Mapa interaktywna
Scopri che cosa nasconde questo museo. Che tipo di museo è?
Odkryj, co skrywa to muzeum. Do jakiego typu muzeów należy?
- Tło
- LEGENDA
- Storia naturale: {audio=1}La storia naturale
Vi invitiamo nella nostra Arca di Noè. Qui gli animali viventi si incontrano con quelli estinti come i dinosauri, le piante esotiche accompagnano quelle comuni. Li conoscerete tutti di persona: insetti, pesci e uccelli, mammiferi, erbe, fiori e alberi.
Attenzione! Alcuni, incluse le piante, possono essere pericolosi! Se avete paura vi consigliamo di scoprire i segreti delle pietre e dei minerali. - Corpo umano: {audio=2}Lo scheletro nell’armadio
Siete curiosi di cosa si nasconde nel corpo umano? Nella nostra collezione vi aspettano 1400 modelli realizzati per illustrare la nostra anatomia. Qui potete costruire o smontare uno scheletro, toccare tutti gli organi, i tessuti e tutte le ossa che ci compongono.
In questa zona sono disponibili i microscopi elettronici, che vi permettono di esaminare una goccia di sangue o osservare diversi tipi di cellule. - Fisica: {audio=3}Le leggi della fisica
In questo spazio scoprirete le leggi della fisica con le quali avete a che fare ogni giorno. Troverete le risposte alle domande: come i pipistrelli usano gli ultrasuoni, come alcuni animali riescono a camminare sull’acqua e come altri per orientarsi usano il campo magnetico della Terra.
Abbiamo preparato per voi anche alcuni esperimenti per capire meglio la forza di gravità, l’interazione elettromagnetica, il principio di Archimede. Siete pronti per un’avventura incredibile? - Matematica: {audio=4}L’infinito della matematica
Nella stanza delle storie matematiche scoprirete alcuni concetti di matematica. Insieme impareremo a calcolare nel modo semplice ed efficace: sommare, sottrarre, moltiplicare e dividere velocemente e senza fatica.
Per chi preferisce usare strumenti per il calcolo abbiamo preparato la mostra delle prime calcolatrici con cui sono state realizzate alcune importanti ricerche matematiche. - Chimica: {audio=5}Il laboratorio chimico
Unitevi all’ispettore Ossigeno, il super detective della scienza, nella caccia a elementi chimici e molecole e scoprite di cos’è fatto l’universo. Grazie all’ispettore Ossigeno e al suo assistente Idrogeno, scoprirete dove si trovano gli elementi, come si comportano e come noi li utilizziamo. Pronti per iniziare l’indagine e per le sperimentazioni? - Geografia: {audio=6}Il viaggio alla scoperta della Terra
Avete sognato di navigare in mare aperto, conquistare nuove terre, conoscere tutto il mondo? In questa zona avrete la possibilità di scoprire, passo dopo passo, il clima, le acque, i suoli, i paesi e i loro abitanti.
Vi invitiamo nel nostro magazzino, dove abbiamo raccolto tante informazioni sul pianeta Terra e sui principali strumenti per l’orientamento: le bussole e cartine cartografiche.
Vi offriamo anche una serie di simulazioni. Nella galleria del vento volerete, nel simulatore di terremoti sentirete i movimenti del terreno. - Tecnologia: {audio=7}I capolavori del genio umano
Quale invenzione è stata la più rivoluzionaria nella storia umana? La ruota? Magari la scrittura, o gli altri modi di comunicazione (la stampa, la radio, il telefono, internet)? La macchina a vapore o l’uso dell’elettricità? La penicillina, usata nella cura delle infezioni o le vaccinazioni, che hanno eliminato tante malattie pericolose? Il treno o un altro mezzo di trasporto? O forse il computer, che da una macchina calcolatrice è diventato un’intelligenza meccanica?
Tutte queste invenzioni sono nate in modo casuale o sono il frutto di tanto lavoro e osservazione? Basta la creatività e il talento, o occorre studiare per migliorare la qualità di vita di tutte le persone?
In questa zona puoi conoscere non solo la storia delle invenzioni elencate, ma anche controllare come sono costruiti questi oggetti e come funzionano.
Rysunek przedstawia interaktywną, schematyczną mapę muzeum. Muzeum posiada siedem dużych, tematycznych sal. Każdej sali przypisany jest charakterystyczny symbol. Dodatkowo na mapie widoczne są symbole: WC, ingresso, ascensore, biblioteca, negozio, info point, biglietteria. Po prawej stronie znajduje się legenda zatytułowana La cartina del museo. W legendzie mamy listę siedmiu muzealnych działów: Storia naturale (symbol muszelki), Corpo umano (ludzki szkielet), Fisica (pryzmat), Matematica (Symbol pi), Chemica (symbol cząsteczki), Geografia (kula ziemska) oraz Tecnologia (symbol koła zębatego). Przy nazwie każdego muzealnego działu znajduje się kółeczko z literą i. Po jej kliknięciu, po prawej stronie otwiera się okno z dodatkowymi informacjami, zdjęciem oraz przyciskiem z transkrypcją tekstu czytanego przez lektora.
Nazwa muzealnego działu | Opis zdjęcia | Informacje zawarte pod przyciskiem z literą i |
|---|---|---|
Storia naturale | Zdjęcie przedstawia szkielet dinozaura. | La storia naturale Vi invitiamo nella nostra Arca di Noè. Qui gli animali viventi si incontrano con quelli estinti come i dinosauri, le piante esotiche accompagnano quelle comuni. Li conoscerete tutti di persona: insetti, pesci e uccelli, mammiferi, erbe, fiori e alberi. Attenzione! Alcuni, incluse le piante, possono essere pericolosi! Se avete paura vi consigliamo di scoprire i segreti delle pietre e dei minerali. |
Corpo umano | Zdjęcie przedstawia szkielet człowieka z podniesioną prawą ręką. Za szkieletem znajduje się kobieta, która trzyma uniesioną dłoń szkieletu. W tle widoczne są gabloty z częściami ciała. | Lo scheletro nell’armadio Siete curiosi di cosa si nasconde nel corpo umano? Nella nostra collezione vi aspettano 1400 modelli realizzati per illustrare la nostra anatomia. Qui potete costruire o smontare uno scheletro, toccare tutti gli organi, i tessuti e tutte le ossa che ci compongono. In questa zona sono disponibili i microscopi elettronici, che vi permettono di esaminare una goccia di sangue o osservare diversi tipi di cellule. |
Fisica | Zdjęcie przedstawia wahadło kulki Newtona. | Le leggi della fisica In questo spazio scoprirete le leggi della fisica con le quali avete a che fare ogni giorno. Troverete le risposte alle domande: come i pipistrelli usano gli ultrasuoni, come alcuni animali riescono a camminare sull’acqua e come altri per orientarsi usano il campo magnetico della Terra. Abbiamo preparato per voi anche alcuni esperimenti per capire meglio la forza di gravità, l’interazione elettromagnetica, il principio di Archimede. Siete pronti per un’avventura incredibile? |
Matematica | Zdjęcie przedstawia tablice z matematycznymi obliczeniami i działaniami. Są tu wyliczenia z zakresu geometrii, trygonometrii i pierwiastkowania. | L’infinito della matematica Nella stanza delle storie matematiche scoprirete alcuni concetti di matematica. Insieme impareremo a calcolare nel modo semplice ed efficace: sommare, sottrarre, moltiplicare e dividere velocemente e senza fatica. Per chi preferisce usare strumenti per il calcolo abbiamo preparato la mostra delle prime calcolatrici con cui sono state realizzate alcune importanti ricerche matematiche. |
Chimica | Zdjęcie przedstawia próbówki i szklane naczynia z kolorowymi płynami. Naczynia znajdują się na stole. W tle widoczny jest komputer. | Il laboratorio chimico Unitevi all’ispettore Ossigeno, il super detective della scienza, nella caccia a elementi chimici e molecole e scoprite di cos’è fatto l'universo. Grazie all’ispettore Ossigeno e al suo assistente Idrogeno, scoprirete dove si trovano gli elementi, come si comportano e come noi li utilizziamo. Pronti per iniziare l’indagine e per le sperimentazioni? |
Geografia | Zdjęcie przedstawia globus z mapą polityczną. | Il viaggio alla scoperta della Terra Avete sognato di navigare in mare aperto, conquistare nuove terre, conoscere tutto il mondo? In questa zona avrete la possibilità di scoprire, passo dopo passo, il clima, le acque, i suoli, i paesi e i loro abitanti. Vi invitiamo nel nostro magazzino, dove abbiamo raccolto tante informazioni sul pianeta Terra e sui principali strumenti per l’orientamento: le bussole e cartine cartografiche. Vi offriamo anche una serie di simulazioni. Nella galleria del vento volerete, nel simulatore di terremoti sentirete i movimenti del terreno. |
Tecnologia | Zdjęcie przedstawia eksponaty. Po lewej w gablocie znajduje się kombinezon kosmonauty. Po prawej stoi pojazd przeznaczony do poruszania się na przykład po księżycu. Pojazd wyposażony jest w specjalistyczne urządzenia: kamerę, anteny. | I capolavori del genio umano Quale invenzione è stata la più rivoluzionaria nella storia umana? La ruota? Magari la scrittura, o gli altri modi di comunicazione (la stampa, la radio, il telefono, l’internet)? La macchina a vapore o l’uso dell’elettricità? La penicillina, usata nella cura delle infezioni o le vaccinazioni, che hanno eliminato tante malattie pericolose? Il treno, o un altro mezzo di trasporto? O forse il computer, che da una macchina calcolatrice è diventato un’intelligenza meccanica? Tutte queste invenzioni sono nate in modo casuale, o sono il frutto di tanto lavoro e osservazione? Basta la creatività e il talento, o occorre studiare, per migliorare la qualità di vita di tutte le persone? In questa zona puoi conoscere non solo la storia delle invenzioni elencate, ma anche controllare come sono costruiti questi oggetti e come funzionano. |
Abbina le parole alle immagini.
Połącz słowa z ilustracjami.
Abbina i nomi in italiano alle loro traduzioni in polacco.
Połącz nazwy w języku włoskim z ich polskimi tłumaczeniami.
Abbina le parole legate alle giuste discipline scientifiche. A ogni categoria associa tre elementi.
Połącz słowa z właściwymi dyscyplinami naukowymi. Do każdej kategorii dopasuj trzy elementy.
Indica se le frasi sono vere o false.
Wskaż, czy zdanie jest prawdziwe czy fałszywe.