Źródło: Contentplus. pl Sp. z o.o. , licencja: CC BY-SA 3.0.
Nagranie dźwiękowe pt. Was weißt du über die deutsche Schule? Treść dostępna w transkrypcji poniżej.
1
Transkription
Transkription
Herr Weber: Guten Tag! Ich heiße Max Weber und bin der Deutschlehrer. Ich begrüße alle sehr herzlich in unserer Aula. Heute haben wir Gäste aus Polen, aus unserer Partnerschule in Warschau. Unsere Gäste werden diese Woche unsere Schule besuchen. Darum sprechen wir heute über die deutsche Schule, und dann erzählen uns unsere Gäste über die Schule in Polen. Łukasz wird zuerst Fragen stellen. Melanie aus der Klasse 6B antwortet auf die Fragen. Wenn jemand etwas sagen will, soll er sich bitte melden!
Łukasz: Meine erste Frage ist: Mit wie viel Jahren kommen Kinder in Deutschland in die Schule? Melanie: In Deutschland kommen Kinder mit 6 oder 7 Jahren in die Grundschuledie Grundschule/die GrundschulenGrundschule. Łukasz: In die Grundschule? Melanie: Ja, die Grundschule dauertdauerndauert 4 Jahre, also bis zur 4. Klasse. Dort lernen die Kinder Lesen, Schreiben und Rechnen. Sie lernen auch, wie man die Uhr liest oder welche Straßenregeln es gibt. Im ersten Grundschuljahr bekommen die Schüler noch keine Noten. Erst ab der zweiten Klasse werden manche Fächer benotet.
Nach der Grundschule können die Schüler ins Gymnasiumdas Gymnasium/die GymnasienGymnasium, in die Realschuledie Realschule/die RealschulenRealschule oder in die Hauptschuledie Hauptschule/die HauptschulenHauptschule gehen.
Łukasz: Wie lange besuchen die Kinder diese Schulen? Melanie: Das Gymnasium dauert 9 Jahre, also bis zur 13. Klasse. Die wichtigste Rolle spielen dort Fremdsprachendie Fremdsprache/die FremdsprachenFremdsprachen und Mathematik. Man macht Abitur und kann danach an der Universität studieren. Die Hauptschule geht bis zur 9. Klasse. Die Realschule geht bis zur 10. Klasse. Sie ist eine weiterführende Schule für Allgemeinbildung. Weiterführend bedeutet, dass man die Realschule nach der Grundschule besucht. Allgemeinbildend heißt, dass man dort keinen konkreten Beruf erlernt. Man erweitert sein generelles Wissen.
Łukasz: Und welche Fächer gibt es in der deutschen Schule? Melanie: In Deutschland unterrichtet man Mathematik, Deutsch, Geschichtedie GeschichteGeschichte, Biologie, Erdkundedie ErdkundeErdkunde, Chemie, Musik, Kunstdie KunstKunst, Sozialkundedie SozialkundeSozialkunde, Sport und Informatik. ObligatorischeobligatorischObligatorische Fremdsprachen sind Englisch und Spanischdas SpanischSpanisch oder Französischdas FranzösischFranzösisch. Die Schüler können auch zwischen Religion und Ethik wählen.
1 Źródło: IwonaPłotka, Was weißt du über die deutsche Schule?, licencja: CC BY-SA 3.0.
2
Übung1
Richtig oder falsch? Hör das Gespräch und markiere.
Prawda czy fałsz? Posłuchaj rozmowy i zaznacz.
Mache dich mit dem Inhalt der Aufnahme vertraut und markiere.
Zapoznaj się z treścią nagrania i zaznacz.
RixM8ldVaFkyn
Łączenie par. . Herr Weber unterrichtet Deutsch.. Możliwe odpowiedzi: richtig, falsch. Die Jugendlichen treffen sich in der Schule.. Możliwe odpowiedzi: richtig, falsch. Die Jugendlichen sprechen über das deutsche Schulsystem.. Możliwe odpowiedzi: richtig, falsch. Łukasz kommt aus Warschau.. Możliwe odpowiedzi: richtig, falsch. Łukasz findet die Notenskala in Deutschland interessant.. Możliwe odpowiedzi: richtig, falsch. Melanie möchte Informatiker werden.. Możliwe odpowiedzi: richtig, falsch
Łączenie par. . Herr Weber unterrichtet Deutsch.. Możliwe odpowiedzi: richtig, falsch. Die Jugendlichen treffen sich in der Schule.. Możliwe odpowiedzi: richtig, falsch. Die Jugendlichen sprechen über das deutsche Schulsystem.. Możliwe odpowiedzi: richtig, falsch. Łukasz kommt aus Warschau.. Możliwe odpowiedzi: richtig, falsch. Łukasz findet die Notenskala in Deutschland interessant.. Możliwe odpowiedzi: richtig, falsch. Melanie möchte Informatiker werden.. Możliwe odpowiedzi: richtig, falsch
Źródło: Contentplus. pl Sp. z o.o. , licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Übung2
Welches Wort passt hier? Hör dir die Aufnahme noch einmal an und ergänze die Sätze.
Który wyraz tutaj pasuje? Wysłuchaj nagrania ponownie i uzupełnij zdania.
Welches Wort passt hier? Mache dich mit dem Inhalt der Aufnahme vertraut noch einmal und ergänze die Sätze.
Który wyraz tutaj pasuje? Zapoznaj się z nagraniem ponownie i uzupełnij zdania.
RIqQfG6uLftMQ
1. In der deutschen 1. Friseurinnen, 2. Grundschule, 3. Gymnasium, 4. Fremdsprachen, 5. Informatiker lernt man vier Jahre lang.
2. Deutsche Schüler müssen zwei 1. Friseurinnen, 2. Grundschule, 3. Gymnasium, 4. Fremdsprachen, 5. Informatiker lernen: Englisch und Spanisch oder Französisch.
3. Das 1. Friseurinnen, 2. Grundschule, 3. Gymnasium, 4. Fremdsprachen, 5. Informatiker dauert neun Jahre.
4. Viele Jungs wollen 1. Friseurinnen, 2. Grundschule, 3. Gymnasium, 4. Fremdsprachen, 5. Informatiker werden.
5. Die Mädchen in Melanies Klasse wollen auch 1. Friseurinnen, 2. Grundschule, 3. Gymnasium, 4. Fremdsprachen, 5. Informatiker werden.
1. In der deutschen 1. Friseurinnen, 2. Grundschule, 3. Gymnasium, 4. Fremdsprachen, 5. Informatiker lernt man vier Jahre lang.
2. Deutsche Schüler müssen zwei 1. Friseurinnen, 2. Grundschule, 3. Gymnasium, 4. Fremdsprachen, 5. Informatiker lernen: Englisch und Spanisch oder Französisch.
3. Das 1. Friseurinnen, 2. Grundschule, 3. Gymnasium, 4. Fremdsprachen, 5. Informatiker dauert neun Jahre.
4. Viele Jungs wollen 1. Friseurinnen, 2. Grundschule, 3. Gymnasium, 4. Fremdsprachen, 5. Informatiker werden.
5. Die Mädchen in Melanies Klasse wollen auch 1. Friseurinnen, 2. Grundschule, 3. Gymnasium, 4. Fremdsprachen, 5. Informatiker werden.
Źródło: Contentplus. pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Übung3
Welche Schulfächer sind das? Ordne zu.
Jakie to przedmioty szkolne? Przyporządkuj.
R1MPtuQXwPtop
Mathematik Możliwe odpowiedzi: 1. godzina wychowawcza, 2. geografia, 3. matematyka, 4. plastyka, 5. historia, 6. nauka o społeczeństwie Geschichte Możliwe odpowiedzi: 1. godzina wychowawcza, 2. geografia, 3. matematyka, 4. plastyka, 5. historia, 6. nauka o społeczeństwie Erdkunde Możliwe odpowiedzi: 1. godzina wychowawcza, 2. geografia, 3. matematyka, 4. plastyka, 5. historia, 6. nauka o społeczeństwie Kunst Możliwe odpowiedzi: 1. godzina wychowawcza, 2. geografia, 3. matematyka, 4. plastyka, 5. historia, 6. nauka o społeczeństwie Sozialkunde Możliwe odpowiedzi: 1. godzina wychowawcza, 2. geografia, 3. matematyka, 4. plastyka, 5. historia, 6. nauka o społeczeństwie Klassenlehrerstunde Możliwe odpowiedzi: 1. godzina wychowawcza, 2. geografia, 3. matematyka, 4. plastyka, 5. historia, 6. nauka o społeczeństwie
Mathematik Możliwe odpowiedzi: 1. godzina wychowawcza, 2. geografia, 3. matematyka, 4. plastyka, 5. historia, 6. nauka o społeczeństwie Geschichte Możliwe odpowiedzi: 1. godzina wychowawcza, 2. geografia, 3. matematyka, 4. plastyka, 5. historia, 6. nauka o społeczeństwie Erdkunde Możliwe odpowiedzi: 1. godzina wychowawcza, 2. geografia, 3. matematyka, 4. plastyka, 5. historia, 6. nauka o społeczeństwie Kunst Możliwe odpowiedzi: 1. godzina wychowawcza, 2. geografia, 3. matematyka, 4. plastyka, 5. historia, 6. nauka o społeczeństwie Sozialkunde Możliwe odpowiedzi: 1. godzina wychowawcza, 2. geografia, 3. matematyka, 4. plastyka, 5. historia, 6. nauka o społeczeństwie Klassenlehrerstunde Możliwe odpowiedzi: 1. godzina wychowawcza, 2. geografia, 3. matematyka, 4. plastyka, 5. historia, 6. nauka o społeczeństwie
Źródło: Contentplus. pl Sp. z o.o. , licencja: CC BY-SA 3.0.