Pinokio poszedł do domu.
Na drodze spotkał lisa i kota.
Lis i kot chcieli oszukać Pinokia.
Chcieli ukraść jego pieniądze.
Namawiali go, żeby zakopał pieniądze
w ziemi.

Lis i kot mówili, że z pieniędzy
wyrośnie drzewo.
Na drzewie będą kawałki złota.
Obiecywali, że Pinokio będzie bogaty.
Pinokio ich posłuchał i zakopał pieniądze.

Następnego dnia Pinokio poszedł
sprawdzić czy drzewo ze złotem wyrosło.
Nie było drzewa ani zakopanych pieniędzy.
Pinokio znowu spotkał lisa i kota.
Chcieli więcej pieniędzy.

Pinokio nie miał już pieniędzy.
Ze złości lis i kot powiesili go
na drzewie i uciekli.
Pinokio bardzo się bał.
Płakał i wołał o pomoc.