Die kulturelle Vielfalt der Kulturhauptstädte

RQqlx2dhtVco2

Mapa interaktywna przedstawia Europę z zaznaczonymi granicami państwowymi. Na mapie zaznaczone są niektóre miejscowości. W Niemczech Zachodni Berlin, Essen, Weimar, Chemnitz. W Austrii Bad Ischl, Linz, Graz. W Polsce Wrocław i Kraków. Na Litwie Wilno. W Hiszpanii San Sebastian. W Turcji Istanbuł, W Grecji Ateny. Legende. Lista elementów: Athen (Griechenland), 1985. Grafika przedstawia wzgórze z Akropolem. To duża, kamienna cytadela z pałacami i świątyniami. {Nagranie dźwiękowe} {Transkription ausblenden. Die Stadt Athen ist die Hauptstadt von Griechenland. Ihr Name kommt von der griechischen Göttin Athene. Sie war die Göttin der Weisheit und des Kampfes. Im alten Griechenland war Athen eine sehr wichtige Stadt, weil hier viele Wissenschaftler, Lehrer und Philosophen lebten. Hier entstand die erste Demokratie der Welt. Athen ist ein Weltkulturerbe der UNESCO. Die Akropolis ist das Wahrzeichen der Stadt. Der Tempel in der Mitte ist der Parthenon für die Göttin Athene.} West-Berlin (Deutschland), 1988. Grafika przedstawia Kolumnę Zwycięstwa . To wysoka budowla osadzona na dużej podstawie otoczonej kolumnadą. Na szczycie kolumny znajduje się złota rzeźba przedstawiająca Nike trzymającą w rękach włócznię i wieniec. {Nagranie dźwiękowe} {Transkription ausblenden. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde Berlin in West- und Ost-Berlin aufgeteilt. Der Westen wurde zunächst von Großbritannien, Frankreich und den USA besetzt. Im Jahr 1989 wurde die Stadt wieder vereinigt. Im Jahr 1988 konnte man in der Kulturhauptstadt viel über die Geschichte Deutschlands lernen, viele Museen oder den Zoo besuchen und Sehenswürdigkeiten wie das Brandenburger Tor, den Reichstag, die Siegessäule und den Fernsehturm besichtigen. Der Platz um die Siegessäule herum gilt bis heute als der häufigste Treffpunkt in Berlin.} Weimar (Deutschland), 1999. Grafika przedstawia pomnik przedstawiający Gothego i Schillera. Na masywnej podstawie stoi obok siebie dwóch dojrzałych mężczyzn. W tle pomnika znajduje się duży budynek. {Nagranie dźwiękowe} {Transkription ausblenden. Weimar ist eine Stadt in Thüringen. Sie wurde im Mittelalter gegründet, man kennt aber das genaue Datum nicht. Das 18. Jahrhundert war das „Goldene Zeitalter” der Kunst und Kultur in Weimar. Hier erschufen begabte Künstler und Dichter wie Johann Wolfgang von Goethe, Friedrich Schiller, Richard Wagner, Franz Liszt und Johann Sebastian Bach ihre Werke.
Die Gebäude der Weimarer Altstadt sind UNESCO-Weltkulturerbe. Dazu gehören das Stadtschloss, die Herzogin Anna Amalia Bibliothek sowie die Wohnhäuser von Schiller und Goethe.} Krakau (Polen), 2000. Grafika przedstawia Zamek Królewski na Wawelu. To kompleks złożony z pałacu królewskiego, kościoła katedralnego, budynków, baszt i rozległego placu. {Nagranie dźwiękowe} {Transkription ausblenden. Krakau ist nach Warschau die zweitgrößte Stadt Polens. Im Mittelalter war sie eine wichtige Handelsstadt. Über mehrere Jahrhunderte war Krakau die Hauptstadt des Königreichs Polen. Die gesamte Altstadt ist Weltkulturerbe der UNESCO. Zu den bekanntesten Sehenswürdigkeiten gehören die Tuchhallen, das Postamt, der Rathausturm, die Kathedrale und das Schloss Wawel.} Graz (Österreich), 2003. Grafika przedstawia front budynku uniwersytetu. To duża dwukondygnacyjna, dwuskrzydowa budowla z kolumnadą na froncie. Przed budynkiem znajduje się plac z klombami. {Nagranie dźwiękowe} {Transkription ausblenden. Nach Wien ist Graz die zweitgrößte Stadt in Österreich. Sie ist die Hauptstadt der Steiermark. Der Name der Stadt bedeutet „kleine Burg”. Hier haben viele wichtige Unternehmen ihren Sitz. In der Stadt finden viele Messen statt. Die Altstadt ist Weltkulturerbe. Dazu gehören die Grazer Burg, die Universität von Graz und das Grazer Rathaus.} Linz (Österreich), Vilnius (Litauen), 2009. Grafika przedstawia Kolumnę Morową Świętej Trójcy w Linzu. To wysoka, bogato zdobiona rzeźbami i płaskorzeźbami statua, zwieńczona złotymi posągami Jezusa z krzyżem i Boga Ojca, nad którymi rozpościera się symboliczne słońce. {Nagranie dźwiękowe} {Transkription ausblenden. Linz ist seit dem späten Mittelalter die Hauptstadt des (heutigen) Bundeslandes Oberösterreich. Sie ist die drittgrößte Stadt des Landes.In der Stadt kann man das Alte Rathaus, den Alten Dom oder die 20 Meter höhe Dreifaltigkeitssäule besichtigen. Sie wurde aus Dankbarkeit für die Rettung vor Kriegsgefahr, Feuer und Pest errichtet. Im gleichen Jahr wurde Vilnius, die Hauptstadt von Litauen, zur Kulturhauptstadt. In der Stadt befindet sich eine der ältesten Universitäten in Europa, die im Jahr 1579 gegründet wurde. Die Altstadt gehört ebenso zum Weltkulturerbe der UNESCO. In der Stadt gibt es Bauwerke aus fast allen Epochen.} Essen (Ruhrgebiet, Deutschland), Istanbul (die Türkei), 2010. Grafika przedstawia znajdujący się na powierzchmi ziemi szyb kopalniany. To wysoka, stalowa konstrukcja z dużymi kołami napędowymi stojąca pośród budynków kopalni. {Nagranie dźwiękowe} {Transkription ausblenden. Essen ist eine Stadt im Westen Deutschlands und die viertgrößte Stadt des Landes Nordrhein-Westfalen. Die Gegend um die Stadt herum nennt man das Ruhrgebiet. In der Stadt befindet sich ein berühmtes Kloster, das noch aus dem Mittelalter stammt. Im 19. Jahrhundert hat man viel Kohle im Boden gefunden, daher zogen in dieser Zeit viele Menschen nach Essen. Es war die Zeit der Industrialisierung, in der viele Bergwerke und Fabriken entstanden. Die Stadt wurde während des Zweiten Weltkriegs zerstört und danach wieder aufgebaut. In der Stadt kann man viele Museen oder die Universität besuchen. Das Wahrzeichen der Stadt ist die Zeche Zollverein. Sie ist zugleich ein Ausdruck der kulturellen Vielfalt der Stadt. Auf dem Gelände werden heutzutage Ausstellungen und Konzerte organisiert. Sie gehört zum UNESCO-Weltkulturerbe. Im gleichen Jahr war Istanbul Kulturhauptstadt. Istanbul ist eine Stadt in der Türkei. Hier befindet sich die Grenze zwischen Europa und Asien. Es ist die einzige Stadt der Welt, die auf zwei Kontinenten liegt. Man nennt sie die „Stadt der sieben Hügel”, weil sie auf sieben Hügeln erbaut wurde.} Grafika przedstawia brukowaną ulicę, na której stoją trzy krasnale. To małe posągi postaci w spiczastych czapkach. {Nagranie dźwiękowe} {Transkription ausblenden. Breslau und San Sebastian waren die europäischen Kulturhauptstädte 2016. Breslau, eine Stadt in Polen, steht für kulturelle Vielfalt und bietet Vieles an. Hier befindet sich der Große Ring, der zweitgrößte Marktplatz Polens, umgeben von den gotischen und Renaissance-Fassaden der Bürgerhäuser. Das Stadtmuseum dokumentiert die bewegende Geschichte der Stadt. Ein Kennzeichen der Stadt sind die Bronze-Zwerge, die an unterschiedlichen Orten der Stadt zu finden sind. Hier sind über 300 Gnome zu Hause, die der Stadt und ihren Bewohnern Wohlstand und Ordnung sichern sollen. Mit dem Leitmotiv „Menschenrechte, besseres Zusammenleben und Wellen bürgerlicher Energie” überraschte San Sebastian mit seinen Kulturevents während des Europäischen Kulturhauptstadtjahres. Das Kulturprogramm bot zahlreiche internationale Film- und Musikfestivals. Die Stadt gilt auch als Mekka der Surfer, deshalb organisiert man hier auch ein Surffilmfestival.} Bad Ischl (Österreich), 2024. Grafika przedstawia piętrowy budynek Willi Cesarza. To budowla z ozdobnym frontonem wspartym na portyku. Kolumny obrośnięte są pnączem. Przed willą znajduje się fontanna z kilkoma rzeźbami znajdującymi sie w jej wnętrzu. Fontanna otoczona jest kwiatami. {Nagranie dźwiękowe} {Transkription ausblenden. Bad Ischl ist heutzutage ein Kurort und die ehemalige Sommerresidenz von Kaiser Franz Joseph und Sisi. In dem Ort findet man vielerlei Denkmäler, die an diese Zeit erinnern. In der Region hebt man die Rolle des Salzes und dessen Abbau in den Bergwerken hervor. Das Motto der Bewerbung lautete „Salz und Wasser”. Man wies auf einen bewussten Umgang mit Zeitgeschichte hin und betonte die Rolle von Kulturtouristen im Gegensatz zu kommerziellen Touristen.} Chemnitz (Deutschland), 2025. Grafika przedstawia pomnik Karola Marksa. Na masywnym, wysokim postumencie umieszczona jest głowa dojrzałego mężczyzny Mężczyzna ma bujne włosy i gęstą brodę i wązy. Za pomnikiem wmurowana jest duza tablica. {Nagranie dźwiękowe} {Transkription ausblenden. Chemnitz liegt in Sachsen. Die Stadt wurde im Mittelalter gegründet. Ab dem 18. Jahrhundert entwickelte sie sich zu einer wichtigen Industriestadt in Deutschland. Neben Textilfabriken, Dampfmaschinen, Lokomotiven, Motoren und Autos wurden hier Schreibmaschinen und später Computer hergestellt. Nach dem Zweiten Weltkrieg hat man Chemnitz „Karl-Marx-Stadt” genannt, obwohl Karl Marx hier nie gelebt hat. Sein Name steht als Symbol dafür, dass Chemnitz immer eine Stadt der Arbeiter war. Im Jahr 1971 wurde hier das Karl-Marx-Monument errichtet. In der Stadt kann man die technische Universität und viele Museen, wie z. B. das Museum für moderne Kunst, besichtigen. Die Stadt wird auch als Sportstadt bezeichnet, weil hier der Sport gefördert wird.}

Mapa interaktywna przedstawia Europę z zaznaczonymi granicami państwowymi. Na mapie zaznaczone są niektóre miejscowości. W Niemczech Zachodni Berlin, Essen, Weimar, Chemnitz. W Austrii Bad Ischl, Linz, Graz. W Polsce Wrocław i Kraków. Na Litwie Wilno. W Hiszpanii San Sebastian. W Turcji Istanbuł, W Grecji Ateny. Legende. Lista elementów: Athen (Griechenland), 1985. Grafika przedstawia wzgórze z Akropolem. To duża, kamienna cytadela z pałacami i świątyniami. {Nagranie dźwiękowe} {Transkription ausblenden. Die Stadt Athen ist die Hauptstadt von Griechenland. Ihr Name kommt von der griechischen Göttin Athene. Sie war die Göttin der Weisheit und des Kampfes. Im alten Griechenland war Athen eine sehr wichtige Stadt, weil hier viele Wissenschaftler, Lehrer und Philosophen lebten. Hier entstand die erste Demokratie der Welt. Athen ist ein Weltkulturerbe der UNESCO. Die Akropolis ist das Wahrzeichen der Stadt. Der Tempel in der Mitte ist der Parthenon für die Göttin Athene.} West-Berlin (Deutschland), 1988. Grafika przedstawia Kolumnę Zwycięstwa . To wysoka budowla osadzona na dużej podstawie otoczonej kolumnadą. Na szczycie kolumny znajduje się złota rzeźba przedstawiająca Nike trzymającą w rękach włócznię i wieniec. {Nagranie dźwiękowe} {Transkription ausblenden. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde Berlin in West- und Ost-Berlin aufgeteilt. Der Westen wurde zunächst von Großbritannien, Frankreich und den USA besetzt. Im Jahr 1989 wurde die Stadt wieder vereinigt. Im Jahr 1988 konnte man in der Kulturhauptstadt viel über die Geschichte Deutschlands lernen, viele Museen oder den Zoo besuchen und Sehenswürdigkeiten wie das Brandenburger Tor, den Reichstag, die Siegessäule und den Fernsehturm besichtigen. Der Platz um die Siegessäule herum gilt bis heute als der häufigste Treffpunkt in Berlin.} Weimar (Deutschland), 1999. Grafika przedstawia pomnik przedstawiający Gothego i Schillera. Na masywnej podstawie stoi obok siebie dwóch dojrzałych mężczyzn. W tle pomnika znajduje się duży budynek. {Nagranie dźwiękowe} {Transkription ausblenden. Weimar ist eine Stadt in Thüringen. Sie wurde im Mittelalter gegründet, man kennt aber das genaue Datum nicht. Das 18. Jahrhundert war das „Goldene Zeitalter” der Kunst und Kultur in Weimar. Hier erschufen begabte Künstler und Dichter wie Johann Wolfgang von Goethe, Friedrich Schiller, Richard Wagner, Franz Liszt und Johann Sebastian Bach ihre Werke.
Die Gebäude der Weimarer Altstadt sind UNESCO-Weltkulturerbe. Dazu gehören das Stadtschloss, die Herzogin Anna Amalia Bibliothek sowie die Wohnhäuser von Schiller und Goethe.} Krakau (Polen), 2000. Grafika przedstawia Zamek Królewski na Wawelu. To kompleks złożony z pałacu królewskiego, kościoła katedralnego, budynków, baszt i rozległego placu. {Nagranie dźwiękowe} {Transkription ausblenden. Krakau ist nach Warschau die zweitgrößte Stadt Polens. Im Mittelalter war sie eine wichtige Handelsstadt. Über mehrere Jahrhunderte war Krakau die Hauptstadt des Königreichs Polen. Die gesamte Altstadt ist Weltkulturerbe der UNESCO. Zu den bekanntesten Sehenswürdigkeiten gehören die Tuchhallen, das Postamt, der Rathausturm, die Kathedrale und das Schloss Wawel.} Graz (Österreich), 2003. Grafika przedstawia front budynku uniwersytetu. To duża dwukondygnacyjna, dwuskrzydowa budowla z kolumnadą na froncie. Przed budynkiem znajduje się plac z klombami. {Nagranie dźwiękowe} {Transkription ausblenden. Nach Wien ist Graz die zweitgrößte Stadt in Österreich. Sie ist die Hauptstadt der Steiermark. Der Name der Stadt bedeutet „kleine Burg”. Hier haben viele wichtige Unternehmen ihren Sitz. In der Stadt finden viele Messen statt. Die Altstadt ist Weltkulturerbe. Dazu gehören die Grazer Burg, die Universität von Graz und das Grazer Rathaus.} Linz (Österreich), Vilnius (Litauen), 2009. Grafika przedstawia Kolumnę Morową Świętej Trójcy w Linzu. To wysoka, bogato zdobiona rzeźbami i płaskorzeźbami statua, zwieńczona złotymi posągami Jezusa z krzyżem i Boga Ojca, nad którymi rozpościera się symboliczne słońce. {Nagranie dźwiękowe} {Transkription ausblenden. Linz ist seit dem späten Mittelalter die Hauptstadt des (heutigen) Bundeslandes Oberösterreich. Sie ist die drittgrößte Stadt des Landes.In der Stadt kann man das Alte Rathaus, den Alten Dom oder die 20 Meter höhe Dreifaltigkeitssäule besichtigen. Sie wurde aus Dankbarkeit für die Rettung vor Kriegsgefahr, Feuer und Pest errichtet. Im gleichen Jahr wurde Vilnius, die Hauptstadt von Litauen, zur Kulturhauptstadt. In der Stadt befindet sich eine der ältesten Universitäten in Europa, die im Jahr 1579 gegründet wurde. Die Altstadt gehört ebenso zum Weltkulturerbe der UNESCO. In der Stadt gibt es Bauwerke aus fast allen Epochen.} Essen (Ruhrgebiet, Deutschland), Istanbul (die Türkei), 2010. Grafika przedstawia znajdujący się na powierzchmi ziemi szyb kopalniany. To wysoka, stalowa konstrukcja z dużymi kołami napędowymi stojąca pośród budynków kopalni. {Nagranie dźwiękowe} {Transkription ausblenden. Essen ist eine Stadt im Westen Deutschlands und die viertgrößte Stadt des Landes Nordrhein-Westfalen. Die Gegend um die Stadt herum nennt man das Ruhrgebiet. In der Stadt befindet sich ein berühmtes Kloster, das noch aus dem Mittelalter stammt. Im 19. Jahrhundert hat man viel Kohle im Boden gefunden, daher zogen in dieser Zeit viele Menschen nach Essen. Es war die Zeit der Industrialisierung, in der viele Bergwerke und Fabriken entstanden. Die Stadt wurde während des Zweiten Weltkriegs zerstört und danach wieder aufgebaut. In der Stadt kann man viele Museen oder die Universität besuchen. Das Wahrzeichen der Stadt ist die Zeche Zollverein. Sie ist zugleich ein Ausdruck der kulturellen Vielfalt der Stadt. Auf dem Gelände werden heutzutage Ausstellungen und Konzerte organisiert. Sie gehört zum UNESCO-Weltkulturerbe. Im gleichen Jahr war Istanbul Kulturhauptstadt. Istanbul ist eine Stadt in der Türkei. Hier befindet sich die Grenze zwischen Europa und Asien. Es ist die einzige Stadt der Welt, die auf zwei Kontinenten liegt. Man nennt sie die „Stadt der sieben Hügel”, weil sie auf sieben Hügeln erbaut wurde.} Grafika przedstawia brukowaną ulicę, na której stoją trzy krasnale. To małe posągi postaci w spiczastych czapkach. {Nagranie dźwiękowe} {Transkription ausblenden. Breslau und San Sebastian waren die europäischen Kulturhauptstädte 2016. Breslau, eine Stadt in Polen, steht für kulturelle Vielfalt und bietet Vieles an. Hier befindet sich der Große Ring, der zweitgrößte Marktplatz Polens, umgeben von den gotischen und Renaissance-Fassaden der Bürgerhäuser. Das Stadtmuseum dokumentiert die bewegende Geschichte der Stadt. Ein Kennzeichen der Stadt sind die Bronze-Zwerge, die an unterschiedlichen Orten der Stadt zu finden sind. Hier sind über 300 Gnome zu Hause, die der Stadt und ihren Bewohnern Wohlstand und Ordnung sichern sollen. Mit dem Leitmotiv „Menschenrechte, besseres Zusammenleben und Wellen bürgerlicher Energie” überraschte San Sebastian mit seinen Kulturevents während des Europäischen Kulturhauptstadtjahres. Das Kulturprogramm bot zahlreiche internationale Film- und Musikfestivals. Die Stadt gilt auch als Mekka der Surfer, deshalb organisiert man hier auch ein Surffilmfestival.} Bad Ischl (Österreich), 2024. Grafika przedstawia piętrowy budynek Willi Cesarza. To budowla z ozdobnym frontonem wspartym na portyku. Kolumny obrośnięte są pnączem. Przed willą znajduje się fontanna z kilkoma rzeźbami znajdującymi sie w jej wnętrzu. Fontanna otoczona jest kwiatami. {Nagranie dźwiękowe} {Transkription ausblenden. Bad Ischl ist heutzutage ein Kurort und die ehemalige Sommerresidenz von Kaiser Franz Joseph und Sisi. In dem Ort findet man vielerlei Denkmäler, die an diese Zeit erinnern. In der Region hebt man die Rolle des Salzes und dessen Abbau in den Bergwerken hervor. Das Motto der Bewerbung lautete „Salz und Wasser”. Man wies auf einen bewussten Umgang mit Zeitgeschichte hin und betonte die Rolle von Kulturtouristen im Gegensatz zu kommerziellen Touristen.} Chemnitz (Deutschland), 2025. Grafika przedstawia pomnik Karola Marksa. Na masywnym, wysokim postumencie umieszczona jest głowa dojrzałego mężczyzny Mężczyzna ma bujne włosy i gęstą brodę i wązy. Za pomnikiem wmurowana jest duza tablica. {Nagranie dźwiękowe} {Transkription ausblenden. Chemnitz liegt in Sachsen. Die Stadt wurde im Mittelalter gegründet. Ab dem 18. Jahrhundert entwickelte sie sich zu einer wichtigen Industriestadt in Deutschland. Neben Textilfabriken, Dampfmaschinen, Lokomotiven, Motoren und Autos wurden hier Schreibmaschinen und später Computer hergestellt. Nach dem Zweiten Weltkrieg hat man Chemnitz „Karl-Marx-Stadt” genannt, obwohl Karl Marx hier nie gelebt hat. Sein Name steht als Symbol dafür, dass Chemnitz immer eine Stadt der Arbeiter war. Im Jahr 1971 wurde hier das Karl-Marx-Monument errichtet. In der Stadt kann man die technische Universität und viele Museen, wie z. B. das Museum für moderne Kunst, besichtigen. Die Stadt wird auch als Sportstadt bezeichnet, weil hier der Sport gefördert wird.}

1

Transkription

Transkription

Athen (Griechenland), 1985
Die Stadt Athen ist die Hauptstadt von Griechenland. Ihr Name kommt von der griechischen Göttin Athene. Sie war die Göttin der Weisheit und des Kampfes. Im alten Griechenland war Athen eine sehr wichtige Stadt, weil hier viele Wissenschaftler, Lehrer und Philosophen lebten. Hier entstand die erste Demokratie der Welt.

Die Akropolis in Athen gehört zum Welterbe der UNESCO. Sie ist das Wahrzeichen der Stadt. Der Tempel in der Mitte ist der Parthenon für die Göttin Athene.

West‑Berlin (Deutschland), 1988
Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde Berlin in West- und Ost‑Berlin aufgeteilt. Der Westen wurde zunächst von Großbritannien, Frankreich und den USA besetzt, der Osten von der Sowjetunion. Im Jahr 1989 fiel die Mauer, und im Jahr 1990 wurde die Stadt wiedervereinigt.

Im Jahr 1988 war West‑Berlin Kulturhauptstadt Europas und man konnte viel über die Geschichte Deutschlands lernen, die Museen oder den Zoo besuchen und Sehenswürdigkeiten wie den Reichstag oder die Siegessäule besichtigen.

Der Platz um die Siegessäule herum gilt in Berlin bis heute als beliebter Treffpunkt.

Weimar (Deutschland), 1999
Weimar ist eine Stadt in Thüringen. Sie wurde im Mittelalter gegründet, man kennt aber das genaue Datum nicht. Das 18. Jahrhundert war das „Goldene Zeitalter” der Kunst und Kultur in Weimar. Hier erschufen begabte Dichter und Komponisten wie Johann Wolfgang von Goethe, Friedrich Schiller, Richard Wagner, Franz Liszt und Johann Sebastian Bach ihre Werke.

Die Gebäude der Weimarer Altstadt sind Teil des UNESCO‑Welterbes. Dazu gehören das Stadtschloss, die Herzogin‑Anna‑Amalia‑Bibliothek sowie die Wohnhäuser von Schiller und Goethe.

Krakau (Polen), 2000
Krakau ist nach Warschau die zweitgrößte Stadt Polens. Im Mittelalter war sie eine wichtige Handelsstadt. Über mehrere Jahrhunderte war Krakau die Hauptstadt des Königreichs Polen.

Die gesamte Altstadt ist Teil des Welterbes der UNESCO. Zu den bekanntesten Sehenswürdigkeiten gehören die Tuchhallen, das Postamt, der Rathausturm, die Kathedrale und das Schloss Wawel.

Essen (Ruhrgebiet, Deutschland), Istanbul (die Türkei), 2010
Essen ist eine Stadt im Westen Deutschlands und die viertgrößte Stadt des Landes Nordrhein‑Westfalen. Die Gegend um die Stadt herum nennt man das Ruhrgebiet.

In der Stadt befindet sich ein berühmtes Kloster, das noch aus dem Mittelalter stammt.

Im 19. Jahrhundert fand man viel Kohle im Boden, daher zogen in dieser Zeit viele Menschen nach Essen. Es war die Zeit der Industrialisierung, in der viele Bergwerke und Fabriken entstanden.

Die Stadt wurde während des Zweiten Weltkriegs zerstört und danach wieder aufgebaut. In der Stadt kann man viele Museen oder die Universität besuchen.

Das Wahrzeichen der Stadt ist die Zeche Zollverein. Sie ist zugleich ein Ausdruck der kulturellen Vielfalt der Stadt. Auf dem Gelände werden heutzutage Ausstellungen und Konzerte organisiert. Sie gehört zum UNESCO‑Welterbe.

Im gleichen Jahr war Istanbul Kulturhauptstadt.

Istanbul ist eine Stadt in der Türkei. Hier befindet sich die Grenze zwischen Europa und Asien. Es ist die einzige Stadt der Welt, die auf zwei Kontinenten liegt. Man nennt sie die „Stadt der sieben Hügel”, weil sie auf sieben Hügeln erbaut wurde.

Breslau (Polen), San Sebastián (Spanien), 2016
Breslau und San Sebastián waren die europäischen Kulturhauptstädte 2016.

Breslau, eine Stadt in Polen, steht für kulturelle Vielfalt. Hier befindet sich der Große Ring, der zweitgrößte Marktplatz Polens, umgeben von den gotischen und Renaissance‑Fassaden der Bürgerhäuser.

Das Stadtmuseum dokumentiert die bewegende Geschichte der Stadt. Ein Wahrzeichen sind die Bronze‑Zwerge, die an unterschiedlichen Orten der Stadt zu finden sind. In Breslau sind über 300 Gnome zu Hause, die der Stadt und ihren Bewohnern Wohlstand und Ordnung sichern sollen.

Unter dem Motto „Menschenrechte, besseres Zusammenleben und Wellen bürgerlicher Energie” überraschte San Sebastián mit seinen Kulturevents während des Europäischen Kulturhauptstadtjahres. Teil des Kulturprogramms waren zahlreiche internationale Film- und Musikfestivals. Die Stadt gilt als Mekka der Surfer, deshalb organisiert man dort auch ein Surffilmfestival.

Chemnitz (Deutschland), 2025
Chemnitz liegt in Sachsen. Die Stadt wurde im Mittelalter gegründet. Ab dem 18. Jahrhundert entwickelte sie sich zu einer wichtigen Industriestadt in Deutschland. Neben Textilien, Dampfmaschinen, Lokomotiven, Motoren und Autos wurden hier auch Schreibmaschinen und später Computer hergestellt.

Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde Chemnitz in „Karl‑Marx‑Stadt” umbenannt, obwohl Karl Marx dort nie gelebt hat. Sein Name sollte als Symbol dafür stehen, dass Chemnitz immer eine Stadt der Arbeiter war. Im Jahr 1971 wurde das Karl‑Marx‑Monument errichtet.

In der Stadt kann man die technische Universität und viele Museen, wie z. B. das Museum für moderne Kunst, besuchen. Die Stadt wird auch als Sportstadt bezeichnet, weil hier der Sport ganz besonders gefördert wird.

c1 Źródło: Beata Mamica, Die kulturelle Vielfalt der Kulturhauptstädte, licencja: CC BY-SA 3.0.