bg‑azure

Hast du vor, dir ein Tattoo stechen zu lassen? Wieso (nicht)? Begründe deine Meinung.

Czy chcesz sobie zrobić tatuaż? Dlaczego tak/nie? Uzasadnij swoje zdanie.

Menschen um uns herum – Tattoos & Piercings

RX0ouorPqgVMw
Nagranie dźwiękowe. Transkrypcja dostępna poniżej.
1
Transkription

Moderatorin: Guten Tag, liebe Zuhörerinnen und Zuhörer, und herzlich willkommen zu einer neuen Ausgabe von „Menschen um uns herum“. Das Thema unserer heutigen Sendung lautet: „Tattoosder/das Tattoo/die TattoosTattoos und Piercingsdas Piercing/die PiercingsPiercings”. Dazu begrüße ich meine Gäste Till Bergmann und Hanna Schulz. Sie arbeiten in einem Tattoo‑und‑Piercing‑Studio hier in Berlin. Hallo, ihr beiden! Schön, dass ihr da seid.

Till/Hanna: Hi!/Guten Morgen!

Moderatorin: Hanna, was machst du genau und was gefällt dir an deinem Beruf?

Hanna: Ich bin in unserem Studio fürfür etwas (A) zuständigfür Piercings zuständigfür etwas (A) zuständigzuständig. Meine Kundinnen und Kunden kommen zu mir, um alle möglichen Körperteile schmücken zu lassen: natürlich ganz klassisch die Ohren, aber auch die Augenbrauen, die Nasenflügelder Nasenflügel/die NasenflügelNasenflügel, die Lippen, die Zungedie Zunge/die ZungenZunge oder den Bauchnabelder Bauchnabel/die BauchnabelBauchnabel. Mir gefällt, dass ich direkten Kundenkontakt habe, und ich freue mich, wenn die Kunden zufrieden aus dem Studio gehen. Tattoos und Piercings sind heutzutage ja hochaktuell. Sie werden als Körperschmuck wahrgenommenwahrnehmenwahrgenommen. Viele Prominente haben Tattoos und Piercings, z. B. Sportler oder Rockstars, aber auch immer mehr „normale“ Leute.

Moderatorin: Und du, Till? Womit beschäftigst du dich und was zeichnetauszeichnenzeichnet deine Kunden ausauszeichnenaus?

Till: Ich bin Tätowierer. Ich stechestechensteche meinen Kunden und Kundinnen Bilder auf die Haut, in Schwarz‑Weiß oder in Farbe. Meine Kunden sind ganz verschieden. Viele Leute müssen sichsich überwindensich ganz schön überwindensich überwindenüberwinden, bevor sie das erste Mal zu mir kommen. Sie fangen dann meistens mit einem kleinen Tattoo an einer unauffälligenunauffälligunauffälligen Stelle an. Aber ich habe auch Stammkundender Stammkunde/die StammkundenStammkunden – die kommen dann immer wieder, bis irgendwann fast jeder Zentimeter ihres Körpers bedecktbedeckenbedeckt ist.

Moderatorin: Till, du tätowierst richtige Kunstwerke. Was inspiriert dich?

Till: Es gibt natürlich einige typische Motive. Ein Ankerder Anker/die AnkerAnker oder ein Herz mit dem Namen der oder des Liebsten ist nur ein Beispiel. Viele Kundinnen und Kunden haben aber auch ganz ungewöhnliche Ideen und bringen sogar Muster mit. Genau so soll das dann aussehen. Das Motiv hat dann eine konkrete symbolische Bedeutung für sie, oder sie meinen, dass sie ihre Persönlichkeit damit besonders gut ausdrückenausdrückenausdrücken können. Häufig schlage ich auch etwas vor – dann inspiriert mich beispielsweise klassische Kunst.

Moderatorin: Es gibt den bekannten Spruch „Wer schön sein will, muss leiden”. Stimmt das? Ist ein Besuch bei euch schmerzhaftschmerzhaftschmerzhaft?

Hanna: Na ja, es tut schon weh. Schließlich stechen wir beide mit Nadelndie Nadel/die NadelnNadeln in den Körper. Aber es ist auszuhaltenaushaltenauszuhalten. Um im Nachhineinim Nachhineinim Nachhinein Schmerzen zu vermeidenvermeidenvermeiden, ist es wichtig, dass unsere Kundinnen und Kunden das Tattoo oder Piercing auch zu Hause sauber halten, damit es sichsich entzündensich nicht entzündetsich entzündenentzündet. Die Infektionsgefahr darf man nicht bagatellisieren! Das ist auch einer der Gründe, weshalb wir nur Volljährige tätowieren und piercen. Zu mir kommen viele Teenager – die muss ich dann leider wieder nach Hause schicken. Wenn ich mir nicht sicher bin, ob jemand wirklich schon 18 ist, bitte ich immer darum, einen Blick aufeinen Blick auf etwas (A) werfeneinen Blick auf den Ausweis werfeneinen Blick auf etwas (A) werfenwerfen zu dürfen.

Till: Richtig. Und ich möchte darauf hinweisen, dass wir im Studio sehr auf Hygiene achten. Wir putzen wirklich oft und sehr gründlich! Durch verunreinigteverunreinigtverunreinigte Nadeln können nämlich Krankheiten wie HIV oder Hepatitisdie Hepatitis/die HepatidienHepatitis übertragenübertragenübertragen werden. Damit ist nicht zu spaßenmit etwas ist nicht zu spaßenDamit ist nicht zu spaßen!

Moderatorin: Welchen Rat würdest du jungen Menschen noch mit auf den Weg gebenmit auf den Weg gebenmit auf den Weg geben, bevor sie sich tätowieren oder piercen lassen?

Till: Die Entscheidung sollte wirklich wohlüberlegtwohlüberlegtwohlüberlegt sein. Sowohl ein Tattoo als auch ein Piercing sind nicht so einfach zu entfernenentfernenentfernen, wenn es einem irgendwann nicht mehr gefällt. Denkt also darüber nach, ob euch das wohl auch in 20 Jahren noch gefällt!

Moderatorin: Hanna, Till, vielen Dank für das Gespräch. Ich hoffe, wir haben die wichtigsten Fragen rund um das Thema beantwortet. Liebe Zuhörerinnen und Zuhörer: Falls noch Fragen offen sind, stehen Hanna und Till euch nach der Sendung noch im Chat zur Verfügung. Bis nächste Woche!

Indeks dolny C2 Źródło: Nicole Krohn-Nadarzyński, Menschen um uns herum – Tattoos & Piercing, licencja: CC BY-SA 3.0. Indeks dolny koniec

1
Übung 1

Was sagen Hanna und Till im Interview? Markiere die Informationen, die in der Radiosendung vorkommen.

Co mówią HannaTill w wywiadzie? Zaznacz informacje, które występują w audycji radiowej.

RSEzkQfSgeIGK
Łączenie par. . 1. Richard hat sein eigenes Tattoo-Studio.. Możliwe odpowiedzi: in der Aufnahme. 2. Roxi macht kosmetische Behandlungen.. Możliwe odpowiedzi: in der Aufnahme. 3. Roxi pierct keine Minderjährigen.. Możliwe odpowiedzi: in der Aufnahme. 4. Richard lässt sich von anderen Tätowierern inspirieren.. Możliwe odpowiedzi: in der Aufnahme. 5. Die Menschen wollen Piercings an fast allen Körperteilen haben.. Możliwe odpowiedzi: in der Aufnahme. 6. Tattoos und Piercings sind nicht mit Risiken verbunden.. Możliwe odpowiedzi: in der Aufnahme
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Übung 2

Welche Wörter von ähnlicher Bedeutung findest du im Interview? Trage sie in die Lücken ein.

Jakie wyrazy o podobnym znaczeniu znajdziesz w wywiadzie? Wpisz je w luki.

RRNINDjwwWCPB
die Tatöwierung – der/Tu uzupełnij Tu uzupełnij dekorieren – Tu uzupełnij ein Teil des Bauchs – Tu uzupełnij Tu uzupełnij schumtzig machen – Tu uzupełnij die Operation – Tu uzupełnij Tu uzupełnij
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Übung 3

Zum Thema „Körperschmuck”. Ergänze den Text mit den unten stehenden Wörtern oder wähle sie aus der Liste.

O zdobieniu ciała. Uzupełnij tekst wyrazami umieszczonymi poniżej lub wybierz je z listy.

RPvCB9RbFbCRP
Die Moderatorin hat zwei Personen ins Studio eingeladen – Roxi und Richard Esterbauer. Die beiden Gäste sprechen über ihre Arbeit, ihre Inspirationen und die 1. dessen, 2. Personalausweis, 3. Tätowierungen, 4. Risiko, 5. Sauberkeit, 6. Kunst, 7. Gefahren von Behandlungen wie Tattoos und Piercings. Roxi ist Kosmetikerin von Beruf und arbeitet in einem Piercingstudio, 1. dessen, 2. Personalausweis, 3. Tätowierungen, 4. Risiko, 5. Sauberkeit, 6. Kunst, 7. Gefahren Kunden immer jüngere werden. Sie achtet sehr darauf, dass ihre Kunden volljährig sind, und verlangt einen 1. dessen, 2. Personalausweis, 3. Tätowierungen, 4. Risiko, 5. Sauberkeit, 6. Kunst, 7. Gefahren, wenn sie sich hinsichtlich des Alters unsicher ist.
Richard, Spitzname Este, legt in seinem eigenen Tattoo-Studio großen Wert auf 1. dessen, 2. Personalausweis, 3. Tätowierungen, 4. Risiko, 5. Sauberkeit, 6. Kunst, 7. Gefahren und Hygiene. Der Mann betont, dass er sich auch von 1. dessen, 2. Personalausweis, 3. Tätowierungen, 4. Risiko, 5. Sauberkeit, 6. Kunst, 7. Gefahren inspirieren lässt. Richard weist darauf hin, dass 1. dessen, 2. Personalausweis, 3. Tätowierungen, 4. Risiko, 5. Sauberkeit, 6. Kunst, 7. Gefahren und Piercings trotz ihrer Popularität ein hohes 1. dessen, 2. Personalausweis, 3. Tätowierungen, 4. Risiko, 5. Sauberkeit, 6. Kunst, 7. Gefahren mit sich bringen und sogar zum Tod führen können.
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
der/das Tattoo/die Tattoos
der/das Tattoo/die Tattoos
RpFuLESVmL3ao1
Nagranie dźwiękowe

tatuaż/tatuaże

RWlNG5lCofc3g1
Nagranie dźwiękowe
das Piercing/die Piercings
das Piercing/die Piercings
Rw2sQ57bQ2GSv1
Nagranie dźwiękowe

piercing/piercingi

RMDvcKfqfjnIL1
Nagranie dźwiękowe
für etwas (A) zuständig
für etwas (A) zuständig
RQvhdGgOgcyye1
Nagranie dźwiękowe

odpowiedzialny za coś

R13sfUNYy4nUN1
Nagranie dźwiękowe
der Nasenflügel/die Nasenflügel
der Nasenflügel/die Nasenflügel
RdOOvKnB4Q0cy1
Nagranie dźwiękowe

skrzydełko nosowe/skrzydełka nosowe

R14ifgNQiTnmr1
Nagranie dźwiękowe
die Zunge/die Zungen
die Zunge/die Zungen
R1Wd11BJPGcjx1
Nagranie dźwiękowe.

język/języki

R1VYCC8t7u4Wq1
Nagranie dźwiękowe.
der Bauchnabel/die Bauchnabel
der Bauchnabel/die Bauchnabel
RMFmEXSSmJY4k1
Nagranie dźwiękowe

pępek/pępki

R1Ecv0ATe5uBb1
Nagranie dźwiękowe
wahrnehmen
wahrnehmen
R9HJ1arQmEXST1
Nagranie dźwiękowe.

postrzegać

RBprFbmpjtwDr1
Nagranie dźwiękowe.
auszeichnen
auszeichnen
RPD1vdugghgih1
Nagranie dźwiękowe.

wyróżnić

R98uNBJRvGOL81
Nagranie dźwiękowe
stechen
stechen
RAWVmEK6cFlit1
Nagranie dźwiękowe

kłuć, nakłuwać

R1QEZ4HTrM27I1
Nagranie dźwiękowe
sich überwinden
sich überwinden
RRfiEyXsxVBUJ1
Nagranie dźwiękowe

przemóc się, by coś zrobić

RDtp5sGKWHuSs1
Nagranie dźwiękowe
unauffällig
unauffällig
Rfy5QMnm8wk9Y1
Nagranie dźwiękowe

ledwo widoczny

RqckiAAxsqPrx1
Nagranie dźwiękowe
der Stammkunde/die Stammkunden
der Stammkunde/die Stammkunden
R1FQQTXwkBPWU1
Nagranie dźwiękowe

stały klient/ stałe klienci

R7ELef4U9z5cx1
Nagranie dźwiękowe
bedecken
bedecken
RS2K0MsGmMe0j1
Nagranie dźwiękowe

przykrywać

RobXDK2bgi15M1
Nagranie dźwiękowe
der Anker/die Anker
der Anker/die Anker
RNkmuCWFCoKw81
Nagranie dźwiękowe

kotwica/kotwice

RP5SlC6VZobYw1
Nagranie dźwiękowe
ausdrücken
ausdrücken
R1TKvWdYzmFcv1
Nagranie dźwiękowe.

wyrazić

R4qewmb7f0nXt1
Nagranie dźwiękowe.
schmerzhaft
schmerzhaft
R1AT8HDS7AF1Z1
Nagranie dźwiękowe.

bolesny

R1Hqpxtxnl00e1
Nagranie dźwiękowe.
die Nadel/die Nadeln
die Nadel/die Nadeln
R1Xb2C9qMGDoa1
Nagranie dźwiękowe.

igła/igły

RGJ0PxNpCBOeh1
Nagranie dźwiękowe.
aushalten
aushalten
R1cq3Mb4nivvG1
Nagranie dźwiękowe

wytrzymywać

RLGjkd5FwfIeV1
Nagranie dźwiękowe
im Nachhinein
im Nachhinein
Ryg0yrSlHOnSo1
Nagranie dźwiękowe.

później, następnie

RCKksUZ0ddcDO1
Nagranie dźwiękowe
vermeiden
vermeiden
R6HoptWD90R5e1
Nagranie dźwiękowe.

unikać

R1HaJIY49zpiV1
Nagranie dźwiękowe.
sich entzünden
sich entzünden
R1LpjGwIE5Gs61
Nagranie dźwiękowe

tu: zaczerwienić się

RHw1A92Zn2Trd1
Nagranie dźwiękowe
einen Blick auf etwas (A) werfen
einen Blick auf etwas (A) werfen
RPTtzR79Jh0kU1
Nagranie dźwiękowe

rzucić na coś okiem

RoMVwOqSxCI851
Nagranie dźwiękowe
verunreinigt
verunreinigt
R1XjlLwSBF8FN1
Nagranie dźwiękowe

brudny

R4BHRc6szYPFt1
Nagranie dźwiękowe
die Hepatitis/die Hepatidien
die Hepatitis/die Hepatidien
R2aFCpTPMBPaL1
Nagranie dźwiękowe

zapalenie wątroby/zapalenia wątroby

R1L9Dj1uVzUQb1
Nagranie dźwiękowe
übertragen
übertragen
R1TuSzIzEeUzg1
Nagranie dźwiękowe.

przenosić

R1GmZq6kbiMlM1
Nagranie dźwiękowe
mit etwas ist nicht zu spaßen
mit etwas ist nicht zu spaßen
R8ZvNJiULQsEX1
Nagranie dźwiękowe

z czymś nie ma żartów

R14xJFRCNsr3N1
Nagranie dźwiękowe
mit auf den Weg geben
mit auf den Weg geben
RNNoVwmeDlhIl1
Nagranie dźwiękowe

dać na dalszą drogę

Rr0IdGLHJnvjS1
Nagranie dźwiękowe
wohlüberlegt
wohlüberlegt
RLBhL6mgRW8dm1
Nagranie dźwiękowe

rozważny

RBWVDvDKSbB461
Nagranie dźwiękowe
entfernen
entfernen
RqotE5BCmjv7R1
Nagranie dźwiękowe.

usuwać

RfgYZLa7QGVH91
Nagranie dźwiękowe.