bg‑azure

Consulta il modello 3D del laboratorio di scienze in un liceo scientifico italiano. Sai come si chiamano tutti gli oggetti che si trovano nell’aula?

Zapoznaj się z modelem 3D pracowni nauk przyrodniczych w pewnym włoskim liceum o profilu ścisłym. Wiesz, jak nazywają się wszystkie przedmioty, które znajdują w sali?

1
RiQnyM9nvIelY1
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.

Ilustracja przedstawia model 3D pracowni naukowej we włoskim liceum.

Istnieje możliwość przybliżania i powiększania elementów wyposażenia pracowni. Pracownia wyposażona jest w specjalny stół dla uczniów do przeprowadzania różnych doświadczeń. Uczniowie mają do dyspozycji mikroskop, który znajduje się na stole. Obok znajduje się palnik gazowy do eksperymentów chemicznych i termometr elektroniczny. Palnik jest połączony z dużym szklanym naczyniem, w którym zachodzi rekcja chemiczna. Widoczny jest ciemny dym. Na środku stołu znajduje się otwarta szafka z półkami z różnego rodzaju fiolkami i probówkami. Do górnej półki przymocowana jest lampa. Blat stołu wyposażony jest w listwę z gniazdkami elektrycznymi. Na stole znajdują się także okulary ochronne, waga elektroniczna, szklane fiolki. Stół posiada także zlew.

W pracowni znajduje się także biurko nauczyciela. Na stole widoczny jest laptop, notatnik oraz urządzenie z połączonymi probówkami. Za biurkiem nauczyciela na ścianie znajduje się tradycyjna tablica a obok niej tablica z okresowym układem pierwiastków. Przy tablicy pod ścianą stoi model anatomiczny człowieka ubrany w fartuch laboratoryjny. Na sąsiedniej ścianie znajduje się ekran projektora. Obok widoczna jest przeszklona witryna z różnymi substancjami. Na suficie, na wprost ekranu projektora znajduje się projektor.

Na poszczególnych sprzętach i elementach wyposażenia pracowni znajduje się 21 punktów klikalnych. Po kliknięciu każdego z nich, po prawej stronie otwiera się okno ze słowem lub zwrotem opisującym daną rzecz po włosku oraz plikiem audio.

  1. – model mikroskopu - il microscopio, Il microscopio permette di guardare oggetti molto piccoli impossibili da studiare a occhio nudo.

  2. – tradycyjna szkolna tablica - la lavagna

  3. – waga - la bilancia, La bilancia serve a pesare le sostanze chimiche.

  4. – termometr elektroniczny - il termometro elettronico, Il termometro elettronico serve a misurare la temperatura.

  5. – model anatomiczny człowieka - il modello anatomico, Il modello anatomico facilita lo studio dell’anatomia dell’uomo.

  6. – gniazdko elektryczne - la presa elettrica

  7. – zlew - il lavello

  8. – substancje chemiczne (odczynniki) - le sostanze chimiche

  9. – palnik gazowy (do eksperymentów chemicznych) - il bruciatore a gas, Il bruciatore è utilizzato in molte reazioni chimiche.

  10. – biurko nauczyciela - la cattedra dell’insegnante

  11. – komputer - il computer

  12. – ławka / stół (uczniowski) - il banco

  13. – tablica okresowa (chemiczna) - la tavola periodica, La tavola periodica contiene tutti gli elementi chimici.

  14. – krzesło - la sedia

  15. – fartuch laboratoryjny - il camice da laboratorio, Il camice da laboratorio è un indumento protettivo.

  16. – okulary ochronne - gli occhiali di protezione, Gli occhiali di protezione proteggono gli occhi dalle sostanze nocive

  17. – lampka - la lampada

  18. – probówka - la provetta, La provetta è un contenitore per sostanze chimiche.

  19. – reakcja chemiczna (kilka probówek, naczyń chemicznych) - la reazione chimica

  20. – projektor - il proiettore, Il proiettore serve a proiettare contenuti multimediali su uno schermo.

  21. – ekran (do projektora) - lo schermo da proiezione

1
Attività 1

Abbina le descrizioni alle illustrazioni.

Dopasuj opisy do ilustracji.

RM8byqBrRVXcS
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, grafiki na podstawie: Pixabay.com, Unsplash.com, Freepik.com (Freepik), Wikipedia.org (Masur, Amfeli), licencja: CC BY 4.0.

Abbina le parole polecche ai loro equivalenti italiani.

Połącz polskie słowa z ich włoskimi odpowiednikami.

R1Ggz618LGjlc
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Attività 2

Abbina gli elementi del laboratorio scientifico alle categorie.

Dopasuj elementy laboratorium naukowego do kategorii.

RQWlCJcWaNSc2
I mobili Możliwe odpowiedzi: 1. il proiettore, 2. la provetta, 3. il computer, 4. la cattedra, 5. il bruciatore a gas, 6. la sedia, 7. il microscopio, 8. il banco, 9. lo schermo di proiezione L’equipaggiamento informatico Możliwe odpowiedzi: 1. il proiettore, 2. la provetta, 3. il computer, 4. la cattedra, 5. il bruciatore a gas, 6. la sedia, 7. il microscopio, 8. il banco, 9. lo schermo di proiezione Le attrezzature scientifiche Możliwe odpowiedzi: 1. il proiettore, 2. la provetta, 3. il computer, 4. la cattedra, 5. il bruciatore a gas, 6. la sedia, 7. il microscopio, 8. il banco, 9. lo schermo di proiezione
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
2
Attività 3

Completa il testo con le preposizioni giuste.

Uzupełnij tekst odpowiednimi przyimkami.

R1UMTfjG1WqIr

    1. sul, 2. sullo, 3. Sopra@@Dietro, 4. Nel, 5. Sui, 6. Dentro, 7. Su, 8. sulla, 9. Dietro@@Sopra laboratorio scientifico ci sono varie attrezzature che servono per osservazioni biologiche, esperimenti chimici e fisici. 1. sul, 2. sullo, 3. Sopra@@Dietro, 4. Nel, 5. Sui, 6. Dentro, 7. Su, 8. sulla, 9. Dietro@@Sopra banchi ci sono provette, microscopi e altri elementi necessari. 1. sul, 2. sullo, 3. Sopra@@Dietro, 4. Nel, 5. Sui, 6. Dentro, 7. Su, 8. sulla, 9. Dietro@@Sopra la cattedra c’è la lavagna. Sopra, 1. sul, 2. sullo, 3. Sopra@@Dietro, 4. Nel, 5. Sui, 6. Dentro, 7. Su, 8. sulla, 9. Dietro@@Sopra muro, c’è la tavola periodica che contiene tutti gli elementi chimici e i loro simboli. 1. sul, 2. sullo, 3. Sopra@@Dietro, 4. Nel, 5. Sui, 6. Dentro, 7. Su, 8. sulla, 9. Dietro@@Sopra i banchi c’è un proiettore che può essere utilizzato per visualizzare contenuti multimediali 1. sul, 2. sullo, 3. Sopra@@Dietro, 4. Nel, 5. Sui, 6. Dentro, 7. Su, 8. sulla, 9. Dietro@@Sopra schermo da proiezione. Il proiettore è collegato al computer, che si trova 1. sul, 2. sullo, 3. Sopra@@Dietro, 4. Nel, 5. Sui, 6. Dentro, 7. Su, 8. sulla, 9. Dietro@@Sopra cattedra dell’insegnante. 1. sul, 2. sullo, 3. Sopra@@Dietro, 4. Nel, 5. Sui, 6. Dentro, 7. Su, 8. sulla, 9. Dietro@@Sopra un lato dell’aula ci sono vari scaffali. 1. sul, 2. sullo, 3. Sopra@@Dietro, 4. Nel, 5. Sui, 6. Dentro, 7. Su, 8. sulla, 9. Dietro@@Sopra gli scaffali ci sono molte sostanze chimiche e altre attrezzature speciali.
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.