RyfX0RTwSDYJU
Zdjęcie fragmentu ściany, na której wykute są drukowane litery.

Pismo – wielki wynalazek człowieka

Litery łacińskie
Źródło: Tfioreze, Wikimedia Commons, licencja: CC BY-SA 3.0.

Kiedy to było?

1
Rq6BCzV2q7pU6
Oś czasu - podział na epoki historyczne
Źródło: Contentplus.pl sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.

Oś czasu - podział na epoki historyczne

  • prehistoria (p.n.e.),

  • starożytność (p.n.e. oraz n.e.),

  • średniowiecze,

  • nowożytność,

  • XIX wiek,

  • współczesność.

Do czego służy pismo?

Każdy z nas codziennie posługuje się pismem. Pamiętacie, ile czasu zajęła wam nauka pisania i czytania? Teraz z pewnością potraficie zapisać i odczytać wszystko,
co chcecie. Umiecie zrobić notatki w zeszycie, napisać kartkę z wakacji lub SMS
do rodziców, przeczytać książkę czy ogłoszenie. Mowa i pismo pomagają nam w porozumiewaniu się z innymi ludźmi – nie tylko tymi, którzy są obok, ale też tymi znajdującymi się daleko.

t5n8xs4HBN_0000000C

Naskalne malowidła

Czy wiecie, że człowiek, zanim wynalazł pismo, najpierw nauczył się mówić? Dzięki mowie mógł opowiedzieć innym ludziom o swoich myślach, uczuciach i doświadczeniach. Potem zapragnął utrwalić to, co powiedział lub zaobserwował wokół siebie.

Ważne wydarzenia ze swojego życia malował na ścianach jaskiń. Naskalne malowidła, odkryte przez archeologów, przestawiają sceny polowań oraz wizerunki zwierząt
– jeleni, kóz, bizonów, koni i byków. Dopiero później ludzie wynaleźli pismo pozwalające na bardziej precyzyjne wyrażanie treści, które chcieli przekazać i upamiętnić. Mogli opowiadać o wszystkim, co przeżyli i czego się nauczyli, osobom żyjącym w innych miejscach, a także następnym pokoleniom.

Polecenie 1

Opisz, co przedstawiają ilustracje z jaskini LascauxAltamira. Wyjaśnij, co ludzie pierwotni chcieli przekazać, tworząc swoje malowidła.

R14hV9Jkalocm
(Uzupełnij).
Źródło: Learnetic S.A., licencja: CC BY 4.0.
Polecenie 2

Na podstawie dostępnych źródeł, wypisz polskie obiekty, które zostały wpisane na listę światowego dziedzictwa kultury UNESCO.

R14hV9Jkalocm
(Uzupełnij).
Źródło: Learnetic S.A., licencja: CC BY 4.0.
Ważne!

Wynalezienie pisma historycy uznali za koniec czasów prehistorycznych i początek historii, którą otwiera epoka starożytna.

t5n8xs4HBN_0000001C

Po co Sumerom pismo?

Pismo powstało na Bliskim WschodzieBliski WschódBliskim Wschodzie. Pierwsi zastosowali je Sumerowie
w IV tysiącleciu p.n.e. Opracowali system znaków potrzebnych do podliczania corocznych plonów, stanu bydła, pojemników ze zbożem. Zarządcy magazynów z żywnością nie musieli już pamiętać, kto i ile przekazał zboża na rzecz państwa
– teraz mogli to zapisać. Nadzorcy stad owiec i bydła zapisywali, ile sztuk zwierząt oddali w opiekę poszczególnym pasterzom. W ten sposób unikano nieporozumień.

Bliski Wschód
R1c1hA1olUpNH
Sumeryjska tabliczka z kontraktem handlowym dotyczącym sprzedaży pola i domu (znaleziona w Szuruppak w dzisiejszym Iraku), przechowywana obecnie w paryskim Luwrze
Źródło: a. nn., domena publiczna.
t5n8xs4HBN_0000001L

Pismo obrazkowe i klinowe

Pierwszym rodzajem pisma było pismo obrazkowe. Jeden obrazek oznaczał słowo. Rysowano na przykład głowę zwierzęcia, kłos, ptaka, kobietę lub trzy fale oznaczające wodę. Było to jednak czasochłonne. Potem wykorzystywano rysunki przedmiotów również do zapisania słów oznaczających czynność – kółko z kropką mogło oznaczać słońce, ale też wyraz 'świecić'. Sumerowie z czasem uprościli swój system znaków. W ten sposób powstało pismo klinowe. Jego nazwa pochodzi od kształtu znaków przypominających trójkątne kliny.

Rdje2WsPEUajx
Z biegiem czasu piktogramy przekształciły się w pismo klinowe. Piktogramy są znakami rysunkowymi, które służą do zapisu treści
Źródło: Contentplus.pl sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
Polecenie 3

Na początku ludzie rysowali obrazki. Potem starali się je uprościć. Jak sądzisz, dlaczego? Zapisz swoją odpowiedź.

R14hV9Jkalocm
(Uzupełnij).
Źródło: Learnetic S.A., licencja: CC BY 4.0.
t5n8xs4HBN_0000001Z

Jak pisali Egipcjanie?

Pismem obrazkowym posługiwali się też starożytni Egipcjanie. Ich pismo tworzyły rzędy obrazków, zwanych hieroglifami. Odnosiły się one do słów, pojęć lub dźwięków. Rysowanie ich zajmowało dużo czasu, gdyż były bardzo skomplikowane.

Tylko nieliczni potrafili czytać i pisać, ponieważ nauka wszystkich znaków pisma hieroglificznego – a było ich ponad 700 – trwała kilka lat. Egipcjanie używali hieroglifów, gdy chcieli, by napisy nie uległy zniszczeniu. Dlatego często umieszczano je na grobowcach i murach świątyń. Przez wiele stuleci hieroglify pozostawały tajemnicą. Archeologom udało się je odczytać dopiero w XIX wieku. Dzięki temu badacze mogli lepiej poznać świat starożytnych Egipcjan.

RYI1HZTUZwHYx
Słowo „hieroglify” pochodzi z języka greckiego; oznacza „święte znaki”. Egipcjanie używali hieroglifów przede wszystkim do zapisywania tekstów religijnych i dokumentów państwowych
Źródło: Andrea, licencja: CC BY-SA 3.0.
Polecenie 4

Wybierz jeden z hieroglifów i przerysuj do zeszytu. Spróbuj odgadnąć, co oznacza i zapisz swoje przypuszczenia. Która z tych czynności zajęła Ci najwięcej czasu?

R14hV9Jkalocm
(Uzupełnij).
Źródło: Learnetic S.A., licencja: CC BY 4.0.
Polecenie 4

Opisz, jaki kształt miałby hieroglif zaprojektowany przez Ciebie, który oznaczałby szkołę.

R14hV9Jkalocm
(Uzupełnij).
Źródło: Learnetic S.A., licencja: CC BY 4.0.
t5n8xs4HBN_0000002K

Kto posługiwał się pismem?

Pismem posługiwali się tylko nieliczni, głównie kapłani i urzędnicy. Powstał też osobny zawód – pisarza, który zarabiał sporządzaniem dokumentów, spisywaniem umów czy pisaniem listów.

Rw2jZzG6Ei0zb
Pisarz egipski był osobą wykształconą, posiadającą umiejętność pisania
Źródło: Musée du Louvre, tylko do użytku edukacyjnego.
Polecenie 5

Podaj, po czym możemy poznać, że przedstawiony na powyższej ilustracji człowiek był pisarzem.

R14hV9Jkalocm
(Uzupełnij).
Źródło: Learnetic S.A., licencja: CC BY 4.0.
Polecenie 5

Na podstawie opisu powyższej ilustracji wyjaśnij, po czym możemy poznać, że przedstawiony na powyższej ilustracji człowiek był pisarzem.

Rt99gM6JIWdb7
(Uzupełnij).
t5n8xs4HBN_0000002W

Kto odczytał hieroglify?

R5F2c2XyjYzap1
Animacja opowiada o kamieniu z Rosetty

Ciekawostka

Na początku XIX wieku Francuz Jean Francois Champollion [czyt.: żą fransua szampolją] znalazł klucz do odszyfrowania hieroglifów. Zainteresował go odnaleziony kilka lat wcześniej na terenie Egiptu tzw. Kamień z Rosetty. Na kamieniu był wyryty napis trzema rodzajami pisma. Młody badacz (miał wówczas 18 lat) postanowił zabawić się w detektywa. Znał doskonale grekę. Najpierw więc zidentyfikował pierwsze greckie słowo oznaczające Ptolemeusza, władcę Egiptu. Następnie odnalazł to samo słowo napisane hieroglifami. I tak przez prawie kolejnych 20 lat porównywał oba pisma,
aż udało się mu odczytać 14 linijek hieroglifów. Champollion został uznany za ojca egiptologii – dziedziny, która zajmuje się badaniem dziejów starożytnego Egiptu.

R7jNYxak0xxLh
Kamień z Rosetty. Obecnie przechowywany jest w zbiorach Muzeum Brytyjskiego w Londynie
Źródło: Hans Hillewaert, Wikimedia Commons, licencja: CC BY-SA 4.0.
t5n8xs4HBN_0000003C

Alfabety chiński i japoński

Na podobnej zasadzie co pismo klinowe i obrazkowe funkcjonują alfabety chiński i japoński. W alfabecie chińskim każdy znak jest odpowiednikiem słowa lub pojęcia.
By dobrze pisać i czytać po chińsku, trzeba poznać ponad 2000 znaków, a wszystkich jest ich ponad 40 000. Jest bardzo mało osób, które poznały wszystkie znaki.

Polecenie 6

Narysowanie takich znaków wymaga czasu i dużej staranności. Sam możesz
to sprawdzić. Przerysuj jeden ze znaków do zeszytu. Wyjaśnij, co sprawiło Ci trudność.

R14hV9Jkalocm
(Uzupełnij).
Źródło: Learnetic S.A., licencja: CC BY 4.0.
Polecenie 6

Znajdź informacje o liczbie znaków chińskich. Czy jest ich więcej niż znaków w alfabecie łacińskim?

R14hV9Jkalocm
(Uzupełnij).
Źródło: Learnetic S.A., licencja: CC BY 4.0.
RWtcOTNR4nCUZ
Litery z alfabetu chińskiego
Źródło: Contentplus.pl sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
t5n8xs4HBN_0000003P

Jakiego pisma my używamy?

Posługujemy się pismem alfabetycznym, które jest znacznie prostsze od pisma klinowego i hieroglificznego. Każdy znak (litera) oznacza w nim jeden dźwięk (głoskę), wypowiadany przez człowieka. Z 24 liter potrafimy budować dowolne słowa. Alfabet ten wynaleźli Fenicjanie – lud mieszkający na wschodnim wybrzeżu Morza Śródziemnego. Od nich pismo przejęli starożytni Grecy. Ich litery różniły się jednak od tych, jakich obecnie używamy. Kształt liter, którymi się posługujesz, zawdzięczamy starożytnym Rzymianom. Od ich języka – łaciny, nasz alfabet nazywany jest alfabetem łacińskim.

RQqIrB7TzhCpx
Alfabet łaciński wywodzi się w prostej linii z alfabetu fenickiego. Rzymianie przejęli go za pośrednictwem Greków
Źródło: Contentplus.pl sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
t5n8xs4HBN_00000040

Na czym pisano kiedyś, a czego używamy dziś?

Sumerowie pisali na glinianych tabliczkach. Gliny było pod dostatkiem nad błotnistymi brzegami wielkich rzek. Lepiono z niej tabliczkę w kształcie małej poduszeczki i odciskano na niej patyczkiem z trzciny znaki pisma klinowego. Następnie tabliczki były wypalane, dzięki czemu stawały się trwalsze. Wiele z nich przetrwało do naszych czasów. Są one cennym źródłem wiedzy o życiu ludzi w starożytności.

Papirusy i pergaminy

Egipcjanie odkryli, że włókna trzciny papirusowej, porastającej brzegi Nilu, doskonale nadają się do wyrobu materiału pisarskiego nazywanego papirusem. Był on bardzo drogi, gdyż jego przygotowanie wymagało sporo czasu. Do codziennych notatek używano więc fragmentów glinianych naczyń. Starożytni władcy często kazali ryć napisy upamiętniające ich czyny na kamiennych tablicach lub słupach.
Pisano również na pergaminie, czyli na wyprawionej skórze zwierząt. Używano także drewnianych tabliczek pokrytych miękkim woskiem, na których pisano odpowiednim patyczkiem.

Jak wyrabiano papirus?

Skąd się wziął papier?

W II wieku Chińczycy wynaleźli papier. Do jego wyrobu używali kory drzew i jedwabiu. Papier dotarł do Europy za pośrednictwem Arabów dopiero tysiąc lat później.
Do dzisiaj jest najbardziej popularnym materiałem piśmienniczym, choć coraz częściej, gdy chcemy coś napisać, wybieramy komputer, tablet albo telefon.

R1FT3vziwxOwP
Strona z Nihon‑shoki, japońskiej kroniki spisanej w języku chińskim
Źródło: a. nn., domena publiczna.
t5n8xs4HBN_0000005T

Gdzie powstało pismo?

1
R1Tb2jOgAFx0D
Najstarsze cywilizacje świata. Zawiera informacje o rodzajach pisma, jakie były wśród najstarszych cywilizacji świata.
Najstarsze cywilizacje świata
Źródło: Learnetic S.A., licencja: CC BY 3.0.

Najstarsze cywilizacje świata.

Na mapie zaznaczone są regiony powstawania pisma. Przy każdym punkcie pojawia się ilustracja z przykładem fragmentu danego pisma.

Zapoteków: Meksyk.
Po kliknięciu na obszar, pojawia się tekst: 'Kultury Mezoameryki, takie jak Majowie i Zapotekowie, posługiwały się bogatym pismem hierograficznym'. Obok tekstu ilustracja z trzema symbolami przypominającymi: rekina, kwiat oraz psa z patykiem w zębach.

Linearnego A i B: Grecja.
Po kliknięciu na obszar, pojawia się tekst: 'Kultura minojska posługiwała się pismem linearnym'. Obok tekstu ilustracja z pięcioma symbolami składającymi się z linii prostych oraz półokręgów. Symbole przypominają widły, odwrócony trójkąt, literę A, odwróconą literę E, a także sześć kresek.

Hieroglifów egipskich: Egipt.
Po kliknięciu na obszar, pojawia się tekst: 'Egipcjanie rozwijali pismo obrazkowe - hieroglify, które ryli w kamieniu lub zapisywali na papirusach'. Obok tekstu ilustracja z czterema symbolami przedstawiającymi: siedzącego człowieka, oko, byka, sowę.

Pisma fenickiego: tereny dzisiejszego Libanu, zachodniej Syrii i północnego Izraela.
Po kliknięciu na obszar, pojawia się tekst: 'Pismo alfabetyczne wynaleźli Fenicjanie. Dziś używamy alfabetu łacińskiego, który wywodzi się z pisma fenickiego'. Obok tekstu ilustracja z pięcioma symbolami przypominającymi: literę X, piorun, małą literę A, literę Ł, cyfrę 9.

Piktogramów sumeryjskich: Mezopotamia (tereny głownie dzisiejszego Iraku).
Po kliknięciu na obszar, pojawia się tekst: 'W Sumerze wynaleziono pismo klinowe. Kliny odbijano na glinianych tabliczkach'. Obok tekstu ilustracja z trzema symbolami przypominającymi strzałki i groty skierowane w prawą stronę.

Pisma chińskiego: Chiny.
Po kliknięciu na obszar, pojawia się tekst: 'Chińczycy wymyślili własne pismo, którym posługują się do dziś'. Obok tekstu ilustracja z czterema symbolami przypominającymi: górę wideł, literę U, literę O, lizaka.

Piktogramów z doliny Indusu: Pakistan.
Po kliknięciu na obszar, pojawia się tekst: 'Pisma z Doliny Indusu nie udało się jeszcze rozszyfrować'. Obok tekstu ilustracja z czterema symbolami przypominającymi: literę E, górę z trzema szczytami, małą literę M, małą literę T.

Polecenie 7

Na podstawie mapy, wypisz najstarsze cywilizacje i podaj jakim pismem się posługiwały.

R14hV9Jkalocm
(Uzupełnij).
Źródło: Learnetic S.A., licencja: CC BY 4.0.
Polecenie 7

Podaj nazwy m.in. dwóch najstarszych cywilizacji oraz nazwę pisma jakim się posługiwały.

Rt99gM6JIWdb7
(Uzupełnij).
t5n8xs4HBN_00000064

Podsumowanie

Ćwiczenie 1
R1YAij25KAxcX1
zadanie interaktywne
Źródło: Contentplus.pl sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
Ćwiczenie 2
RcN3bumPkpr4X1
zadanie interaktywne
Źródło: Contentplus.pl sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
R6c5y9BqEw1tN
Ćwiczenie 2
Połącz nawę pisma, z miejscem występowania Egipt Możliwe odpowiedzi: 1. pismo klinowe, 2. pismo linearne typu A i B, 3. pismo fenickie, 4. hieroglify Mezopotamia Możliwe odpowiedzi: 1. pismo klinowe, 2. pismo linearne typu A i B, 3. pismo fenickie, 4. hieroglify Grecja Możliwe odpowiedzi: 1. pismo klinowe, 2. pismo linearne typu A i B, 3. pismo fenickie, 4. hieroglify Fenicja Możliwe odpowiedzi: 1. pismo klinowe, 2. pismo linearne typu A i B, 3. pismo fenickie, 4. hieroglify
Źródło: Learnetic SA, licencja: CC BY 4.0.

Polecenia

Polecenie 8

Wyjaśnij, jakie były powody wymyślenia przez ludzi pisma.

R14hV9Jkalocm
(Uzupełnij).
Źródło: Learnetic S.A., licencja: CC BY 4.0.
Polecenie 9

Wyjaśnij, w jaki sposób ludzie zapisywali pierwsze słowa.

R14hV9Jkalocm
(Uzupełnij).
Źródło: Learnetic S.A., licencja: CC BY 4.0.
Polecenie 10

Wyjaśnij, dlaczego wynalezienie pisma uznajemy za jeden z najważniejszych wynalazków człowieka.

R14hV9Jkalocm
(Uzupełnij).
Źródło: Learnetic S.A., licencja: CC BY 4.0.
Polecenie 11

Podaj przykład z życia codziennego, podczas którego posługujesz się pismem obrazkowym.

R14hV9Jkalocm
(Uzupełnij).
Źródło: Learnetic S.A., licencja: CC BY 4.0.