, bigote, tatuajes en la cara y en el cuello. Delito: ha robado una joyería. Informacje dodatkowe: nagranie dźwiękowe: Policía: Estamos buscando a un hombre de unos treinta y dos años. Es delgado y bastante alto. Tiene barba y bigote. Además, en el cuello y en la cara tiene tatuajes. Ha robado una joyería.

Slajd ojeras. Grafika przedstawia twarz młodego mężczyzny. Ma on niebieskie oczy, pod którymi widoczne są cienie. Na grafice znajdują się także trzy punkty do kliknięcia umieszczone w tle. Po kliknięciu pierwszego, pojawia się napis: Es pálido, es decir, tiene la piel muy blanca. Po kliknięciu drugiego pojawia się grafika przedstawiająca blistry kolorowych tabletek i kapsułek. Podpis: El ladrón ha robado medicamentos. Po kliknięciu trzeciego pojawia się napis: El ladrón parece cansado porque tiene ojeras. Son manchas oscuras que aparecen debajo de los ojos.
Dane katalogowe:  Sexo: hombre.  Rasgos característicos: ojeras. Delito: ha robado medicamentos de una farmacia. Informacje dodatkowe: nagranie dźwiękowe: Policía: Estamos buscando a un hombre joven. Es alto, delgado y muy pálido. Tiene ojeras. Ese hombre ha robado medicamentos de una farmacia.

Slajd ojeras. Grafika przedstawia młodą kobietę o brązowych, kręconych włosach do ramion. Na grafice znajdują się także trzy punkty do kliknięcia umieszczone w tle. Po kliknięciu pierwszego, pojawia się napis: La ladrona tiene la piel oscura. Es una chica muy morena. Po kliknięciu drugiego pojawia się grafika przedstawiająca fragment ulicy w mieście, po której chodzą ludzie i psy. Podpis: La mujer ha robado a un turista en la calle. Po kliknięciu trzeciego pojawia się napis: Parece que no es la primera vez que roba. Esta mujer suele estar en las zonas turísticas buscando víctimas. Dane katalogowe:  Sexo: mujer.  Rasgos característicos: ojeras. Delito: ha robado a un turista. Informacje dodatkowe: nagranie dźwiękowe: Policía: Estamos buscando a una mujer con la piel de color oscuro y el pelo corto y  rizado. Es bastante alta. Tiene ojeras. Esa mujer ha robado a un turista en Las Ramblas.

Slajd tatuajes en las manos. Grafika przedstawia prawy profil twarzy młodego mężczyzny o krótkich, brązowych, kręconych włosach i zaroście. Jego twarz pokrywają liczne piegi a na uszach ma słuchawki. Na grafice znajdują się także trzy punkty do kliknięcia umieszczone w tle. Po kliknięciu pierwszego, pojawia się napis: El hombre no tiene el pelo liso, sino rizado. Po kliknięciu drugiego pojawia się grafika przedstawiająca dłoń w czarnej rękawiczce zaciśniętą w pięść. Podpis: Este hombre es muy agresivo. Po kliknięciu trzeciego pojawiają się napisy: violencia física - przemoc fizyczna, golpear - uderzyć. 
Dane katalogowe:  Sexo: hombre.  Rasgos característicos: tatuajes en los dedos de las manos. Delito: ha golpeado a su vecino. Informacje dodatkowe: nagranie dźwiękowe: Policía: Estamos buscando a un hombre con la piel de color oscuro. Tiene el pelo corto y rizado. Es bastante alto. En la cara tiene pecas. Este hombre ha golpeado a su vecino, puede ser peligroso.

Slajd piercing y tatuaje. Grafika przedstawia młodą kobietę w okularach korekcyjnych. Nosi makijaż i kolczyki na twarzy: wokół ust, w dolnej wardze i w przegrodzie nosa. Pod zewnętrznym kącikiem prawego oka ma tatuaż owada. Na grafice znajdują się także trzy punkty do kliknięcia umieszczone w tle. Po kliknięciu pierwszego, pojawia się napis: Ella tiene un tatuaje y varios piercings por toda su cara. Po kliknięciu drugiego pojawia się grafika przedstawiająca fragment auta po wypadku, z wgniecionymi drzwiami i maską. Podpis: Se ha producido un accidente de tráfico por culpa de esta mujer. Po kliknięciu trzeciego pojawiają się napisy: provocar un accidente - spowodować wypadek, darse a la fuga - uciekać, rzucić się do ucieczki. Dane katalogowe:  Sexo: mujer.  Rasgos característicos: gafas, piercing en la cara, tatuaje debajo del ojo derecho. Delito: ha provocado un accidente y se ha dado a la fuga. Informacje dodatkowe: nagranie dźwiękowe: Policía: Estamos buscando a una mujer de unos veintitrés años. Es delgada, baja y morena. Lleva gafas y tiene un piercing en la cara. Además, debajo del ojo derecho tiene un tatuaje. Esa mujer ha provocado un accidente y se ha dado a la fuga. Hay víctimas.

Slajd tatuajes y pendientes. Grafika przedstawia kobietę noszącą kolczyk w prawym płatku nosa oraz tatuaże na szyi. Na grafice znajdują się także trzy punkty do kliknięcia umieszczone w tle. Po kliknięciu pierwszego, pojawia się napis: Ella se rapa la cabeza, es decir, que tiene el pelo muy corto. Po kliknięciu drugiego pojawia się grafika przedstawiająca garść kapsułek i tabletek. Podpis: La policía busca a esta mujer porque ha vendido drogas. Po kliknięciu trzeciego pojawiają się napisy: tráfico de drogas - handel narkotykami, traficar - handlować.   
Dane katalogowe:  Sexo: mujer.  Rasgos característicos: tatuajes en el cuello y en los brazos, pendientes en las orejas. Delito: ha traficado drogas. Informacje dodatkowe: nagranie dźwiękowe: Policía: Estamos buscando a una mujer con la piel de color oscuro. Es delgada y baja. Tiene el pelo muy corto. Tiene pendientes en las orejas y tatuajes en el cuello y en los brazos. Esa mujer ha traficado con drogas.

Vocabulariodarkbluewhite
Actividad 1

Vuelve a analizar el catálogo interactivo y elige la opción correcta.

RfPLYmYqQZq8z
La mujer que tiene el pelo corto, la piel oscura y tatuajes en el cuello y en los brazos: Możliwe odpowiedzi: 1. ha robado a un turista, 2. ha robado una joyería, 3. ha traficado drogas
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
RcNl2B2JUdgaG
La persona que ha provocado un accidente es: Możliwe odpowiedzi: 1. una mujer que lleva gafas, tiene un piercing en la cara y un tatuaje debajo del ojo., 2. una mujer con la piel de color oscuro y los pendientes en las orejas, 3. una mujer con el flequillo de colores y tatuajes
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
R1BkbWm14dEzE
El hombre que es calvo y tiene tatuajes en los dedos y en la cabeza ha robado: Możliwe odpowiedzi: 1. una joyería, 2. una verdulería, 3. a un turista
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Actividad 2

Vuelve a analizar el catálogo interactivo y elige las frases que contienen información presentada en este.

RLZyKOpSEn60l
Możliwe odpowiedzi: 1. La mujer que ha robado a un turista tiene la piel oscura y ojeras., 2. Los hombres engañados por una mujer rubia con el lunar encima de la boca la aman., 3. El hombre que ha golpeado a su vecino, le ha pedido perdón., 4. Un hombre con un tatuaje en el cuello y una cicatriz en la mejilla ha robado casas.
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Actividad 3

Completa las frases con las palabras correctas, según la información del catálogo interactivo.

R1GuNpf1KsaJm
1. Los testigos del robo de la joyería han visto los Tu uzupełnij en la cara y en el cuello del ladrón.
2. La policía está buscando a una mujer que ha traficado drogas. La mujer tiene Tu uzupełnij en el cuello y en los brazos y Tu uzupełnij en las orejas.
3. En un accidente provocado por una mujer que tiene un Tu uzupełnij debajo del ojo derecho y un Tu uzupełnij en la cara, hay víctimas.
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
tatuaje (m.)
tatuaje (m.)
RijiPXPViiSVA1
Nagranie dźwiękowe.

tatuaż

robar
robar
RZUXnLDqYpcxL1
Nagranie dźwiękowe.

kraść

lunar (m.)
lunar (m.)
R1Ipw65dMPIrX1
Nagranie dźwiękowe.

pieprzyk

engañar
engañar
Re08zF5EKymx21
Nagranie dźwiękowe.

oszukać

flequillo de colores (m.)
flequillo de colores (m.)
R1K5Nl3zV5P6P1
Nagranie dźwiękowe.

kolorowa grzywka

pálido
pálido
RkSsYGcdoN5xq1
Nagranie dźwiękowe.

blady

ojeras (f. pl.)
ojeras (f. pl.)
R11U8VVxFzs2m1
Nagranie dźwiękowe.

cienie pod oczami

pecas (f. pl.)
pecas (f. pl.)
RR4BL8muao3y81
Nagranie dźwiękowe.

piegi

golpear
golpear
RQeEdza0cDuhR1
Nagranie dźwiękowe.

uderzyć

provocar un accidente
provocar un accidente
R6lAyL8bZeV781
Nagranie dźwiękowe.

spowodować wypadek

darse a la fuga
darse a la fuga
R1HzBDUcla0on1
Nagranie dźwiękowe.

uciekać, rzucić się do ucieczki

traficar
traficar
RqTsLK5PVbDfx1
Nagranie dźwiękowe.

handlować