325 p.n.e. – powstanie rzeźby Lizypa Herakles Farnese
525 p.n.e. – powstaje amfora, ozdobiona techniką czarnofigurową, przedstawiająca Heraklesa, który przynosi dzika erymantejskiego Eurysteuszowi chowającego się na widok bestii w beczce
70 n.e. – powstaje fresk rzymski, przedstawiający małego Herkulesa, który dusi węże
1790 – powstaje relief Johanna Gotfrieda Schadowa zatytułowany Herkules i klacze Diomedesa
1
Scenariusz dla nauczyciela
RtcrdZdbfurBS1
II. W zakresie kompetencji kulturowych. Uczeń:
1. posiada podstawową wiedzę o następujących kluczowych zjawiskach z zakresu mitologii greckiej i rzymskiej:
3) mity o głównych herosach – Prometeusz, Herakles, Tezeusz, Argonauci;
8. potrafi wskazać najważniejsze cechy charakterystyczne i poddać interpretacji uwzględniającej właściwy kontekst kulturowy następujące kluczowe zjawiska z zakresu mitologii greckiej i rzymskiej:
3) mity o głównych herosachherosherosach– Prometeusz, Herakles, Tezeusz, Argonauci;
Nauczysz się
definiować rolę Herkulesa (greckie imię to Herakles) w kulturze starożytnych cywilizacji: rzymskiej i greckiej;
opowiadać wydarzenia z mitu o Herkulesie;
identyfikować dzieła sztuki pochodzące z antyku lub inspirowane kulturą antyczną.
Hercules i jego przedstawienie w sztuce
RNimR3RI3TQYU1
RBK0sKs07eBGZ1
R12JlhtEemGYJ1
R1Jyxtt0GxP9V1
R13wFkdHmhuk11
RCe1st7EDIFEo1
Film oraz prezentacja poświęcona osobie Herkulesa.
RaLKFwSULUnm6
RcrhiapMI5vOS1
mb81423857fe5a88b_0000000000002
mb81423857fe5a88b_0000000000002
Herkules - legendarny bohater Herkules, syn samego Zeusa, to mityczny heros, który,jak żadna chyba inna postać mitologiczna, zawładnął wyobraźnią artystów. Jego czyny i życie są niezwykle interesujące dla twórców, nawet twórców kultury masowej – świadczy o tym chociażby popularność serialu opartego na historii mitycznego herosa. Już w dzieciństwie Herkules był bohaterem niezwykłych wydarzeń. Przyczynił się do powstania Drogi Mlecznej, gdy Zeus przystawił go do piersi śpiącej Hery, by dzięki mleku bogini zapewnić mu nieśmiertelność. Hera, przebudziwszy się, odtrąciła obce dziecko, a rozlane mleko utworzyło na niebie świetlisty pas. Innym spektakularnym wydarzeniem dzieciństwa Herkulesa było zaduszenie przez silne niemowlę dwóch węży, które Hera wysłała, by go zgładziły. Ten pokaz siły zdumiał rodziców chłopca – matkę Alkmenę oraz przybranego ojca, Amfitriona, którego postać przybrał Zeus, by uwieść wierną i kochającą męża królową Tyrynsu oraz Teb. Młody Herkules był człowiekiem olbrzymiej postury, niesłychanie silnym i porywczym – rozgniewany na swojego nauczyciela, zabił go w chwili złości, gdy pedagog krytykował jego brak zapału do nauki i lekceważenie ksiąg. Wypędzony z domu za ten postępek przez rozgniewanego ojca, Herkules żył swobodnie, nabierając ogromnej siły (zjadał ponoć na raz całego wołu, popijając wino z pucharu tak wielkiego, że musiało go nosić dwoje ludzi). To właśnie wtedy, jako osiemnastoletni młodzieniec, Herkules zabił lwa i zrobił z jego skóry charakterystyczne odzienie, w którym często jest przedstawiany – skóra opada na plecy, podczas gdy z łba zabitego zwierza Herkules uczynił hełm. Maczuga Herkulesa Herkules był doskonale uzbrojony – miecz dostał od Hermesa, od Apolla strzały, od Hefajstosa kołczan, od Ateny pancerz. Jakby tego było mało, z wyrwanego własnoręcznie z korzeniami drzewa oliwnego zrobił sobie potężną maczugę – kolejny z elementów rozpoznawczych herosa. W nawiązaniu do tej słynnej broni syna Alkmeny nadano nazwę skale znajdującej się w Pieskowej Skale na obszarze Ojcowskiego Parku Narodowego i określanej mianem „maczugi Herkulesa”. Rozdzielenie gór Kalpe i Abyla, Francisco de Zurbaran Życie młodego Herkulesa zapowiadało się spokojnie i harmonijnie. W dowód wdzięczności za pomoc w czasie wojny król Teb, Kreon, oddał mu za żonę własną córkę, Megarę. Herkules doczekał się dzieci i prowadził życie domatora. Jednak sielanka nie trwała długo. W ataku szaleństwa (które ponoć sprowadziła na niego mściwa Hera) Herkules morduje swoją rodzinę. Zrozpaczony swoim czynem, kieruje się do wyroczni delfickiej, a Pitia wskazuje mu, jak odpokutować za swoje grzechy – ma służyć u króla Eurysteusza z Myken i wykonać dla niego 12 trudnych zadań, które do historii przejdą jako 12 prac Herkulesa. Prace Herkulesa, bardzo niebezpieczne i widowiskowe, wymagały nie tylko siły i odwagi, ale również sprytu i stosowania podstępów. Stały się popularnym motywem artystów, między innymi Francisco de Zurbarana, hiszpańskiego malarza, którego malowidła, przedstawiające prace herosa, są jedynymi płótnami podejmującego religijną tematykę artysty, które oparte są na motywach mitologicznych. Świadczy to z pewnością o popularności mitu Herkulesa. Obraz pod tytułem „Rozdzielenie gór Kalpe i Abyla” pokazuje zdarzenie towarzyszące wykonywaniu jednej z prac Herkulesa. Otóż, poszukując wołów Gerionesa, heros zawędrował aż do Afryki i na pamiątkę tego zdarzenia rozdzielił i ustawił między dwiema częściami świata dwie skały, zwane odtąd „słupami Herkulesa”. Herkules zrywa szatę nasączoną krwią Nessosa, Francisco de Zurbaran Życie prywatne największego herosa mitycznego nie było łatwe. Pierwsza żona, Megara oraz dzieci, które narodziły się z tego małżeństwa, zginęli w rąk samego Herkulesa, który popadł w szał zesłany przez Herę i zamordował własną rodzinę. W czasie wykonywania dwunastu prac, będących pokutą za to morderstwo, poznaje piękną królową Amazonek, Hipolitę, której pas ma dostarczyć królowi Eurysteuszowi. Jedna z wersji mitu mówi, że zakochana w Herkulesie królowa oddała mu pas, a zakochany heros planuje ślub zaraz po przekazaniu pasu Eurysteusowi. Jednak na skutek interwencji Hery Hipolita ginie. Tradycja wspomina też o innym uczuciu – do królowej Lidii, Omfali, które stało się dla Herkulesa przyczyną upokorzenia. Oddany na jej służbę, musiał ubierać się w damskie ubrania i wykonywać typowo kobiece czynności (między innymi tkanie). Haniebna służba trwała 3 lata. Nie udało się również Herkulesowi małżeństwo z piękną księżniczką Iolą, która miała przypaść w udziale temu, kto zwycięży w zawodach w strzelaniu z łuku. Mimo że heros odniósł zwycięstwo, odmówiono mu nagrody – jej ojciec, król Eurytos z Ojchalii bał się, że ukochana córka podzieli los nieszczęsnej Megary. Drugą żoną Herkulesa zostaje Dejanira – królewna etolska, córka Ojneusa, króla Kalidonu. Małżeństwo jest szczęśliwe – Dejanira uwielbia Herkulesa, a on opiekuje się nią troskliwie. Jednym problemem jest zazdrość Dejaniry i jej obawa, by mąż nie pokochał innej kobiety. Wykorzystał to Nessos, centaur, który namówił Dejanirę, by nasączyła szatę Herkulesa krwią centaura, co miało zapewnić stałą i wierną miłość męża aż do śmierci. Niestety, był to podstęp wymierzony w Herkulesa. Nessos, który chciał porwać Dejanirę i został zastrzelony z łuku przez Herosa, zdołał przed śmiercią zemścić się, wykorzystując zazdrość i obawy Dejaniry. Jego krew nie była afrodyzjakiem, ale trucizną. Nałożona przez Herkulesa szata przylgnęła do jego ciała i zaczęła palić go żywcem, doprowadzając do śmierci w straszliwych męczarniach – niezwyciężony bohater wręcz błagał, by przebić go mieczem. Obraz Zurbarana pokazuje scenę, gdy Herkules usiłuje zerwać z siebie palącą szatę. Niestety, ściągana szata odchodzi razem z kawałkami ciała. Męczarnie ojca doprowadzają do rozpaczy ukochanego syna Herkulesa, Hyllosa i powodują samobójczą śmierć Dejaniry, która odkrywa, jak została oszukana i że stała się przyczyną śmierci uwielbianego małżonka. Szczęście w miłości Herkules znalazł dopiero po śmierci, na Olimpie, zostając małżonkiem Hebe, bogini młodości. Gdy Herkules konał w męczarniach, odziany w nasączoną trucizną szatę, kazał się zanieść na szczyt góry Ojty i ułożyć na stosie. Kiedy stos został podpalony, z nieba uderzył piorun, a Herkules został uniesiony na Olimp. Fresk le Moyne’a w Pałacu Wersalskim pokazuje scenę apoteozy, czyli ubóstwienia Herkulesa, który, po trudach życia, zostaje wreszcie przyjęty do siedziby bogów. W tym dniu cieszyli się wszyscy bogowie, którzy darzyli herosa wielką sympatią. Ojciec, Zeus, obdarzył go nieśmiertelnością, Iris i Nike ozdobiły jego skronie wieńcem, cieszyła się Atena, a nawet Hera – największy wróg herosa – wybaczyła Herkulesowi i na znak zgody oddała mu za żonę swoją córkę Hebe – boginię młodości. Herkules stał się ulubionym bohaterem starożytnym, rozsławianym w licznych pieśniach, podaniach i legendach. W polskiej literaturze najsłynniejszym nawiązaniem do waleczności i męstwa Herkulesa jest „Oda do młodości” Mickiewicza, w której heros wskazywany jest jako wzór śmiałości, odwagi i dążenia do wielkości – wartości tak ważnych dla młodego pokolenia romantyków: „Dzieckiem w kolebce kto łeb urwał Hydrze, Ten młody zdusi Centaury, Piekłu ofiarę wydrze, Do nieba pójdzie po laury”. Wieszcz nawiązuje do zaduszenia przez Herkulesa węży w niemowlęctwie, walki z centaurem, porwania Cerbera oraz ubóstwienia bohatera po śmierci. J. Parandowski, Mitologia, Londyn 1992, s. 181. Prace, które Herkules wykonywał na zlecenie króla Eurysteusza były wszystkie bardzo trudne i niebezpieczne. Zgodnie z mitem, ponoć to Hera podpowiadała królowi Myken, jakie prace wyznaczyć herosowi. Zarówno mściwa Hera, jak i tchórzliwy król Myken mieli nadzieję, że syn Zeusa zginie podczas wykonywania zadań ponad siły człowieka. Do zadanych prac należały kolejno: 1. Zabicie lwa nemejskiego2. Zabicie hydry lernejskiej 3. Schwytanie łani ceryntyjskiej 4. Zabicie dzika erymantejskiego 5. Oczyszczenie stajni Augiasza 6. Zabicie ptaków stymfalijskich 7. Schwytanie byka kreteńskiego 8. Porwanie klaczy Diomedesa 9. Zdobycie pasa Hipolity 10. Przyprowadzenie wołów Geryona 11. Zdobycie jabłek z ogrodu Hesperyd 12. Porwanie Cerbera z Hadesu. Płótno, które stworzył Michelle Rocca przedstawia Herkulesa w ogrodzie Hesperyd. Rosła tam jabłoń, którą Gaja (Ziemia) podarowała Zeusowi i Herze z okazji ślubu i która rodziła złote jabłka. Cudowna jabłoń była strzeżona przez smoka oraz cztery nimfy – Hesperydy. Eurysteusz nakazał Herkulesowi zdobycie tych jabłek. Po okazaniu owoców królowi Myken Herkules postanowił złożyć je w ofierze Atenie, bogini jednak nakazała mu zjeść jabłka. Dzięki temu heros odzyskał młodość i nabrał nowych sił. 7 Herkules i Cerber, Francisco De Zurbaran. Ostatnią i najbardziej niebezpieczną pracą Herkulesa było porwanie straszliwego Cerbera – trzygłowego psa strzegącego wrót Hadesu. Bohater nie zawahał się przed zejściem do podziemia, a nawet zranił w starciu samego boga podziemnego świata – Hadesa. W końcu pokonał straszliwą bestię gołymi rękami i związanego wyniósł na własnych plecach. Wyniesiony na światło dzienne Cerber był przerażony i wył ponuro. Herkules zabrał go na dwór króla Eurysteusza, który uciekł wraz z dworzanami na widok strażnika piekieł. Herkules, wykonawszy ostatnie zadanie i dopełniwszy w ten sposób pokuty za zamordowanie rodziny, wypuścił Cerbera, który pobiegł z powrotem do Tartaru. Herkules na rozstaju dróg, Pompeo Batoni. Elementem mitu o Herkulesie jest anegdota związana z życiowym wyborem, jakiego dokonał heros, gdy na rozstaju dróg spotkał dwie kobiety – alegorie Cnoty i Występku (Rozkoszy) – obie kobiety są tutaj tak przedstawione, że wykazują wiele podobieństw do bogiń: miłości (Wenus) i mądrości (Ateny). Na obrazie widać Herkulesa – charakterystycznym elementem rozpoznawczym jest maczuga herosa, widoczna u jego stóp. Każda z kobiet namawia herosa do podążenia swoją drogą. Ścieżka Cnoty jest wąska i stroma, ale prowadzi do prawdziwego szczęścia, ścieżka Występku (Rozkoszy) jest szeroka i łatwa. Jednak tylko cnota prowadzi człowieka do prawdziwej chwały, choć wymaga olbrzymiej pracy, wysiłku i wyrzeczeń. Druga droga zapewnia życie łatwe, wypełnione przyjemnościami, ale bez wielkości. Po długim namyśle Herkules wybiera trudną drogę cnoty. Od tej pory jego życie będzie pełne trudów i wysiłków, ale zmierzać będzie do prawdziwej chwały i nieśmiertelnej chwały herosa. Uwolnienie Prometeusza, Carl Heinrich Bloch. Jednym z bohaterskich czynów Herkulesa było uwolnienie z okrutnej kary Prometeusza, tytana, który został przykuty do skał Kaukazu. Codziennie orzeł wyjadał mu wątrobę, która w nocy odrastała – i tak trwały niekończące się cierpienia szlachetnego dobroczyńcy ludzkości. Herkules skruszył łańcuchy, którymi Prometeusz był przykuty do skały, zabił orła, i uwolnił tytana.
mb81423857fe5a88b_0000000000221
Zadania
RmnFyNQ8ppL61
Ćwiczenie 1
RTtHMKbdgEytA
Ćwiczenie 2
RR9R2OrNwyXeQ
Ćwiczenie 3
R89IQiMwtQn2d
Ćwiczenie 4
R1adcxQbb4585
Ćwiczenie 5
Przetłumacz zdanie, a następnie przyporządkuj poszczególnym słowom odpowiednie nazwy części zdania. Zdanie do przetłumaczenia: Olim uxor Iovis in Herculem parvum duas serpentes misit. Pierwsze słowo: uxor. Możliwe odpowiedzi: 1. okolicznik czasu 2. dopełnienie bliższe 3. przydawka 4. dopełnienie dalsze 5. orzeczenie 6. podmiot. Drugie słowo: Iovis. Możliwe odpowiedzi: 1. okolicznik czasu 2. dopełnienie bliższe 3. przydawka 4. dopełnienie dalsze 5. orzeczenie 6. podmiot. Trzecie słowo misit. Możliwe odpowiedzi: 1. okolicznik czasu 2. dopełnienie bliższe 3. przydawka 4. dopełnienie dalsze 5. orzeczenie 6. podmiot. Czwarte słowo: serpentes. Możliwe odpowiedzi: 1. okolicznik czasu 2. dopełnienie bliższe 3. przydawka 4. dopełnienie dalsze 5. orzeczenie 6. podmiot. Piąte słowo: olim. Możliwe odpowiedzi: 1. okolicznik czasu 2. dopełnienie bliższe 3. przydawka 4. dopełnienie dalsze 5. orzeczenie 6. podmiot. Szóste słowo: Herculem. Możliwe odpowiedzi: 1. okolicznik czasu 2. dopełnienie bliższe 3. przydawka 4. dopełnienie dalsze 5. orzeczenie 6. podmiot. Kolejne słowo: parvum. Możliwe odpowiedzi: 1. okolicznik czasu 2. dopełnienie bliższe 3. przydawka 4. dopełnienie dalsze 5. orzeczenie 6. podmiot. Kolejne słowo: duas. Możliwe odpowiedzi: 1. okolicznik czasu 2. dopełnienie bliższe 3. przydawka 4. dopełnienie dalsze 5. orzeczenie 6. podmiot.
Przetłumacz zdanie, a następnie przyporządkuj poszczególnym słowom odpowiednie nazwy części zdania. Zdanie do przetłumaczenia: Olim uxor Iovis in Herculem parvum duas serpentes misit. Pierwsze słowo: uxor. Możliwe odpowiedzi: 1. okolicznik czasu 2. dopełnienie bliższe 3. przydawka 4. dopełnienie dalsze 5. orzeczenie 6. podmiot. Drugie słowo: Iovis. Możliwe odpowiedzi: 1. okolicznik czasu 2. dopełnienie bliższe 3. przydawka 4. dopełnienie dalsze 5. orzeczenie 6. podmiot. Trzecie słowo misit. Możliwe odpowiedzi: 1. okolicznik czasu 2. dopełnienie bliższe 3. przydawka 4. dopełnienie dalsze 5. orzeczenie 6. podmiot. Czwarte słowo: serpentes. Możliwe odpowiedzi: 1. okolicznik czasu 2. dopełnienie bliższe 3. przydawka 4. dopełnienie dalsze 5. orzeczenie 6. podmiot. Piąte słowo: olim. Możliwe odpowiedzi: 1. okolicznik czasu 2. dopełnienie bliższe 3. przydawka 4. dopełnienie dalsze 5. orzeczenie 6. podmiot. Szóste słowo: Herculem. Możliwe odpowiedzi: 1. okolicznik czasu 2. dopełnienie bliższe 3. przydawka 4. dopełnienie dalsze 5. orzeczenie 6. podmiot. Kolejne słowo: parvum. Możliwe odpowiedzi: 1. okolicznik czasu 2. dopełnienie bliższe 3. przydawka 4. dopełnienie dalsze 5. orzeczenie 6. podmiot. Kolejne słowo: duas. Możliwe odpowiedzi: 1. okolicznik czasu 2. dopełnienie bliższe 3. przydawka 4. dopełnienie dalsze 5. orzeczenie 6. podmiot.
Przetłumacz poniższe zdanie i przyporządkuj słowom odpowiednie nazwy części zdania: Olim uxor Iovis in Herculem parvum duas serpentes misit.
Hercules fuit filius Iovis dei et Alcmenae, mortalis feminae, quae Thebanorum regina fuit. Alcmenae filius, cui Iuno semper infensa fuit, a parvo magni roboris puerum se praebuit. Olim uxor Iovis in Herculem adhuc parvum duas serpentes misisse traditur. Quae puerum devorare debebant. Tum parvus Hercules eas serpentes, quae sibi appropinquaverunt, cepit et anxit. Post multos annos Hercules voluntate eiusdem Iunonis apud regem Eurystheum serviebat et multa periculosa opera efficere debebat. Eurystheus, qui vir valde timidus fuit, Herculem cum Hydra Lernaea non sine ingenti periculo pugnare iubebat. Praeterea imperio eiusdem regis leonem Nemeaeum, horribile monstrum, devicit, poma Hesperidum apportavit et alios quoque periculosos labores effecit. Necavit eam aquilam, quae Promethei iecur cotidie devorabat. Surripuit ex Tartaris Cerberum canem, cui tria capita erant.
Źródło: S. Wilczyński, E. Pobiedzińska, A. Jaworska, Porta Latina Nova. Podręcznik do języka łacińskiego. , Warszawa 2012
RAH2qQDUESyLE
mb81423857fe5a88b_0000000000245
Słowniki
Słownik pojęć
heros
heros
bohater, w mitologii greckiej półbóg, syn boga i śmiertelniczki albo śmiertelnika i bogini;