bg‑azure

Mache dich mit dem Titel der interaktiven Karte vertraut. Was meinst du? Worum geht es wohl?

Zapoznaj się z tytułem mapy interaktywnej. Jak myślisz, o co w nim chodzi?

Polnische Studenten im Ausland

1
R12hc80TCgZie1
Mapa interaktywna: Polnische Studenten im Ausland. Lista elementów:
  • tło
  • Polen: Polen hat 2019 für Austauschprojekte und Auslandsstudienprogramme wie Erasmus 167 Millionen Euro ausgegeben. Von Jahr zu Jahr investiert Polen mehr in diese Programme. Im Vergleich zu 2014 ist diese Summe um 60 % gestiegen.

    Grafika:
    Und welches Gebäude wird von ausländischen Studenten am meisten mit Polen in Verbindung gebracht? Natürlich der Kultur - und Wissenschaftspalast in Warschau.
  • Deutschland: Laut der Statistiken ist Deutschland mit über 2500 polnischen Studenten das drittpopulärste Land. Es ist auf jeden Fall verständlich – Deutschland ist für die hohen Standards an den Universitäten berühmt.

    Grafika:
    Der Reichstag ist vielleicht das bekannteste Wahrzeichen Deutschlands.
  • Frankreich: Alle Fans der französischen Sprache und Kultur können sich auch um ein Auslandssemester in Frankreich bewerben. Im Jahr 2019 haben 1370 Studenten die Entscheidung getroffen, in Frankreich zu studieren.

    Grafika:
    Der Eiffelturm ist zweifellos das berühmteste Wahrzeichen von Paris und Frankreich.
  • Spanien: Mit über 4100 Studenten aus Polen liegt Spanien seit vielen Jahren an der Spitze der Zielländer. Die Antwort auf die Frage: Warum? lässt sich ganz leicht beantworten: tolles Wetter, leckeres Essen, schöne Sprache – wer hätte keine Lust unter solchen Bedingungen zu studieren?

    Grafika:
    Was ist mit Spanien verbunden? Schöne Strände? Historische Monumente? Oder vielleicht eine Corrida?
  • Italien: Ähnlich wie Spanien ist dieses Land sehr populär unter polnischen Studenten. Dort gibt es die ältesten Universitäten in Europa, temperamentvolle und hilfsbereite Menschen und natürlich – die beste Pizza der Welt! Knapp 3000 junge Polen haben dieses Land für ihr Austauschsemester gewählt.

    Grafika:
    Kann man sich Italien ohne den Schiefen Turm von Pisa vorstellen?
  • Irland: Auch dieses eher kleine Land im Norden Europas wurde von jungen Polen als Erasmus-Ziel gewählt. Im Jahr 2019 sind 180 Studenten dorthin gereist.

    Grafika:
    Und Irland? Das vielleicht berühmteste Symbol Irlands ist St. Patrick's Day.
  • Litauen: Nicht alle wollen im Westen Europas studieren. Ein gutes Beispiel dafür ist die Stadt Vilnius, die ein breites Studienangebot anbietet. Dieses Ziel haben sogar über 500 Studenten aus Polen gewählt.

    Grafika:
    Welches Symbol verbindet man mit Litauen? Die Litauische Nationalphilharmonie...
  • Österreich: Um Deutsch zu sprechen, muss man nicht unbedingt nach Deutschland. Auch Österreich ist empfehlenswert. Sogar 399 polnische Studenten wollten letztens in der Heimat von Mozart ihr Studium fortsetzen.

    Grafika:
    Das inhärente Symbol von Mozarts Heimat ist das Mozartfestival.
Źródło: Magdalena Agnetta, Polnische Studenten im Ausland, [na podstawie:] Erasmus+, Program Operacyjny Wiedza Edukacja Rozwój, Europejski Korpus Solidarności – raport 2019 (2020). Warszawa: Fundacja Rozwoju Systemu Edukacji.
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

Mapa interaktywna o tytule Polnische Studenten im Ausland.

Ilustracja przedstawia mapę Europy z zaznaczonymi ośmioma krajami. Są to: Polska, Niemcy, Francja, Hiszpania, Włochy, Irlandia, Litwa oraz Austria. Po lewej stronie znajduje się legenda odnosząca się do każdego państwa. Każde państwo zawiera dodatkową ilustrację, tekst uzupełniający oraz nagranie tożsame z treścią.

Polska
Polen hat 2019 für Austauschprojekte und Auslandsstudienprogramme wie Erasmus 167 Millionen Euro ausgegeben. Von Jahr zu Jahr investiert Polen mehr in diese Programme: Im Vergleich zu 2014 sind die Ausgaben bis 2019 um 60 % gestiegen.

Zdjęcie przedstawia Pałac Kultury i Nauki w Warszawie.
Und welches Gebäude wird von ausländischen Studenten am meisten mit Polen in Verbindung gebracht? Natürlich der Kultur - und Wissenschaftspalast in Warschau.

Niemcy
Laut Statistiken ist Deutschland mit über 2500 polnischen Studenten das drittpopulärste Land. Das ist verständlich – Deutschland ist für hohe Standards an den Universitäten berühmt.

Zdjęcie przedstawia budynek Reichstagu w Berlinie.
Der Reichstag ist vielleicht das bekannteste Wahrzeichen Deutschlands.

Francja
Fans der französischen Sprache und Kultur können sich auch um ein Auslandssemester in Frankreich bewerben. Im Jahr 2019 haben 1370 Studenten die Entscheidung getroffen, in Frankreich zu studieren.

Zdjęcie przedstawia Wieżę Eiffla w Paryżu.
Der Eiffelturm ist zweifellos das berühmteste Wahrzeichen von Paris und Frankreich.

Hiszpania
Mit über 4100 Studenten aus Polen liegt Spanien seit vielen Jahren an der Spitze der Zielländer. Die Antwort auf die Frage Warum? lässt sich ganz leicht beantworten: tolles Wetter, leckeres Essen, eine schöne Sprache – wer würde nicht gern unter solchen Bedingungen studieren?

Zdjęcie przedstawia hiszpańską Korridę. 
Was ist mit Spanien verbunden? Schöne Strände? Historische Monumente? Oder vielleicht eine Corrida?

Włochy
Ähnlich wie Spanien ist auch dieses Land bei den polnischen Studenten sehr populär. Dort gibt es die ältesten Universitäten in Europa, temperamentvolle und hilfsbereite Menschen und natürlich … die beste Pizza der Welt! Knapp 3000 junge Polen haben dieses Land für ihr Austauschsemester gewählt.
Zdjęcie przedstawia Krzywą Wieżę w Pizie. 
Kann man sich Italien ohne den Schiefen Turm von Pisa vorstellen?

Irlandia 
Auch dieses eher kleine Land im Nordwesten Europas wurde von jungen Polen als Erasmus‑Ziel gewählt. Im Jahr 2019 hielten sich dort 180 Studenten auf.
Zdjęcie przedstawia obchody uroczystości Dnia Świętego Patryka.
Und Irland? Das vielleicht berühmteste Symbol Irlands ist St. Patrick’s Day.

Litwa
Nicht alle wollen im Westen Europas studieren. Ein gutes Beispiel dafür ist die Stadt Vilnius, die sich durch ein breites Studienangebot auszeichnet. Dieses Ziel haben über 500 Studenten aus Polen ausgewählt.
Zdjęcie przedstawia budynek Litewskiej Filharmonii Narodowej. 
Welches Symbol verbindet man mit Litauen? Die Litauische Nationalphilharmonie...

Austria 
Um Deutsch zu sprechen, muss man nicht unbedingt nach Deutschland gehen. Auch Österreich ist empfehlenswert. 399 polnische Studenten wollten im Jahr 2019 in Mozarts Heimat ein Auslandssemester einlegen.
Zdjęcie przedstawia czekoladki z podobizną Mozarta.
Das inhärente Symbol von Mozarts Heimat ist das Mozartfestival.

1
Übung 1

Stelle die Diagrammsäulen so ein, dass sie die Zahl der polnischen Studenten widerspiegeln, die sich für ein Auslandssemester im jeweiligen Land entschieden haben.

Ustaw wysokość słupków tak, aby odzwierciedlały liczbę polskich studentów, którzy zdecydowali się na semestr zagraniczny.

RBFyo7jtYSWuD
1. Deutschland, 2. Spanien, 3. Litauen, 4. Italien, 5. Österreich, 6. Frankreich, 7. Irland
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

Bilde Paare, die Zahl der polnischen Studenten widerspiegeln, die sich für ein Auslandssemester im jeweiligen Land entschieden haben.

Połącz w pary liczbę polskich studentów, którzy zdecydowali się na semestr zagraniczny.

RHIozCtZDvhcZ
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Übung 2

Um welches Land geht es? Ergänze die Antworten.

O jaki kraj chodzi? Uzupełnij odpowiedzi.

R10w2g5qMp66a
1. Tu uzupełnij — Dieses Land liegt an der Spitze der Erasmus-Zielländer.
2. Tu uzupełnij — Fast 400 polnische Studenten wollten in der Heimat Mozart studieren.
3. Tu uzupełnij — Dieses Land befindet sich im Osten der Europäischen Union.
4. Tu uzupełnij — In diesem Land gibt es die ältesten Universitäten Europas.
5. Tu uzupełnij — Dieses Land hat 167 Millionen Euro für Erasmus-Programm 2019 ausgegeben.
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
11
Übung 3

Analysiere auf der Grundlage der in der interaktiven Karte enthaltenen Informationen die Gründe, warum europäische Länder für polnische Studierende, die an Austauschprogrammen teilnehmen, so beliebt sind. Welche Faktoren könnten zur Attraktivität dieser Länder für polnische Studierende beitragen? Erstelle eine Liste der drei beliebtesten Länder und nenne mindestens zwei Gründe, warum sie von polnischen Studierenden bevorzugt werden. Begründe deine Antworten.

Na podstawie informacji zawartych w treści mapy interaktywnej przeanalizuj przyczyny popularności krajów europejskich dla polskich studentów biorących udział w programach wymiany. Jakie czynniki mogą przyczyniać się do ich atrakcyjności dla studentów z Polski? Sporządź listę trzech najlepszych krajów i podaj co najmniej dwa powody, dla których są one preferowane przez polskich studentów. Uzasadnij swoje odpowiedzi.

R1KQ9Cd1Bcx33
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.