Kto skończył siew, może spać do żniw
Twoje cele:
poznasz literacki obraz żniw przedstawiony w powieści E. Orzeszkowej Nad Niemnem,
dowiesz się, jak wyglądały żniwa dawniej i dziś oraz jakie zwyczaje były i są kultywowane w tym okresie,
poznasz związki frazeologiczne związane z uprawą roli.
„Kto skończył siew, może spać do żniw” – brzmi polskie przysłowie. Warto zastanowić się nad jego znaczeniem. Sianie zbóż zaczyna się w Polsce od połowy marca i trwa do pierwszej dekady kwietnia. Później następuje czas oczekiwania na plony i odpoczynek od pracy na roli, który trwa od pierwszej dekady kwietnia do 15 czerwca. Wynika to z tego, że koszenie i zbieranie dojrzałego zboża, zwane żniwami, ma swój początek przeważnie 15 czerwca i kończy się 15 sierpnia. Ukoronowaniem zbiorów są dożynki, zwane inaczej świętem plonów obchodzone przez ludność wiejską 23 września.
Przypomnij sobie, jakie znasz gatunki zbóż. Dodatkowe informacje znajdziesz w lekcji pt. Ziarnko do ziarnkaZiarnko do ziarnka.
Zapoznaj się z filmem pt. „Żniwa na wsi. Dawniej i dziś”, a następnie wykonaj polecenia.

Film dostępny pod adresem /preview/resource/R7Ty69CtWij1R
Film z audiodeskrypcją pt. „Żniwa na wsi. Dawniej i dziś”. Nagranie dotyczy pracy na roli oraz obrzędów związanych ze ścinaniem dojrzałego zboża. Aktor opowiada o tym, jak wyglądała praca XIX‑wiecznych chłopów i czym różniła się ona od pracy współczesnych rolników. Opisuje też różnice w obchodzeniu dożynek dawniej i dziś.
Odwołując się do informacji zawartych w filmie, wyjaśnij, dlaczego szczególnie lokalne społeczności powinny kultywować tradycje dożynkowe. Uzasadnij swoją odpowiedź.
Wieniec dożynkowy może być prawdziwym dziełem sztuki i powstaje zazwyczaj kilka miesięcy. Wyszukaj w dostępnych źródłach, z czego wykonane są jego poszczególne elementy i określ ich symboliczne znaczenie.
Zaprojektuj własny wieniec dożynkowy.
Opisz, jak wyglądałby twój wieniec dożynkowy, gdybyś miał okazję brać udział w świętowaniu żniw.
Przyjrzyj się ilustracji zamieszczonej poniżej, a następnie porównaj pracę współczesnych żniwiarzy z tą, którą wykonywali nasi przodkowie. Zwróć uwagę na wykorzystywane narzędzia, czas przeznaczony na żniwa, wysiłek włożony w wykonanie pracy itp.
Zapoznaj się z opisem ilustracji zamieszczonej poniżej, a następnie porównaj pracę współczesnych żniwiarzy z tą, którą wykonywali nasi przodkowie. Zwróć uwagę na wykorzystywane narzędzia, czas przeznaczony na żniwa, wysiłek włożony w wykonanie pracy itp.

Eliza Orzeszkowa
– zd. Pawłowska, urodziła się w 1841 roku w Milkowszczyźnie pod Grodnem. W wieku siedemnastu lat wyszła za mąż za Piotra Orzeszkę i zamieszkała w Ludwinowie. Była jedną z pierwszych polskich pisarek, które traktowały literaturę jako swój zawód. Publikowała teksty w czasopismach, takich jak „Przegląd Tygodniowy” czy „Tygodnik Ilustrowany”. W tym ostatnim po raz pierwszy wydrukowno w odcinkach jej najsłynniejszą powieść – Nad Niemnem. Eliza Orzeszkowa zmarła w Grodnie w 1910 roku.
Przeczytaj fragment powieści Elizy Orzeszkowej pt. Nad Niemnem, a następnie wykonaj ćwiczenia.
Nad Niemnem (fragment)Na rozległej przestrzeni pola, którą wąska droga z bohatyrowickąbohatyrowicką okolicą rozdziela, żniwiarze wydawali się rojem istot nie tylko ruchliwych, ale i różnobarwnych. Wyglądało to tak, jakby malarz jakiś gorąco żółte tło bez ładu i symetrii osypał kroplami różnych farb. Biała i różowa przemagały wszystkie inne. Były to koszule mężczyzn i kaftany kobiet. Białość pierwszych była śnieżna, różowość drugich - gorąca. Przez parę tygodni poprzedzających porę żniw w BohatyrowiczachBohatyrowiczach panował wielki ruch prania i szycia. Do kilkunastu najmozolniejszych dni w roku przygotowywano się tam jak do wielkiego święta. Cała ludność okolicy jednocześnie wylec miała w pole, dla każdego więc było to wystąpienie publiczne, o którego przystojnośćprzystojność, a nawet i niejaką wykwintnośćwykwintność niezmiernie dbano.
[...]
Chuda i chorowito wyglądająca żona Fabiana, w sztywnej chustce osłaniającej głowę i część mizernej jej twarzy, prędko jednak i wprawnie żęła obok swej córki, pulchnej i przysadzistej Elżusi, z dala świecącej jaskrawą różowością swego kaftana i mnóstwem polnych maków sterczących nad jej czołem, tak prawie jak one pąsowym. Za nimi dwaj niedorośli chłopcy żęliżęli także, a jeden wielki, pleczystypleczysty, rudy chłopak, z czerwoną twarzą i rzędem białych zębów w wiecznym, gapiowatym uśmiechu ukazywanych, wiązał snopysnopy, układał je w dziesiątki i pomagał do naładowywania nimi wozu nieco młodszemu, lecz również pleczystemu i silnemu bratu.
[...]
Po chwilowych rozmowach znowu na łanie zapanowała praca milcząca i gorliwa. Lekkie przedwieczorne wiatry muskać poczęły wierzchołki niezżętych jeszcze zbóż i urywanymi akordami szmeru wtórować temu suchemu, monotonnemu, nieustannemu szelestowi, jaki wydawały łamiące się pod sierpami kłosy i z ziemi podnoszone snopy. W tym szeleście i w tych szmerach postacie żniwiarek, różnobarwne, milczące, wysokie i niskie, grube i wysmukłe, prostowały się co chwilę i w tył nieco odgięte podnosiły w rękach garście długich, kłosistych łodyg, które na rozciągniętym powróślepowróśle złożywszy, znowu ku ziemi przypadały. Czasem ta lub owa szybkim ruchem rękaw odzieży po spotniałym czole przesunęła lub odetchnęła głośno. Do stóp im wraz z kłosami upadały różowe kąkolekąkole, pąsowe maki i szafirowe bławatki; za nimi niskie, liliowe grochy, drobne rumianki, kosmate kotki zostawały nietknięte śród ostrych kolców ścierni; spod ich rąk niekiedy wznosił się i w powietrzu igrał biały puch przekwitłego brodawnikabrodawnika (...).
Źródło: Eliza Orzeszkowa, Nad Niemnem, t. II, Warszawa 1938, s. 84, 86, 93–94.
Na podstawie fragmentu powieści Nad Niemnem opisz przygotowania do żniw.
Na podstawie fragmentu powieści Nad Niemnem opisz przebieg żniw.
Jakie znaczenie mają podane związki frazeologiczne? Wybierz prawidłową odpowiedź.
W imieniu kierownika Domu Kultury w Wilkowyjach napisz zaproszenie na wspólne świętowanie dożynek skierowane do mieszkańców wsi. Zachęć wilkowyjan do wzięcia udziału w uroczystych obchodach zakończenia żniw.
Słownik
związany z Bohatyrowiczami
wieś w zachodniej Białorusi, dawniej leżąca na terytorium Polski; jedno z miejsc akcji w powieści Elizy Orzeszkowej „Nad Niemnem”
dmuchawiec
gatunek goździka
najbardziej czaso- i pracochłonny
mający szerokie plecy
pasło słomy, służące do przewiązywania snopków zboża
tu: zgodny z obyczajem
związany pęk ściętego zboża lub słomy
elegancki
ścinać zboże lub trawę
Notatnik
Bibliografia
Bralczyk J., Drabik L. (red.), (2005), Słownik języka polskiego, Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN, wydanie elektroniczne [dostęp dn. 01.02.2023].
Orzeszkowa E., (1938), Nad Niemnem, t. II, Warszawa: Nakład Gebethnera i Wolfa.