Mapa interaktywna
Conosci la geografia dell'Italia? Conosci i nomi delle regioni italiane? Sai quali sono le specialità più conosciute della cucina italiana? Se vuoi saperne di più, consulta questa mappa interattiva.
Czy wiesz coś na temat geografii Włoch? Czy znasz nazwy włoskich regionów? Wiesz jakie są najbardziej znane specjały włoskiej kuchni? Jeśli chciałbyś/chciałabyś poszerzyć swoją wiedzę na ten temat, zapoznaj się z interaktywną mapą.
Ilustracja przedstawia mapę Włoch z podziałem na regiony. Regiony zaznaczone są różnymi regionami. Dodatkowo na mapie zaznaczone są stolice danych regionów. Po lewej i po prawej stronie znajdują się flagi każdego z regionów. Po prawej stronie znajduje się legenda zatytułowana Regioni d'Italia z wypunktowaną listą regionów. Obok nazwy każdego regionu znajduje się przycisk z litera „i”. Po jego kliknięciu otwiera się dodatkowe okno, które zawiera tytuł, plik audio, nazwę danego regionu, zdjęcia oraz cztery informacje. Jakie miasto jest stolicą danego regionu, informacje o liczbie mieszkańców, ciekawostkę o danym regionie i z jakiego włoskiego specjału czy potrawy ten region Włoch słynie.
Region / Stolica regionu | Zdjęcia pod przyciskiem z literą „i” | Transkrypcja |
|---|---|---|
Val d’Aosta / Aosta | Zdjęcie 1. przedstawia włoskie miasteczko. Widoczna jest rzeka, most i budynki mieszkalne. Po lewej stronie znajduje się kościół. W tle widoczne są góry. Zdjęcie 2. to kolaż trzech zdjęć. Zdjęcia przedstawiają górskie krajobrazy. Pierwsze zdjęcie to dolina z płynącą rzeką otoczona wysokimi górami. Drugie zdjęcie przedstawia skaliste pasmo górskie. Trzecie zdjęcie to trawiaste zbocze góry. W tle widoczne są ośnieżone skaliste szczyty górskie częściowo schowane za chmurami. | Il capoluogo: Il numero di abitanti: Le curiosità: Le specialità della cucina Il numero di abitanti: Le curiosità: Le specialità della cucina Le curiosità: Le specialità della cucina |
Piemonte / Torino | Zdjęcie 1. przedstawia panoramę miasta z charakterystyczną kopułą Mole Antonelliana górującą nad dachami domów. W tle widoczne są ośnieżone Alpy. Ilustracja 2. to kolaż trzech zdjęć. Pierwsze zdjęcie przestawia stary, włoski samochód. Samochód zaparkowany jest na ulicy przed włoską kamienicą. Po prawej stronie znajduje się kwitnące drzewo. Drugie zdjęcie przedstawia szeroką rzekę Pad w Turynie. W tle charakterystyczny budynek Mole Antonelliana. Trzecie zdjęcie przedstawia czynność nalewania kawy. Kawa nalewana jest z zaparzacza do szklanej filiżanki z podwójnymi ściankami. Ilustracja 3 to kolaż dwóch zdjęć. Pierwsze zdjęcie przedstawia okrągłe ceramiczne naczynie z sosem do maczania w nim warzyw. W sosie zanurzone są trzy patyczki. Obok widoczne są pokrojone marchewki. Drugie zdjęcie przedstawia półmisek z kawałkami mięsa. Każdy kawałek polany jest sosem i posypany kaparami. | Il capoluogo: Il numero di abitanti: Le curiosità: Le specialità della cucina |
Liguria / Genova | Zdjęcie 1. przedstawia oświetlony port w Genui nocą. Na zdjęciu widoczna jest charakterystyczna budowla przypominająca połączone ze sobą żurawie portowe. Ilustracja 2. to kolaż trzech zdjęć. Pierwsze zdjęcie przedstawia dom Krzysztofa Kolumba. Na drugim znajduje się latarnia morska. Trzecie zdjęcie przedstawia budynek Kasyna. Ilustracja 3. to kolaż trzech zdjęć. Na pierwszym znajduje się pesto w słoiku. Obok słoika, na blacie znajduje się kilka listków bazylii. Drugie zdjęcie przedstawia naleśnik obsypany rozmarynem. Na trzecim zdjęciu widoczna jest butelka z drinkiem. Butelka znajduje się na stole. W tle widoczne jest wnętrze restauracji/baru. | Il capoluogo: Il numero di abitanti: Le curiosità: Le specialità della cucina |
Lombardia / Milano | Zdjęcie 1. przedstawia Katedrę w Mediolanie. Na placu przed katedrą znajduje się mnóstwo turystów. Ilustracja 2. to kolaż trzech zdjęć. Na pierwszym zdjęciu widoczna jest kopuła kościoła w mieście Brescia. Drugie zdjęcie przedstawia tor wyścigowy oraz dwa sportowe samochody w tle. Trzecie zdjęcie przedstawia Katedrę Świętego Piotra w Mantui. Ilustracja 3 to kolaż trzech zdjęć. Na pierwszym zdjęciu znajduje się danie obiadowe podane na talerzu. Widoczny jest kotlet schabowy, ziemniaki pokrojone w ćwiartki oraz sałatka z pomidorów i rukoli. Drugie zdjęcie przedstawia risotto podane na głębokim talerzu. Na trzecim zdjęciu znajduje się włoska babka panettone. Ciasto jest rozkrojone. | Il capoluogo: Il numero di abitanti: Le curiosità: Le specialità della cucina |
Trentino - Alto Adige / Trento | Zdjęcie 1. przedstawia małe włoskie miasteczko położone nad jeziorem, pośród gór. Ilustracja 2. to kolaż dwóch zdjęć. Na pierwszym znajduje się masyw Dolomitów Pale di San Martino, w Trentino Alto Adige. Na pierwszym planie widoczna jest droga prowadząca w kierunku gór. Drugie zdjęcie przedstawia ośnieżony lodowiec Marmolada w prowincji Trydent Ilustracja 3 to kolaż trzech zdjęć. Na pierwszym zdjęciu widoczne są pulpety podane na talerzu. Drugie zdjęcie to kluseczki z pesto. Na talerzu znajdują się także pojedyncze liście szpinaku. Danie obsypane jest serem. Trzecie zdjęcie to trzy placki ziemniaczane podane na talerzu. Obok znajduje się sos. | Il capoluogo: Il numero di abitanti: Le curiosità: Le specialità della cucina |
Veneto / Venezia | Zdjęcie 1. przedstawia jeden z kanałów w Wenecji. Wzdłuż kanału znajduje jest włoska zabudowa. Widoczne są także gondole, łodzie i mały prom płynący kanałem. Ilustracja 2 to kolaż trzech zdjęć. Pierwsze zdjęcie przedstawia miasteczko położone na wyspie Laguny Weneckiej - San Giorgio Maggiore. Na drugim zdjęciu znajduje się amfiteatr Arena di Verona. Trzecie zdjęcie przedstawia Sanktuarium Madonna della Corona, położone na skalnej półce, wysoko w górach. Ilustracja 3 to kolaż trzech zdjęć. Pierwsze zdjęcie przedstawia różnej wielkości kawałki sera. Na drugim zdjęciu widoczny jest kawałek sera w kształcie trójkąta. Trzecie zdjęcie przedstawia pięć plasterków sera na desce. Obok sera znajduje się także kilka orzechów włoskich. | Il capoluogo: Il numero di abitanti: Le curiosità: Le specialità della cucina |
Friuli - Venezia Giulia / Trieste | Zdjęcie 1. przedstawia zamek Miramare we włoskiej miejscowości Triest. Ilustracja 2. to kolaż trzech zdjęć. Na pierwszym zdjęciu widoczne jest miasto Palmanova. Zdjęcie zrobione jest z góry. Miasto poprzez zastosowanie obwałowania, z góry przypomina płatek śniegu. Drugie zdjęcie przedstawia jaskinię i zwisające stalaktyty. Na trzecim zdjęciu znajduje się Bazylika Matki Bożej Wniebowziętej w Akwilei. Ilustracja 3. to kolaż trzech zdjęć. Na pierwszym zdjęciu znajdują się plasterki surowej szynki podanej na drewnianej desce. Obok szynki na desce znajdują się włoskie paluchy do chrupania - grossini. Drugie zdjęcie przedstawia okrągłe sery ułożone równo na trzech półkach. Na trzecim zdjęciu znajduje się półmisek z małymi włoskimi pączkami. Pączki obsypane są cukrem pudrem. | Il capoluogo: Il numero di abitanti: Le curiosità: Le specialità della cucina |
Emilia Romagna / Bologna | Zdjęcie 1. przedstawia panoramę miasta. Budynki zbudowane są z cegły. Dachy domów pokryte są czerwoną dachówką. Ilustracja 2. to kolaż trzech zdjęć. Pierwsze zdjęcie przedstawia park rozrywki. Zdjęcie zrobione jest z góry. Widoczny jest rollercoster z kilkoma ostrymi zakrętami. Na torze znajdują się wagoniki. Drugie zdjęcie przedstawia Sanktuarium Madonna di San Luca. Na trzecim zdjęciu znajduje się Wulkan Monte Busca, najmniejszy wulkan we Włoszech. Ilustracja 3. to kolaż trzech zdjęć. Pierwsze zdjęcie przedstawia szklane butelki z octem balsamicznym. Drugie zdjęcie przedstawia kawałki twardego sera. Na trzecim zdjęciu znajdują się plasterki szynki parmeńskiej. Szynka ułożona jest na drewnianej desce. Obok znajduje się kilka winogron i orzechów. | Il capoluogo: Il numero di abitanti: Le curiosità: Le specialità della cucina |
Marche / Ancona | Zdjęcie 1. przedstawia miasto położone na nadmorskich wzgórzach. Zdjęcie zrobione jest z lotu ptaka. Na zdjęciu widoczna jest zatoka i port. Ilustracja 2. to kolaż trzech zdjęć. Pierwsze zdjęcie przedstawia ośmioboczny kościół z kopułą, zbudowany w jaskini. Na drugim zdjęciu widoczne są piaskowe skały. Trzecie zdjęcie przedstawia dwa jeziora położone obok siebie. Jeziora znajdują się w dolinie, między górami. Ilustracja 3. to kolaż dwóch zdjęć. Pierwsze zdjęcie przedstawia faszerowane oliwki w panierce, smażone na głębokim tłuszczu. Na drugim zdjęciu znajduje się bardzo cienki makaron. | Il capoluogo: Il numero di abitanti: Le curiosità: Le specialità della cucina |
Toscana / Firenze | Zdjęcie 1. przedstawia panoramę Florencji. Ponad domami góruje kopuła Katedry. W tle widoczne są góry. Ilustracja 2. to kolaż trzech zdjęć. Pierwsze zdjęcie przedstawia kopułę katedry Santa Maria del Fiore. Na drugim zdjęciu znajduje się średniowieczna waluta. Trzecie zdjęcie przedstawia Pole Cudów w Pizie z Katedrą i Krzywą wieżą. Ilustracja 2. to kolaż trzech zdjęć przedstawiających włoskie potrawy. Pierwsze zdjęcie to gęsta, mięsista zupa pomidorowa. Na drugim zdjęciu znajduje się zupa fasoli. Trzecie zdjęcie przedstawia stek. Danie podane jest na drewnianej desce. Obok mięsa znajduje kilka ziemniaków. | Il capoluogo: Il numero di abitanti: Le curiosità: Le specialità della cucina |
Umbria / Perugia | Zdjęcie 1. przedstawia panoramę miasta. Daleko w tle widoczne są wzniesienia. Ilustracja 2. to kolaż czterech zdjęć. Pierwsze zdjęcie przedstawia Bazylikę Św. Franciszka w Asyżu. Na drugim zdjęciu znajduje się Katedra w Orvieto. Trzecie zdjęcie to panorama miasta Orvieto, położonego na szczycie płaskowyżu. Czwarte zdjęcie przedstawia fragment murów obronnych miasta. Ilustracja 3. to kolaż dwóch zdjęć. Na pierwszym znajdują się kawałki czarnej trufli. Drugie zdjęcie przedstawia pojedynczo zapakowane cukierki. | Il capoluogo: Il numero di abitanti: Le curiosità: Le specialità della cucina |
Lazio / Roma | Zdjęcie 1. przedstawia ulicę w Rzymie z charakterystyczną włoską zabudową. W oddali widoczne jest Koloseum. Ilustracja 2. to kolaż trzech zdjęć. Na pierwszym zdjęciu znajduje się Bazylika Świętego Piotra w Watykanie. Przed Bazyliką rozciąga się ogromny Plac Świętego Piotra z wysokim obeliskiem na środku. Drugie zdjęcie przedstawia małe miasteczko zbudowane na skale, do którego prowadzi most. Daleko w tle widoczne jest pasmo górskie. Trzecie zdjęcie przedstawia pomnik Giovanniego Pierluigi w mieście Palestrina. Ilustracja 3. to kolaż trzech zdjęć przedstawiających włoskie dania. Na pierwszym zdjęciu znajduje się makaron spaghetti w sosie pomidorowym. Drugie zdjęcie to rigatoni w sosie amatriciana. Na trzecim zdjęciu znajdują się eskalopki cielęce w szynce parmeńskiej. Mięso obtoczone w mące smaży się na oleju w patelni. | Il capoluogo: Il numero di abitanti: Le curiosità: Le specialità della cucina |
Abruzzo / L’Aquila | Zdjęcie 1. przedstawia panoramę miasta L’Aquila. W tle widoczne jest pasmo górskie. Ilustracja 2. to kolaż czterech zdjęć. Pierwsze zdjęcie przedstawia największą fortecę w Apeninach - Zamek Rocca Calascio. Zamek usytuowany jest na wzgórzu. Drugie zdjęcie przedstawia jezioro w kształcie serca położone w dolinie pomiędzy górami. Na trzecim zdjęciu znajduje się szczyt górski Corno Grande. Czwarte zdjęcie przedstawia drewnianą konstrukcję wysuniętą w morze. Ilustracja 3. to kolaż dwóch zdjęć. Pierwsze zdjęcie przedstawia cztery szaszłyki z grillowanym mięsem. Na drugim zdjęciu znajduje się makaron z pomidorami posypany tartym serem. | Il capoluogo: Il numero di abitanti: Le curiosità: Le specialità della cucina |
Molise / Campobasso | Zdjęcie 1. przedstawia panoramę miasta Campobasso. W tle widoczne jest pasmo górskie. Zdjęcie 2. przedstawia fragment budowli z murem obronnym. Ilustracja 3. to kolaż trzech zdjęć. Na pierwszym zdjęciu znajdują się trzy kawałki trufli. Drugie zdjęcie przedstawia ser w dużym kawałku. Obok, na desce znajdują się kawałki/trójkąty sera. Trzecie zdjęcie przedstawia makaron penne z grzybami. | Il capoluogo: Il numero di abitanti: Le curiosità: Le specialità della cucina |
Campania / Napoli | Zdjęcie 1. przedstawia Pompeje - ruiny starożytnego miasta. W tle widoczny jest wulkan Wezuwiusz. Ilustracja 2. to kolaż czterech zdjęć. Pierwsze zdjęcie przedstawia uliczkę w starożytnym mieście Pompeje z widokiem na wulkan Wezuwiusz. Drugie zdjęcie przedstawia rzeźbę Igora Mitoraja przedstawiającą twarz mężczyzny. Rzeźba znajduje się między pompejańskimi ruinami. Trzecie zdjęcie przedstawia skaliste wybrzeże. Na czwartym zdjęciu znajduje się miasteczko Positano z kaskadową zabudową, położone na wybrzeżu amalfijskim. Ilustracja 3. to kolaż trzech zdjęć. Pierwsze zdjęcie przedstawia pizzę w stylu neapolitańskim z sosem pomidorowym i liśćmi bazylii. Na drugim zdjęciu znajduje się kulka sera mozzarella di bufala. Przystawka podana jest na talerzu w towarzystwie pomidorków koktajlowych. Ser polany jest pesto. Na trzecim zdjęciu znajduje się makaron z łososiem. Widoczne są także pomidorki koktajlowe i rukola. | Il capoluogo: Il numero di abitanti: Le curiosità: Le specialità della cucina |
Puglia / Bari | Zdjęcie 1. przedstawia port w Bari z zacumowanymi łódkami w charakterystycznym dla tego regionu kolorze. Ilustracja 2. to kolaż trzech zdjęć. Pierwsze zdjęcie przedstawia zatłoczoną plażę w Monopoli. Widoczny jest także fragment starego miasta. Drugie zdjęcie przedstawia kobietę/gosposię, która na jednej z wąskich uliczek starego miasta robi i sprzedaje makaron orecchiette. Makaron jest w różnych kolorach. Na zdjęciu widoczne są duże kwadratowe sita, na których makaron się suszy. Trzecie zdjęcie przedstawia domki truli zbudowane z kamienia wapiennego w Arbelobello. Każdy domek wybudowany jest na planie w kształcie koła ze stożkowym dachem układanym z kamieni. Ilustracja 3. to kolaż trzech zdjęć. Na pierwszym zdjęciu pokazany jest makaron otchette z zielonym groszkiem. Drugie zdjęcie przedstawia włoskie panzerotti. Na trzecim zdjęciu znajduje się kulka sera buratta. | Il capoluogo: Il numero di abitanti: Le curiosità: Le specialità della cucina |
Basilicata / Potenza | Zdjęcie 1. przedstawia przestronny taras z panoramą na miasto. W tle widoczne jest pasmo górskie. Ilustracja 2. to kolaż dwóch zdjęć. Pierwsze zdjęcie przedstawia Materę, miasto wykute w skale. Drugie zdjęcie przedstawia średniowieczny Zamek Melfi, malowniczo postawiony na wzniesieniu. Ilustracja 3. to kolaż dwóch zdjęć. Pierwsze zdjęcie przedstawia zupę z roślin strączkowych, ziemniaków i zbóż. Drugie zdjęcie przedstawia suszące się na sznurkach papryczki. | Il capoluogo: Il numero di abitanti: Le curiosità: Le specialità della cucina |
Calabria / Catanzaro | Zdjęcie 1. przedstawia miasto zbudowane na wzniesieniu. Ilustracja 2. to kolaż dwóch zdjęć. Pierwsze zdjęcie przedstawia rzeźbę mężczyzny wykonaną z brązu. Drugie zdjęcie przedstawia wąską uliczkę w mieście Grisolia. Ilustracja 3. to kolaż trzech zdjęć. Pierwsze zdjęcie przedstawia kromki pieczywa posmarowane włoską kiełbasą o miękkiej konsystencji. Obok znajduje się sama kiełbasa. Drugie zdjęcie przedstawia danie na bazie cielęciny. Na trzecim zdjęciu znajdują się kolorowe papryczki. | Il capoluogo: Il numero di abitanti: Le curiosità: Le specialità della cucina |
Sicilia / Palermo | Zdjęcie 1. przedstawia Katedrę w Palermo. Ilustracja 2. to kolaż dwóch zdjęć. Pierwsze zdjęcie przedstawia krajobraz pełen pól. W tle widoczny jest wulkan Etna. Drugie zdjęcie przedstawia Świątynię Concordii i pomnik Poległych Ikara, w Dolinie Świątyń. Ilustracja 3. to kolaż dwóch zdjęć. Pierwsze zdjęcie przedstawia sycylijskie arancini. Smażone kulki z ryżem podane są na drewnianej desce z kawałkami cytryny i tymiankiem. Drugie zdjęcie przedstawia makaron z pomidorami alla norma. Danie posypane jest tartym serem. | Il capoluogo: Il numero di abitanti: Le curiosità: Le specialità della cucina |
Sardegna / Cagliari | Zdjęcie 1. przedstawia panoramę miasta. W tle widoczne jest pasmo górskie. Ilustracja 2. to kolaż dwóch zdjęć. Pierwsze zdjęcie przedstawia najstarsze drzewo oliwne we Włoszech, zwane s'Ozzastru. Drugie zdjęcie przedstawia kamienny kopiec Ilustracja 3. to kolaż trzech zdjęć. Pierwsze zdjęcie przedstawia bardzo cienki i płaski niczym naleśnik chleb karasau. Drugie zdjęcie przedstawia fregolę z owocami morza i szafranem. Trzecie zdjęcie przedstawia kawałki solonej i utwardzonej ikry rybnej. | Il capoluogo: Il numero di abitanti: Le curiosità: Le specialità della cucina |
Abbina gli elementi caratteristici per ogni regione.
Dopasuj elementy charakterystyczne dla każdego regionu.
Consulta la mappa interattiva e decidi se le frasi sono vere o false.
Zapoznaj się z interaktywną mapą i zdecyduj, czy zdania są prawdziwe, czy fałszywe.
, Falso
. Un tipico piatto della basilicata sono i peperoni cruschi di Senise.. Możliwe odpowiedzi: Vero
, Falso
. La popolazione dell'Abruzzo è di 1.273.660 abitanti.. Możliwe odpowiedzi: Vero
, Falso
. Perugia è il capoluogo della Campania.. Możliwe odpowiedzi: Vero
, Falso
. Il lago di Scanno ha la forma di un cuore.. Możliwe odpowiedzi: Vero
, Falso
Abbina la fotografia al nome della specialità della regione.
Dopasuj zdjęcie do nazwy specjalności regionu.
Abbina il nome della specialità al nome della regione.
Połącz nazwę specjalności z nazwą regionu.