bg‑azure

Was verstehst du unter Couchsurfing? Erzähle.

Co rozumiesz przez couchsurfing? Opowiedz.

Couchsurfing – Urlaub mal anders

RowoNPvdcdy1B
Nagranie dźwiękowe pt. Couchsurfing Urlaub mal anders Transkrypcja dostępna poniżej.
1
Transkription

Moderatorin: Herzlich willkommen zu unserem Reisemagazin! Heute habe ich einen besonders interessanten Gast. Andreas ist ein Student aus Bonn und auch Mitglieddas Mitglied/die MitgliederMitglied einer internationalen Couchsurfing‑Communitydie Community/die CommunitysCouchsurfing‑Community. Andreas, ich möchte, dass du uns etwas mehr über das Couchsurfing erzählst.

Andreas: Ja, natürlich! Gerne.

Moderatorin: Wie lange bist du schon Couchsurfer?

Andreas: Ich bin der Internetgemeinschaft vor vier Jahren beigetretenbeitretenbeigetreten, als ich eine Unterkunft in Spanien suchte. Seit zwei Jahren bin ich auch selbst Gastgeber.

Moderatorin: Andreas, erklär uns bitte, was Couchsurfing eigentlich ist.

Andreas: Beim Couchsurfing geht es um eine organisierte, aber kostenfreie Übernachtung bei Fremden. Dank der Vernetzung in einer global aktiven Community ist es so möglich, sich günstig Reisen in die ganze Welt zu finanzieren.

Moderatorin: Meinst du damit, dass die Mitglieder Fremden ihre eigene Wohnung kostenfrei als Übernachtungsort anbieten?

Andreas: Ja, manchmal ist das auch nur ein Bett oder eine Matratze, die man zur Verfügung stellt. Man erlaubt dem Couchsurfer, kostenlos darauf zu übernachten.

Moderatorin: Ist jedes Mitglied verpflichtet, seine Wohnung anzubieten?

Andreas: Nein, das ist kein Muss. Man sollte es nur ganz ehrlich kommunizieren, wenn man selbst kein Gastgeber sein will. Auf vielen Couchsurfing‑Plattformen gibt es dafür einen „Couch‑Status“, wo man bestimmt, ob man seine Wohnung anbietet oder ob man sich nur mit den anderen Mitgliedern austauschen will, um sich Rat zu holen.

Moderatorin: Wie funktioniert die Mitgliedschaftdie Mitgliedschaft/die MitgliedschaftenMitgliedschaft eigentlich?

Monika: Unabhängig davon, ob man Couchsurfer oder Gastgeber ist, muss man sich zunächst auf der Webseite registrieren und ein Profil erstellenerstellenerstellen.

Moderatorin: Wie sieht das aus?

Andreas: Man meldet sich in einem der Netzwerke an und stellt sich dort detailliert vor, damit die anderen Mitglieder einschätzeneinschätzeneinschätzen können, ob man zu ihnen passt oder vielleicht auch nicht. Man gibt zum Beispiel persönliche Vorlieben, Interessen und Lebensziele an. Es lohnt sich auch, über bisherige Erfahrungen zu berichten, damit die anderen einen besser beurteilen können. Und man gibt hier an, was für Gastgeber man bevorzugt. So kann sich der Couchsurfer die Gastgeber aussuchen, bei denen er sich willkommen fühlt.

Moderatorin: Woher weiß man, ob der potenzielle Gastgeber oder der Suchende eine vertrauenswürdige Person ist?

Andreas: Alle Mitglieder der Gemeinschaft haben die Möglichkeit, einander zu bewertenbewertenbewerten und unter ihren Profilen Kommentare zu hinterlassenhinterlassenhinterlassen. Oft wird auch vor dem Verabreden erstmal gechattet, damit man sich besser kennenlernen kann. Sollten Probleme auftauchen, steht unseren Mitgliedern auch ein Unterstützungsteamdas Unterstützungsteam/die UnterstützungsteamsUnterstützungsteam zur Verfügung.

Moderatorin: Wie funktioniert das Team?

Andreas: Das Unterstützungsteam kann vor problematischen Benutzern warnenwarnenwarnen oder sie sogar sperrensperrensperren.

Moderatorin: Gibt es allgemeine Regeln der Couchsurfing‑Gemeinschaft?

Andreas: Die Gemeinschaft funktioniert eigentlich nach einem ganz einfachen Prinzip: sich an die Hausregeln des Eigentümersder Eigentümer/die EigentümerEigentümers zu halten, jedem Streit aus dem Weg zu gehenetwas (D) oder jemandem (D) aus dem Weg gehenaus dem Weg zu gehen, freundlich und offen zu sein.

Moderatorin: Was findest du aus persönlicher Erfahrung am wichtigsten, um mitmit jemandem (D) gut auskommenmit dem Gastgeber gut auszukommenmit jemandem (D) gut auskommenauszukommen?

Andreas: Ich würde sagen, Verständnis für das Gegenüber und seine Ansichten ist das Geheimnisdas Geheimnis/die GeheimnisseGeheimnis eines reibungslosen Umgangsder reibungslose Umgangreibungslosen Umgangs.

Moderatorin: Welche positiven Aspekte beim Couchsurfing siehst du?

Andreas: Man lernt Menschen aus anderen Ländern und fremde Kulturen kennen und tauchteintauchentaucht in das „echte“ Leben vor Ort eineintauchenein. Außerdem bekommt man von seinem Gastgeber Tipps zu Orten, die noch ursprünglichursprünglichursprünglich und nicht von Touristen überlaufenüberlaufenüberlaufen sind, oder zu interessanten Unternehmungen oder guten Restaurants. Was ich auch bemerkt habe – wenn man zusammen unterwegs ist, zahlt man die lokalen Preise.

Moderatorin: Und gibt es irgendwelche Nachteile?

Andreas: Natürlich, sonst wäre es ja auch zu schön. Wenn man als Gast bei Fremden übernachtet, muss man sich an die Hausregeln halten, egal, ob uns das gefällt oder nicht. Deswegen kann unsere Privatsphäre eingeschränkt sein und man kann sich nicht so frei und ungezwungenungezwungenungezwungen bewegen wie in einem privaten Hotelzimmer. Manchmal kann es auch passieren, dass man sich mit dem Gastgeber überhaupt nicht versteht und dass der Aufenthaltder Aufenthalt/die AufenthalteAufenthalt unangenehm wird.

Moderatorin: Mit welchen Gefahren kann Couchsurfing verbunden sein?

Andreas: Man kann nie im Leben sicher sein, dass alles glänzt, was Gold ist, und so gesehen kann natürlich vieles passieren.

Moderatorin: Was meinst du damit?

Andreas: Obwohl sich die Couchsurfing‑Gemeinschaft darum bemüht, alles im Griff zu habenetwas im Griff habenim Griff zu haben und zu kontrollieren, kommt es vereinzelt dazu, dass die Mitglieder falsche Absichten haben oder eine falsche Persönlichkeit vortäuscheneine falsche Persönlichkeit vortäuscheneine falsche Persönlichkeit vortäuschen. Deswegen sollte man immer vorsichtig sein und das Profil des potenziellen Gastgebers überprüfenüberprüfenüberprüfen, die Kommentare und Bewertungen lesen und sich auf eine Alternative vorbereiten, falls etwas schiefgeht.

Moderatorin: Andreas, vielen Dank für deine wertvollen Ratschläge und das nette Gespräch!

Indeks górny C2 Źródło: Lena Wilkiewicz, Das Konzept vom Couchsurfing, licencja: CC BY-SA 3.0. Indeks górny koniec

1
Übung 1

Was kann man anhand der Aufnahme sagen? Kreuze die richtige Antwort an.

Co można powiedzieć na podstawie nagrania? Zaznacz prawidłową odpowiedź.

Was kann man anhand der Aufnahme sagen? Wähle die richtige Antwort an.

Co można powiedzieć na podstawie nagrania? Wybierz prawidłową odpowiedź.

RuFb0rU0VTqTe
1. Der Hörtext ist …
#groupStart A. ein Interview mit einer Studentin.
B. ein Interview mit einer Beraterin.
C. ein Interview mit einer Spezialistin.

#groupEnd 2. Im Interview werden … genannt.
#groupStart A. nur die Vorteile vom Couchsurfing
B. weder die Vorteile noch die Nachteile vom Couchsurfing
C. sowohl Vorteile als auch Nachteile

#groupEnd 3. Monika ist seit … Jahren Mitglied einer Couchsurfer-Community .
#groupStart A. 2
B. 4
C. 5
#groupEnd
Źródło: Contentplus.pl sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Übung 2

Wie funktioniert Couchsurfing? Bringe die Aussagen in die Reihenfolge, in der sie im Interview vorkommen.

Jak działa couchsurfing? Ułóż wypowiedzi w kolejności, w jakiej występują w wywiadzie.

R1ZGweqKGupNT
Elementy do uszeregowania: 1. Man erstellt ein persönliches Profil., 2. Man soll persönliche Informationen preisgeben., 3. Man meldet sich kostenlos auf der offiziellen Webseite an., 4. Man kann die vorherigen Couchsurfing-Erfahrungen beschreiben., 5. Man hat die Möglichkeit, nach einer Übernachtung zu suchen oder eine anbieten.
Źródło: Contentplus.pl sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
2
Übung 3

Worum geht es in Andreas' Aussagen? Ordne zu.

Czego dotyczą wypowiedzi Andreasa? Przyporządkuj.

R18tPyK5KaCff
Host Możliwe odpowiedzi: 1. Gemeinschaft, 2. Gastgeber, 3. Gast, 4. Unterstützungsteam, 5. Übernachtung Community Możliwe odpowiedzi: 1. Gemeinschaft, 2. Gastgeber, 3. Gast, 4. Unterstützungsteam, 5. Übernachtung Couchsurfer Możliwe odpowiedzi: 1. Gemeinschaft, 2. Gastgeber, 3. Gast, 4. Unterstützungsteam, 5. Übernachtung Couch Możliwe odpowiedzi: 1. Gemeinschaft, 2. Gastgeber, 3. Gast, 4. Unterstützungsteam, 5. Übernachtung Support-Team Możliwe odpowiedzi: 1. Gemeinschaft, 2. Gastgeber, 3. Gast, 4. Unterstützungsteam, 5. Übernachtung
Źródło: Contentplus.pl sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
das Mitglied/die Mitglieder
das Mitglied/die Mitglieder
RGm8pAPux1RfZ1
Nagranie dźwiękowe.

członek/członkowie

RQvwxxxE6hShK1
Nagranie dźwiękowe.
die Community/die Communitys
die Community/die Communitys
Ru9lDH7u2ebh91
Nagranie dźwiękowe

wspólnota, tu: społeczność użytkowników/wspólnoty, tu: społeczności użytkowników

RLukS2OL8tZ531
Nagranie dźwiękowe
beitreten
beitreten
RvOOFVxf6JJhv1
Nagranie dźwiękowe.

przystąpić, dołączyć, wstąpić do

RjegiypzcnpxT1
Nagranie dźwiękowe
die Mitgliedschaft/die Mitgliedschaften
die Mitgliedschaft/die Mitgliedschaften
RimSGeUIZ5BzT1
Nagranie dźwiękowe

członkostwo/członkostwa

R1RF8Sy4NdY5f1
Nagranie dźwiękowe
erstellen
erstellen
RgVfl9l2r2dAO1
Nagranie dźwiękowe.

sporządzić, tu: założyć

RMcmYAkCZoYnW1
Nagranie dźwiękowe
einschätzen
einschätzen
R1eODTBQNOC611
Nagranie dźwiękowe.

ocenić, oszacować

RnFTJZyqQsmg81
Nagranie dźwiękowe
bewerten
bewerten
R19aIIeNW3oCZ1
Nagranie dźwiękowe.

ocenić

ReuTD1oxdr9WE1
Nagranie dźwiękowe
hinterlassen
hinterlassen
RDqKKOZcCAry41
Nagranie dźwiękowe.

zostawić, pozostawić

RJRQyVEtr6VPr1
Nagranie dźwiękowe
das Unterstützungsteam/die Unterstützungsteams
das Unterstützungsteam/die Unterstützungsteams
R1aSMyC2YVKXg1
Nagranie dźwiękowe

grupa wsparcia/grupy wsparcia

R11n3XuxxkX6o1
Nagranie dźwiękowe
warnen
warnen
R5A5KPMtlO8jh1
Nagranie dźwiękowe

ostrzegać

RF4YJZkt8l2E21
Nagranie dźwiękowe
sperren
sperren
Ru6RN8p2dmrBz1
Nagranie dźwiękowe.

zablokować

RJSYvvLqJIrqL1
Nagranie dźwiękowe
der Eigentümer/die Eigentümer
der Eigentümer/die Eigentümer
R1ZsBjGFeXpXI1
Nagranie dźwiękowe

właściciel/właściciele

R11EEdu1M67LD1
Nagranie dźwiękowe
etwas (D) oder jemandem (D) aus dem Weg gehen
etwas (D) oder jemandem (D) aus dem Weg gehen
RJLg0IhcWKsDs1
Nagranie dźwiękowe

zejść czemuś lub komuś z drogi, unikać czegoś lub kogoś

RrQV7x2wkNmbl1
Nagranie dźwiękowe
mit jemandem (D) gut auskommen
mit jemandem (D) gut auskommen
RoxqGKRXRuo4x1
Nagranie dźwiękowe

dobrze się z kimś rozumieć, wytrzymać z kimś

R1WJSbXuBCrgG1
Nagranie dźwiękowe
das Geheimnis/die Geheimnisse
das Geheimnis/die Geheimnisse
R4sTj6OZchRLL1
Nagranie dźwiękowe.

tajemnica/tajemnice

R1FtbgYX3cYK01
Nagranie dźwiękowe.
der reibungslose Umgang
der reibungslose Umgang
R1RNcXdv369Jt1
Nagranie dźwiękowe

zgodne, bezproblemowe relacje

RvOK3RuWTOSHZ1
Nagranie dźwiękowe
eintauchen
eintauchen
RTTc936whkTFV1
Nagranie dźwiękowe

zanurzyć się, zagłębić się

RS91JCrlgA7Rv1
Nagranie dźwiękowe
ursprünglich
ursprünglich
RJyLRq5mLrBij1
Nagranie dźwiękowe.

dziewiczy

R17zC0M04czGL1
Nagranie dźwiękowe
überlaufen
überlaufen
RmUqrOQYYogDg1
Nagranie dźwiękowe

tu: licznie uczęszczany

RD4RnGrvKBh2m1
Nagranie dźwiękowe
ungezwungen
ungezwungen
RpFpmK6aS5sw71
Nagranie dźwiękowe

niewymuszony

R1CDJ0UGj7UHZ1
Nagranie dźwiękowe
der Aufenthalt/die Aufenthalte
der Aufenthalt/die Aufenthalte
R1CcL3vQxVCxn1
Nagranie dźwiękowe

pobyt/pobyty

RA8yDXMhbx8u81
Nagranie dźwiękowe
etwas im Griff haben
etwas im Griff haben
R1IM3E3OumPG81
Nagranie dźwiękowe

mieć kontrolę nad czymś

R5kJASw0wKmSQ1
Nagranie dźwiękowe
eine falsche Persönlichkeit vortäuschen
eine falsche Persönlichkeit vortäuschen
R189jzTLYG7Pq1
Nagranie dźwiękowe

tu: podawać się za inną osobę, podszywać się pod kogoś

RIcsruszV68QY1
Nagranie dźwiękowe
überprüfen
überprüfen
RNw7kiU2Nr2Jo1
Nagranie dźwiękowe.

sprawdzić

RoNPn2BQvtyKm1
Nagranie dźwiękowe