Mapa interaktywna
Milano è una grande città, piena di storia e posti bellissimi da vedere. Prima di andarci bisogna preparare l'elenco dei monumenti interessanti. Questo materiale ti aiuta a farlo. Seleziona i luoghi appropriati dalla legenda e scopri cosa c’è da visitare.
Mediolan to wspaniałe miasto, pełne historii i pięknych miejsc. Przed wyjazdem warto przygotować listę ciekawych zabytków. Wybierz odpowiednie obiekty z załączonej do mapy legendy i odkryj te, które warto odwiedzić.
- Tło
- LEGENDA
- Duomo di Milano: Grafika: {audio=1}La Cattedrale della Nascita di Santa Maria a Milano ( Duomo Santa Maria Nascente di Milano, in dialetto lombardo - Domm de Milan) è una cattedrale gotica in marmo, uno degli edifici più famosi d'Italia e d'Europa. È una delle chiese più grandi del mondo. All'interno si possono ammirare gigantesche vetrate e una straordinaria scultura di San Bartolomeo.
- Galleria Vittorio Emanuele II: Grafika: {audio=2}Progettata nel 1861, la Galleria Vittorio Emanuele II è il più antico centro commerciale d'Italia e una delle principali attrazioni della città. La Galleria è spesso chiamata il salotto di Milano per i suoi numerosi negozi e per la sua importanza come luogo d’incontro e di ristorazione a Milano. Dal 2013 la galleria ospita principalmente negozi di lusso che vendono abbigliamento, gioielli, libri e dipinti, oltre a ristoranti, caffè, bar e l'hotel Town House Galleria.
- Teatro alla Scala: Grafika: {audio=3}Uno dei più famosi teatri d'opera del mondo con un pubblico di 3.600 persone. L'edificio del teatro è stato eretto tra il 1776 e il 1778 sul sito di un'antica chiesa milanese e ricostruito amorosamente dai milanesi dopo la seconda guerra mondiale. Sul palcoscenico del teatro sono state messe in scena opere dei più famosi compositori e molte opere italiane sono state scritte appositamente per essere rappresentate su questo palcoscenico.
- Castello Sforzesco: Grafika: {audio=4}Situato nel centro di Milano, il Castello Sforzesco del XV secolo, un tempo sede della famiglia Sforza, oggi all'interno delle sue mura ospita musei e biblioteche. È magnifica soprattutto la sua Pinacoteca, che nel Museo d'Arte antica del Castello vanta tantissimi capolavori, ed è affiancata da ottime raccolte di sculture, strumenti musicali, arazzi, mobili e vestiti di moda dei secoli passati. Una delle opere più importanti conservate nel Castello è la scultura Pietà Rondanini, una delle cinque ultime e incompiute opere di Michelangelo.
- Pinacoteca di Brera: Grafika: {audio=5}Una galleria nazionale d'arte antica e moderna, collocata nell'omonimo palazzo, uno dei complessi più vasti di Milano. Il museo offre ai visitatori mostre con opere di artisti come Caravaggio, Canaletto e Raffaello. Oltre alla pinacoteca, Palazzo Brera ospita anche altre istituzioni: la Biblioteca Nazionale Braidense, l'Osservatorio di Brera, l'Orto Botanico, l'Istituto Lombardo di Scienze e Lettere e l'Accademia di Belle Arti.
- Santa Maria delle Grazie: Grafika: {audio=6}Situata nel Quartiere Magenta, la chiesa di Santa Maria delle Grazie, la cui costruzione è stata iniziata nel 1463 dal duca di Milano Francesco I Sforza, è nota soprattutto per il dipinto di Leonardo da Vinci "L'ultima cena". Il tempio, dove ha la sua sede l'Ordine domenicano, merita una visita per il suo bellissimo aspetto. Secondo una leggenda, la forma del panettone, il dolce più popolare di Milano, è stata ispirata dalla forma della cupola della basilica di Santa Maria delle Grazie.
- Basilica di Sant’Ambrogio: Grafika: {audio=7}Una delle chiese più antiche di Milano, è tradizionalmente considerata la seconda chiesa per importanza della città dopo il Duomo di Milano. La Basilica di Sant'Ambrogio vanta non solo qualità architettoniche, ma anche diversi monumenti di valore, alcuni dei quali risalgono al periodo paleocristiano. Tra questi si possono ammirare, tra l'altro, la galleria di reperti archeologici nei chiostri, l'altare d'oro o la cripta di Sant'Ambrogio.
- Museo nazionale della scienza e della tecnologia Leonardo da Vinci.: Grafika: {audio=8}Il museo aperto nel 1953 che presenta le invenzioni e le conquiste nei campi della tecnologia e della scienza nel corso dei secoli XVI-XX, con una sala dedicata all'artista e scienziato italiano del Rinascimento Leonardo da Vinci e alle sue invenzioni. Le esposizioni del museo raccontano la storia della scienza e della tecnologia in molti spazi: dai modelli che mostrano il genio di Leonardo da Vinci agli strumenti di misurazione dell'universo, dai primi dispositivi per la registrazione e la riproduzione del suono e del parlato ai moderni strumenti di telecomunicazione. Le collezioni comprendono anche i primi motori e mezzi di trasporto.
- Navigli: Grafika: {audio=9}Il quartiere dei Navigli, che prende il nome dal Naviglio Grande. Contiene la rete di canali che un tempo portavano a Milano le chiatte con il sale e il carbone e partivano con l'artigianato e i tessuti. Oltre ai canali simili a quelli veneziani, troverete piccoli negozi e ottimi ristoranti che servono l'autentica cucina milanese. Situati a Sud-ovest del famoso Duomo di Milano, i Navigli sono anche un quartiere artistico con molti studi d'arte e piccole gallerie nascoste nelle vie laterali.
- Bosco Verticale: Grafika: {audio=10}il Bosco verticale è un condominio completato nel 2014. Vuole essere una risposta ai grattacieli di vetro e acciaio e una piacevole fuga dall'aria milanese inquinata dai trasporti e dalle industrie. Nell'edificio sono stati piantati 730 alberi, 5.000 cespugli e circa 11.000 piante diverse, con un impatto significativo sulla produzione di ossigeno e sull'eliminazione dei pollini nocivi. Tutte queste piante, in orizzontale coprirebbero un'area equivalente a 7.000 metri quadrati.
Ilustracja przedstawia mapę interaktywną Mediolanu. Na mapie pinezkami zaznaczone są zabytki Mediolanu. Na mapie widoczne są również ikonki przedstawiające dany zabytek. Po prawej stronie ilustracji znajduje się legenda/ lista zabytków Mediolanu. Po kliknięciu w literę „i”, znajdującą się obok nazwy zabytku otwiera się okno, gdzie znaleźć można: nazwę zabytku, poglądowe zdjęcie oraz transkrypcję z informacjami o danym zabytku. Istnieje również możliwość odsłuchania tych informacji odczytanych przez lektora.
Nazwa zabytku | Opis ilustracji | Transkrypcja |
|---|---|---|
Duomo di Milano | Zdjęcie przedstawia katedrę w Mediolanie. | La Cattedrale della Nascita di Santa Maria a Milano ( Duomo Santa Maria Nascente di Milano, in dialetto lombardo - Domm de Milan) è una cattedrale gotica in marmo, uno degli edifici più famosi d'Italia e d'Europa. È una delle chiese più grandi del mondo. All'interno si possono ammirare gigantesche vetrate e una straordinaria scultura di San Bartolomeo. |
Galleria Vittorio Emanuele II | Ilustracja składa się z dwóch zdjęć. Zdjęcie po lewej przedstawia Galerię Wiktora Emanuela II z zewnątrz, a zdjęcie po prawej wnętrze. | Progettata nel 1861, la Galleria Vittorio Emanuele II è il più antico centro commerciale d'Italia e una delle principali attrazioni della città. La Galleria è spesso chiamata il salotto di Milano per i suoi numerosi negozi e per la sua importanza come luogo d’incontro e di ristorazione a Milano. Dal 2013 la galleria ospita principalmente negozi di lusso che vendono abbigliamento, gioielli, libri e dipinti, oltre a ristoranti, caffè, bar e l'hotel Town House Galleria. |
Teatro alla Scala | Zdjęcie przedstawia z zewnątrz budynek Teatru la Scala. | Uno dei più famosi teatri d'opera del mondo con un pubblico di 3.600 persone. L'edificio del teatro è stato eretto tra il 1776 e il 1778 sul sito di un'antica chiesa milanese e ricostruito amorosamente dai milanesi dopo la seconda guerra mondiale. Sul palcoscenico del teatro sono state messe in scena opere dei più famosi compositori e molte opere italiane sono state scritte appositamente per essere rappresentate su questo palcoscenico. |
Castello Sforzesco | Ilustracja składa się z dwóch zdjęć przedstawiających w różnych ujęciach zamek Sforzów. Na zdjęciu po prawej widoczna jest także fontanna przed budynkiem zamku. | Situato nel centro di Milano, il Castello Sforzesco del XV secolo, un tempo sede della famiglia Sforza, oggi all'interno delle sue mura ospita musei e biblioteche. È magnifica soprattutto la sua Pinacoteca, che nel Museo d'Arte antica del Castello vanta tantissimi capolavori, ed è affiancata da ottime raccolte di sculture, strumenti musicali, arazzi, mobili e vestiti di moda dei secoli passati. Una delle opere più importanti conservate nel Castello è la scultura Pietà Rondanini, una delle cinque ultime e incompiute opere di Michelangelo. |
Pinacoteca di Brera | Ilustracja składa się z dwóch zdjęć przedstawiających Galerię Sztuki Brera. Zdjęcie po lewej przedstawia wnętrze, obrazy na ścianach. Zdjęcie po prawej przedstawia dziedziniec galerii. | Una galleria nazionale d'arte antica e moderna, collocata nell'omonimo palazzo, uno dei complessi più vasti di Milano. Il museo offre ai visitatori mostre con opere di artisti come Caravaggio, Canaletto e Raffaello. Oltre alla pinacoteca, Palazzo Brera ospita anche altre istituzioni: la Biblioteca Nazionale Braidense, l'Osservatorio di Brera, l'Orto Botanico, l'Istituto Lombardo di Scienze e Lettere e l'Accademia di Belle Arti. |
Santa Maria delle Grazie | Ilustracja składa się z dwóch zdjęć. Zdjęcie po lewej przedstawia budynek kościoła Santa Maria delle Grazie. Zdjęcie po prawej przedstawia fresk „Ostatnia wieczerza” | Situata nel Quartiere Magenta, la chiesa di Santa Maria delle Grazie, la cui costruzione è stata iniziata nel 1463 dal duca di Milano Francesco I Sforza, è nota soprattutto per il dipinto di Leonardo da Vinci „L'ultima cena”. Il tempio, dove ha la sua sede l'Ordine domenicano, merita una visita per il suo bellissimo aspetto. Secondo una leggenda, la forma del panettone, il dolce più popolare di Milano, è stata ispirata dalla forma della cupola della basilica di Santa Maria delle Grazie. |
Basilica di Sant’Ambrogio | Ilustracja składa się z dwóch zdjęć przedstawiających bazylikę św. Ambrożego w Mediolanie. Zdjęcie po lewej przedstawia budynek, a zdjęcie po prawej wnętrze. | Una delle chiese più antiche di Milano, è tradizionalmente considerata la seconda chiesa per importanza della città dopo il Duomo di Milano. La Basilica di Sant'Ambrogio vanta non solo qualità architettoniche, ma anche diversi monumenti di valore, alcuni dei quali risalgono al periodo paleocristiano. Tra questi si possono ammirare, tra l'altro, la galleria di reperti archeologici nei chiostri, l'altare d'oro o la cripta di Sant'Ambrogio. |
Museo nazionale della scienza e della tecnologia Leonardo da Vinci | Zdjęcie przedstawia budynek Muzeum Nauki i Technologii im. Leonarda da Vinci w Mediolanie. | Il museo aperto nel 1953 che presenta le invenzioni e le conquiste nei campi della tecnologia e della scienza nel corso dei secoli XVI‑XX, con una sala dedicata all'artista e scienziato italiano del Rinascimento Leonardo da Vinci e alle sue invenzioni. Le esposizioni del museo raccontano la storia della scienza e della tecnologia in molti spazi: dai modelli che mostrano il genio di Leonardo da Vinci agli strumenti di misurazione dell'universo, dai primi dispositivi per la registrazione e la riproduzione del suono e del parlato ai moderni strumenti di telecomunicazione. Le collezioni comprendono anche i primi motori e mezzi di trasporto. |
Navigli | Zdjęcie przedstawia widok na kanał w dzielnicy Mediolanu Navigli. Po bokach kanału widoczne są budynki. | Il quartiere dei Navigli, che prende il nome dal Naviglio Grande. Contiene la rete di canali che un tempo portavano a Milano le chiatte con il sale e il carbone e partivano con l'artigianato e i tessuti. Oltre ai canali simili a quelli veneziani, troverete piccoli negozi e ottimi ristoranti che servono l'autentica cucina milanese. Situati a Sud‑ovest del famoso Duomo di Milano, i Navigli sono anche un quartiere artistico con molti studi d'arte e piccole gallerie nascoste nelle vie laterali. |
Bosco Verticale | Ilustracja składa się z dwóch zdjęć przedstawiających dwa różne ujęcia na parę mieszkalnych budynków w Mediolanie, które są porośnięte roślinnością. | Il Bosco verticale è un condominio completato nel 2014. Vuole essere una risposta ai grattacieli di vetro e acciaio e una piacevole fuga dall'aria milanese inquinata dai trasporti e dalle industrie. Nell'edificio sono stati piantati 730 alberi, 5.000 cespugli e circa 11.000 piante diverse, con un impatto significativo sulla produzione di ossigeno e sull'eliminazione dei pollini nocivi. Tutte queste piante, in orizzontale coprirebbero un'area equivalente a 7.000 metri quadrati. |
Fai riferimento alle informazioni sulla mappa di Milano e indica la risposta corretta.
Odnieś się do informacji zawartych na mapie Mediolanu i wskaż prawidłową odpowiedź.
Vero o falso? Leggi le frasi e decidi.
Prawda czy fałsz? Przeczytaj zdania i zdecyduj.
, Falso
. Il Castello Sforzesco è situato nel centro di Milano.. Możliwe odpowiedzi: Vero
, Falso
. Secondo una leggenda, la forma a panettone ricorda la cupola di Santa Maria delle Grazie.. Możliwe odpowiedzi: Vero
, Falso
. Nella Basilica di Sant'Ambrogio si trova una cripta dedicata a Sant'Ambrogio.. Możliwe odpowiedzi: Vero
, Falso
. Al Museo Nazionale si trova un’aula dedicata a Michelangelo Buonarroti.. Możliwe odpowiedzi: Vero
, Falso
Abbina la fotografia al nome del monumento.
Dopasuj zdjęcie do nazwy zabytku.
Abbina gli elementi delle due colonne.
Połącz elementy z dwóch kolumn.