Making and renovation of anticorrosion and chemical‑resistant insulation
Repair and renovation of anti‑corrosion coating of a metal fence
1. Film in the standard version.
Film dostępny pod adresem /preview/resource/RciDg551rQmV5
Naprawa i renowacja powłoki antykorozyjnej ogrodzenia metalowego
2. Film with subtitles.
Film dostępny pod adresem /preview/resource/R1aa1oWKbrkzo
Naprawa i renowacja powłoki antykorozyjnej ogrodzenia metalowego
3. Film with pauses. Listen and repeat.
Film dostępny pod adresem /preview/resource/R13vuP7qNrp9N
Naprawa i renowacja powłoki antykorozyjnej ogrodzenia metalowego
4. Film with narration.
Film dostępny pod adresem /preview/resource/RAB1VufDtjq0t
Naprawa i renowacja powłoki antykorozyjnej ogrodzenia metalowego
Watch the film and put the dialogue in the correct order. Po obejrzeniu filmu ułóż dialog w odpowiedniej kolejności.
- It would be worth looking at the fence.
- I’ll calculate how much paint will be needed and place the order at the building deposit.
- That’s a lot, what works must be done?
- We’ve received an order for repair and renovation of paint coatings of a steel fence in a kindergarten.
- In the specification everything is described precisely, but you may go there tomorrow and look at the condition of the fence.
- First of all, we must repair defects in the fence, so welding will be necessary. Some elements will have to be replaced.
- According to specification we must repair about 320 metres of the fence.
- As soon as possible, right now the weather is good –it’s warm and dry, we must take the opportunity.
- I ‘ll go there today, after checking if our employees are doing what they are to do correctly.
- How much must we do?
- When do we begin?
- First, we’ll clean it and prepare it for painting.
After listening to the dialogue, mark the correct answer. Po wysłuchaniu powyższego dialogu zaznacz prawidłową odpowiedź.
| Prawda | Fałsz | |
| The order concerns renovation of school fence. | □ | □ |
| 420 metres of the fence must be renovated. | □ | □ |
| Welding will be necessary to fix the fence. | □ | □ |
| The fence won’t be painted with anti-corrosive paint. | □ | □ |
| The fence will be painted with primer. | □ | □ |
| The outer layer will be made with general purpose alkyd enamel. | □ | □ |
| The foreman will estimate the state of the fence tomorrow. | □ | □ |
| The weather is suitable for painting works. | □ | □ |
Preparing steel surface to make anti‑corrosive coating
Film dostępny pod adresem /preview/resource/RUqYLVDm1tMs7
Przygotowanie podłoża ze stali pod wykonywanie powłoki antykorozyjnej
After watching the film, mark the correct answer. Po obejrzeniu filmu zaznacz prawidłową odpowiedź.
| Prawda | Fałsz | |
| Surface corrosion is removed mechanically. | □ | □ |
| To remove underfilm corrosion chemical rust removal must be used. | □ | □ |
| Corrosion pits are removed mechanically with the use of steel grinders and brushes. | □ | □ |
| Deep corrosion is easy to remove by removing rust chemically a few times. | □ | □ |
Tools for preparing the surface and making anti‑corrosion coating
Materials for making chemical‑resistant insulation
Match the Polish terms with their English equivalents. Połącz polskie terminy z ich angielskimi odpowiednikami.
kit, wykładzina, lakier, wylewka, emulsja, tynk, roztwór, fuga
| screed | |
| plaster | |
| putty | |
| varnish | |
| grout | |
| floor covering | |
| emulsion | |
| solution |
Complete the sentences with the phrases in brackets. Uzupełnij zdania wyrażeniami w nawiasach.
1. Building materialsare characterized by limited resistance to .................................... . (agresja chemiczna)
2. The least resistant to corrosion are ............ elements. (stalowe)
3. Materials used to make .......................................................... are products made of plastics, and bituminous and ceramic ones. (izolacje chemoodporne)
4. To protect ............ chemical-resistant floor covering, adhesives and grouts are used. (posadzki)
5. Bituminous materials used for protection against chemical aggression is, for example, .................... . (papy)
6. Fliud ........................................ may have the form of emulsions, solutions and mass. (materiały bitumiczne)
7. ................................ are first of all chemical-resistant cladding tiles? as well as cladding bricks?. (wyroby ceramiczne)
8. Materials used for chemical-resistant insulation are coating materials such as chemical-resistant ............ , paint and varnish. (kity)
Grammar
Read the sentences and complete them with the correct forms of the phrases in brackets. Przeczytaj zdania i uzupełnij je poprawnymi formami zwrotów w nawiasach.
1. ............ the primer and finish paint today. (buy)
2. What ........................ to bring from the warehouse? (he want)
3. Who .............. the rust yesterday? (remove)
4. I cleaned the surface with Sebastian and Michał. And you? Who .......................... the surface with? (you clean)
5. What ............ sandblasting easier? (make)
6. What .......................................... in? (they specialize)
7. Who ............ the heat gun? (have)
8. Who ........................ rust removing agent tomorrow? (wash up)
Choose the correct answer. Wybierz poprawną odpowiedź.
How long , What , How, How, Why, Who, Why, Why , Who , Which, Where , Where, How long , What time, What , What, What, What time , How, Why , How, , Where , How long, When
1. ...................... are we finishing work today?
2. ...................... are you from? We’re from Poland.
3. ...................... are they painting this corroded surface? They must remove the rust first.
4. ...................... did they start work? At 7 a.m..
5. ...................... is repairing the fence? Adam and Rafał are.
6. ...................... much paint do we have?
7. ...................... are the grinders? I can’t see them anywhere.
8. ...................... have these people been at the construction site?
Put the phrases in each sentence in the correct order. Ułóż wyrażenia w odpowiedniej kolejności tak, aby powstały zdania.
1. must / it / the / clean / painting. / fence / We / and / for / prepare ........................................................................................................
2. will / I / we / quickly / much / buy / calculate / paint / should. / how ............................................................................................................
3. considerable / economic / Does / corrosion / losses? / cause ....................................................................................................
4. chemical / surface / you / the / ineffective, / mechanically. / rust / removal / If / clean / must / is ..................................................................................................................................................................
5. is / I / have / This / the / ever / strangest / seen! / corrosion ....................................................................................................
6. reminders / now. / paint / removed / are / easily / in / be / a / worse / condition / of / they / than / can / The / yesterday, / so ......................................................................................................................................................................................................
7. should / last / clean / carefully / time. / the / We / surface / more / than ....................................................................................................................
8. for / you / seen / Have / the / paint? / stripper ..........................................................................
Glossary
/ˈæŋ.ɡəl ˈɡraɪn.dər/ [noun, countable] szlifierka kątowa
/ˈæn.ti kəˈrəʊ.ʒən ˈkəʊ.tɪŋ/ [noun, countable] powłoka antykorozyjna
/ˈbaɪn.dər/ [noun, countable] spoiwo
/bɪˈtjuːmi nəs/ [adjective] bitumiczny
/ˈkem.ɪ.kəl rɪˈzɪs.tənt ɪn.sjəˈleɪ.ʃən/ [noun, uncountable] izolacja chemoodporna
/ɪˈnæm.əl/ [noun, countable, singular] emalia
/ɪn.sjəˈleɪ.ʃən məˈtɪə.ri.əl/ [noun, uncountable] materiał izolacyjny
/məˈkæn.ɪ.kəl ˈprəʊsesɪŋ/ [noun, countable] obróbka mechaniczna
/peɪnt ˈkəʊ.tɪŋ/ [noun, uncountable,] powłoka malarska
/ˈpaɪp.laɪn/ [noun, countable] rurociąg
/ˈpraɪ.mər/ [noun, uncountable] farba podkładowa
/ˈpʌt.i/ [noun, uncountable] kit
/feltˈpeɪ.pər/ [noun, countable or uncountable] papa
/səˈluː.ʃən/ [noun, countable or uncountable] roztwór
/ˈstrɪp.ər/ [noun, countable] skrobak
/ˈvɑː.nɪʃ/ [noun, uncountable] lakier
/ˈwel.dɪŋ wɜrks/ [noun, countable, plural] roboty spawalnicze
/waɪərbrʌʃ/ [noun, countable] szczotka druciana