Eine Radtour durch den Hirschgarten bis zum Schloss Blutenburg

RNWYKzipyXkJy

Wersja alternatywna: Mapa interaktywna. Lista elementów:

Wersja alternatywna: Mapa interaktywna. Lista elementów:

Ilustracja przedstawia mapę trasy rowerowej przez Hirschgarten do Zamku Blutenburg w Monachium. Widocznych jest pięć kategorii opatrzonych zdjęciami oraz informacjami dodatkowymi w formie nagrania dźwiękowego tożsamego z treścią. Wyróżniono:  Königlicher Hirschgarten, Outdoor‑Skateanlage, Schloss und Park Nymphenburg, Botanischer Garten, Schloss Blutenburg.

Einleitung

Transkrypcja: Die Stadt München hat viel zu bieten. Auch zwischen dem Hirschgarten und dem Schloss Blutenberg gibt es vieles, was interessant ist - besonders für Jugendliche. Die Fahrradstrecke ist einfach. Das schafft jeder. Also los!

Ilustracja przedstawia mapę. Mapa zawiera trasę rowerową z zaznaczonymi miastami i miasteczkami wzdłuż trasy. Kluczowe lokalizacje oznaczono za pomocą zdjęć.

1.Königlicher Hirschgarten

Transkrypcja: Das ist eine große Parkanlage. Sie liegt im Westen der Stadt. Hierher kommen die Besucher im Sommer, aber auch im Winter. Für jeden ist etwas dabei. Es gibt viele Spielplätze, Gehwege und Laufstrecken. Man kann hier auch skaten und grillen.

Na ilustracji widoczna jest aleja parkowa, gdzie ustawione są stoliki, przy których relaksują się ludzie. W cieniu starych drzew wznoszą się piękne, zabytkowe budynki.

2.Outdoor‑Skateanlage

Transkrypcja : Die Outdoor Skateanlage am Hirschgarten ist 900 m² groß. Sie ist rund um die Uhr geöffnet. Der Skatepark Hirschgarten erinnert an den ersten Skatepark der 70er Jahre in Kalifornien.

Ilustracja przedstawia: młodą osobę w kasku, jadącą po trasie w skateparku.

2.Schloss und Park Nymphenburg

Transkrypcja: Der Nymphenburger Schlosspark ist einer der größten und bedeutendsten Gärten Deutschlands. Er steht unter Denkmalschutz. Im Internet kann man auch einen kurzen Film über das Schloss sehen. Im Sommer kann man hier auch eine Gondelfahrt machen.

Ilustracja przedstawia: duży pałac w stylu barokowym z ozdobną fasadą, dwoma skrzydłami i przyległym parkiem z fontannami i urokliwymi ścieżkami. Pałac emanuje majestatem i bogactwem sztuki architektonicznej.

4. Botanischer Garten

Transkrypcja: Der Botanische Garten München‑Nymphenburg (21 Hektar) gehört zu den bedeutendsten Botanischen Gärten der Welt. Hierher kommen über 350.000 Besucher im Jahr. Es gibt viele interessante Ausstellungen. Für Kinder gibt es jedes Jahr ein Sommerfest: mit Musik und Spielen, Clowns und Clowninnen. Man kann hier auch malen und basteln.

Ilustracja przedstawia: Ogród botaniczny w Monachium. Posiada na pierwszym planie urokliwy staw z bujną roślinnością i malowniczymi budynkami w tle.

5. Schloss Blutenburg

Transkrypcja: Im Schloss Blutenburg befindet sich die Internationale Jugendbibliothek. Es ist die größte Bibliothek für Kinder- und Jugendliteratur in der Welt. Es gibt hier mehr als 500.000 Bücher in mehr als 130 Sprachen!

Ilustracja przedstawia:  Duży kompleks  zamkowy. Otoczony jest solidnym murem, który posiada imponujące baszty z charakterystycznymi dachami. Całość okazałej budowli wznosi się nad wodą,

1

Transkription

Transkription

Die Stadt München hat viel zu bietenbietenbieten. Auch zwischen dem Hirschgarten und dem Schloss Blutenberg gibt es vieles, was interessant ist - besonders für Jugendliche. Die Fahrradstreckedie Fahrradstrecke/die FahrradstreckenFahrradstrecke ist einfach. Das schafftschaffenschafft jeder. Also los!

Das ist eine große Parkanlagedie Parkanlage/die ParkanlagenParkanlage. Sie liegt im Westen der Stadt. Hierher kommen die Besucher im Sommer, aber auch im Winter. Für jeden ist etwas dabei. Es gibt viele Spielplätze, Gehwegeder Gehweg/die GehwegeGehwege und Laufstreckendie Laufstrecke/die LaufstreckenLaufstrecken. Man kann hier auch skaten und grillen.

Die Outdoor Skateanlage am Hirschgarten ist 900 m² groß. Sie ist rund um die Uhrrund um die Uhrrund um die Uhr geöffnetgeöffnetgeöffnet. Der Skatepark Hirschgarten erinnertan etwas erinnernerinnert an den ersten Skatepark der 70er Jahre in Kalifornien.

Der Nymphenburger Schlosspark ist einer der größten und bedeutendstenbedeutendbedeutendsten Gärten Deutschlands. Er steht unter Denkmalschutzunter Denkmalschutz stehensteht unter Denkmalschutz. Im Internet kann man auch einen kurzen Film über das Schloss sehen. Im Sommer kann man hier auch eine Gondelfahrtdie Gondelfahrt/die GondelfahrtenGondelfahrt machen.

Der Botanische Garten München‑Nymphenburg (21 Hektar) gehört zuzu etwas gehörengehört zu den bedeutendsten Botanischen Gärten der Welt. Hierher kommen über 350.000 Besucher im Jahr. Es gibt viele interessante Ausstellungendie Ausstellung/die AusstellungenAusstellungen. Für Kinder gibt es jedes Jahr ein Sommerfest: mit Musik und Spielen, Clowns und Clowninnen. Man kann hier auch malen und bastelnbastelnbasteln.

Im Schloss Blutenburg befindet sichsich befindenbefindet sich die Internationale Jugendbibliothekdie Jugendbibliothek/die JugendbibliothekenJugendbibliothek. Es ist die größte Bibliothek für Kinder- und Jugendliteratur in der Welt. Es gibt hier mehr als 500.000 Bücher in mehr als 130 Sprachen!

2 Źródło: Agata Duda-Maśloch, Eine Radtour durch den Hirschgarten bis zum Schloss Blutenburg, licencja: CC BY-SA 3.0.