bg‑azure

Ci sono posti nel mondo dove ciò che è bello, chic e attraente è definito in modo completamente diverso da come lo vediamo noi in Polonia. Scopri diversi canoni di bellezza femminile nel mondo. Nota gli elementi che trovi i più interessanti, i più scioccanti e i più attraenti.

Są miejsca na świecie, gdzie to, co jest piękne, szykowne i atrakcyjne, definiuje się w zupełnie inny sposób niż u nas. Poznaj różne kanony kobiecego piękna na świecie. Wynotuj te elementy, które uznasz za najciekawsze, za najbardziej szokujące i najbardziej atrakcyjne.

1
1
Indicazioni

Per ingrandire, clicca la mappa. In basso a sinistra trovi l’anteprima complessiva dell’immagine. In basso a destra c’è la scala della mappa. Usa la legenda durante l’analisi della mappa interattiva. Clicca sul nome dei vari elementi per trovarli sulla mappa – se vuoi saperne di più, clicca sull’icona (i) nella legenda.

Aby powiększyć widok kliknij w mapę. Na dole, po lewej stronie znajduje się podgląd aktualnie widocznego obszaru. Na dole, po prawej stronie widoczna jest zmiana skali. Podczas analizy interaktywnej mapy korzystaj z legendy. Kliknij na nazwy poszczególnych obiektów, aby znaleźć je na mapie – jeśli chcesz dowiedzieć się więcej, kliknij ikonę (i) w legendzie.

RuPpRbmT5wzn21
Wersja alternatywna: Mapa interaktywna. Lista elementów:
    Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, grafika: Pexels.com, Pixabay.com, Unsplash.com, Wikipedia.org (TUBS, Rod Waddington, Steve Evans, Eric Nehr), licencja: CC BY-SA 3.0.

    Grafika interaktywna przedstawia mapę Świata. Na mapie różnymi kolorami zaznaczonych jest trzynaście państw. Każde państwo to inne postrzeganie kobiecego piękna oraz inny ideał kobiety. Są miejsca na świecie, gdzie to, co jest piękne, szykowne i atrakcyjne, definiuje się w zupełnie inny sposób niż u nas.

    Po prawej stronie znajduje się legenda zatytułowana: „I diversi volti della bellezza”. Legenda zawiera trzynaście nazw państw. Przy każdej nazwie znajduje się ikona z literą „i”. Po jej kliknięciu po prawej stronie otwiera się okno, które zawiera nazwę danego państwa, zdjęcie, plik audio oraz przycisk z transkrypcją tekstu czytanego przez lektora.

    Państwo

    Opis zdjęcia

    Transkrypcja

    Sudan

    Zdjęcie przedstawia czarnoskórą uśmiechniętą kobietę. Kobieta wokół szyi ma ozdoby wykonane z kolorowych koralików.

    Cicatrici in diverse forme che coprono la schiena, la pancia, le spalle o la faccia sono comuni in molte tribù africane. Secondo gli standard locali, un corpo così deformato diventa più attraente e la sua proprietaria annuncia al mondo che è una donna coraggiosa.

    Samoa

    Zdjęcie przedstawia kobietę, która idzie przez dżunglę. Kobieta ma na sobie długą spódnicę i kapelusz. Na ramionach trzyma długi kij, na którego końcach przewieszone są kokosy.

    Per secoli ai samoani mancava il cibo e per questo oggi le donne cicciottelle sono apprezzate e associate alla salute e alla prosperità. Una donna magra è considerata infelice e trascurata dal marito.

    Kenya

    Zdjęcie przedstawia ciemnoskórą kobietę z ogoloną głową. Kobieta nosi dekoracyjną biżuterię na uszach. Biżuteria zrobiona jest z koralików. Jej uszy są zdeformowane.

    Le donne Masai del Kenya meridionale si caricano le orecchie con fasci di canne, pietre e pezzi d'avorio fin dalla fanciullezza. Le orecchie deformate simboleggiano la maturità. Le orecchie lunghe riflettono lo status superiore.

    Sumatra

    Zdjęcie przedstawia nastoletnią dziewczynkę. Dziewczyna ubrana jest we wzorzystą spódnicę i bluzkę. Na głowie ma kapelusz z szerokim rondem. Obok dziewczyny znajduje się bawół. W tle widoczne są góry, wzniesienia.

    Gli uomini del nord di Sumatra sono attratti dalle donne con i piedi grandi. I piedi grandi sono apprezzati nelle comunità rurali. Gli uomini della tribù Karo Batak dicono: Come fa una donna con i piedi piccoli a lavorare in una risaia?

    Giappone

    Zdjęcie przedstawia młodą kobietę, która ma na sobie kimono. W dłoni nad głową trzyma otwartą japońską parasolkę.

    La carnagione bianca come la neve è un sinonimo giapponese di bellezza. Per le donne giapponesi l'abbronzatura è completamente vietata. In estate nelle strade delle città giapponesi non si vedono corpi esposti alla luce del sole, ma ombrelli, cappelli, berretti e camicette con le maniche. Questo tipo di aspetto richiede l’uso di una vasta gamma di prodotti cosmetici.

    Iran

    Zdjęcie przedstawia kobietę, z chustą na głowie.

    In Iran tutto ruota intorno ai... nasi. La chirurgia plastica, soprattutto del naso, è il pane quotidiano in Iran ed è un segno di status. Anche dopo che il naso è guarito, molte donne iraniane non rimuovono il cerotto il più a lungo possibile. Per essere belle ed eleganti le donne iraniane hanno tantissimi foulard nel loro guardaroba.

    India

    Zdjęcie przedstawia kobietę w bogato zdobionej sukni. Kobieta ma na sobie dużo ozdobnej biżuterii. Podwójny naszyjnik, długie kolczyki z kamieniami, jeden duży kolczyk w nosie oraz potrójny łańcuszek oplatający głowę. Głowę kobiety otula również bogato zdobiony haftem i kamieniami welon. Rękę kobiety zdobią bransolety i pierścionki. W tle widać mężczyznę w turbanie.

    L’ideale di bellezza delle donne indiane è segnato da elaborati disegni all'henné dipinti su mani e piedi. Le donne indiane decorano il loro corpo con pitture particolarmente elaborate nel giorno del loro matrimonio.

    Etiopia

    Zdjęcie przedstawia kobietę pochodzącą z afrykańskiego plemienia. Kobieta ma pomalowaną twarz. W jej ustach znajduje się okrągły płaski przedmiot.

    Nella tribù dei Surma le donne indossano ornamenti insoliti: piastre nel labbro. Questo è l'ideale locale di bellezza. Una donna senza tale ornamento è considerata poco attraente. Indossare un cerchio grande fino a 15 cm nel labbro non è raro.

    Francia

    Zdjęcie przedstawia Coco Chanel.

    Le donne francesi danno valore alla naturalezza. Amano i vestiti classici in colori semplici. Non gli piace l'esagerazione. Adorano un look naturale, i vestiti non complicati e i gioielli minimalisti. Si truccano in modo delicato o non si truccano affatto. Non tingono i capelli neppure quando diventano bianchi.

    Perù

    Zdjęcie przedstawia młode dziewczyny ubrane w srebrnoszare, bogato zdobione stroje. Na głowach noszą małe kapelusze ze wstążkami.

    Sono decisamente più basse rispetto alle donne di tanti altri Paesi del mondo. Sono di corporatura tozza. I loro denti incredibilmente bianchi sono una caratteristica interessante. Gli affascinanti costumi colorati delle donne sono ciò che attira l’attenzione.

    Italia

    Zdjęcie przedstawia Monicę Bellucci.

    Per le donne italiane ogni giorno è una scusa per essere belle. Sono alte e basse, pallide e abbronzate, con cappelli chiari e scuri, snelle e corpulente, ma lo “chic italiano” vero si basa su materiali e accessori di alta qualità. Si può dire che le donne italiane hanno l'eleganza nel sangue.

    Svezia

    Zdjęcie przedstawia Anitę Ekberg.

    Le donne svedesi sono note per i loro capelli chiari, spesso di colore biondo platino, gli occhi blu nordici e gli zigomi alti. Una donna ideale deve vestirsi secondo le ultime tendenze, ma in modo semplice, bello ed elegante.

    Gli Stati Uniti

    Zdjęcie przedstawia Marilyn Monroe.

    In un Paese dove si mescolano molte nazionalità è difficile definire un tipo particolare di bellezza. Tuttavia è possibile identificare alcuni elementi comuni o cose che gli americani trovano attraenti. Tali elementi includono un corpo formoso e/o atletico, una statura alta, un’abbronzatura e gli occhi grandi.

    Attività 1

    Indica se le frasi sono vere o false.

    Wskaż, czy zdania są prawdziwe czy fałszywe.

    R1PZRdk2vRRrq
    Łączenie par. . Ci sono molti canoni di bellezza nel mondo.. Możliwe odpowiedzi: Vero, Falso. In Giappone le cicatrici sono considerate belle.. Możliwe odpowiedzi: Vero, Falso. La carnagione bianca è molto apprezzata in Perù.. Możliwe odpowiedzi: Vero, Falso. In Etiopia le donne si decorano le orecchie con grandi piastre.. Możliwe odpowiedzi: Vero, Falso. Alle donne francesi, svedesi e italiane piace essere eleganti.. Możliwe odpowiedzi: Vero, Falso. I disegni elaborati all’henné sono tipici delle donne indiane.. Możliwe odpowiedzi: Vero, Falso. I piedi grandi sono considerati belli e utili nelle comunità rurali di Sumatra.. Możliwe odpowiedzi: Vero, Falso. Le donne corpulente sono apprezzate a Samoa.. Możliwe odpowiedzi: Vero, Falso. Alcune donne nel mondo si deformano il corpo per essere belle.. Możliwe odpowiedzi: Vero, Falso
    Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
    Attività 2

    Finisci le frasi.

    Dokończ zdania.

    RUFOQtznvSIe1
    Negli Stati Uniti le donne considerate attraenti Możliwe odpowiedzi: 1. non tingono i capelli bianchi., 2. sono di corporatura tozza., 3. è molto popolare la chirurgia plastica del naso., 4. hanno l’eleganza nel sangue., 5. per i capelli di colore biondo platino., 6. hanno corpo formoso, statura alta, abbronzatura e occhi grandi. Le donne svedesi sono note Możliwe odpowiedzi: 1. non tingono i capelli bianchi., 2. sono di corporatura tozza., 3. è molto popolare la chirurgia plastica del naso., 4. hanno l’eleganza nel sangue., 5. per i capelli di colore biondo platino., 6. hanno corpo formoso, statura alta, abbronzatura e occhi grandi. Le donne italiane Możliwe odpowiedzi: 1. non tingono i capelli bianchi., 2. sono di corporatura tozza., 3. è molto popolare la chirurgia plastica del naso., 4. hanno l’eleganza nel sangue., 5. per i capelli di colore biondo platino., 6. hanno corpo formoso, statura alta, abbronzatura e occhi grandi. Le donne del Perù Możliwe odpowiedzi: 1. non tingono i capelli bianchi., 2. sono di corporatura tozza., 3. è molto popolare la chirurgia plastica del naso., 4. hanno l’eleganza nel sangue., 5. per i capelli di colore biondo platino., 6. hanno corpo formoso, statura alta, abbronzatura e occhi grandi. Le donne in Francia spesso Możliwe odpowiedzi: 1. non tingono i capelli bianchi., 2. sono di corporatura tozza., 3. è molto popolare la chirurgia plastica del naso., 4. hanno l’eleganza nel sangue., 5. per i capelli di colore biondo platino., 6. hanno corpo formoso, statura alta, abbronzatura e occhi grandi. Tra le donne iraniane Możliwe odpowiedzi: 1. non tingono i capelli bianchi., 2. sono di corporatura tozza., 3. è molto popolare la chirurgia plastica del naso., 4. hanno l’eleganza nel sangue., 5. per i capelli di colore biondo platino., 6. hanno corpo formoso, statura alta, abbronzatura e occhi grandi.
    Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
    Attività 3

    Trova l’intruso.

    Znajdź niepasujące słowo w każdym wierszu.

    R1ATsNrxaYisn
    • labbro, naso, orecchio, platino
    • chic, deformato, elegante, formoso
    • carnagione, corporatura, risaia, statura
    • cicciottello, corpulento, snello, tozzo
    • delicato, elaborato, minimalista, semplice
    Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
    RtbcYZWALIFSb
    • labbro, naso, orecchio, platino
    • chic, deformato, elegante, formoso
    • carnagione, corporatura, risaia, statura
    • cicciottello, corpulento, snello, tozzo
    • delicato, elaborato, minimalista, semplice
    Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.