Il fenomeno dei cantautori

Slajd tytułowy. Na slajdzie znajduje się krótki filmik przedstawiający grającego na gitarze mężczyznę. Filmik jest ciasno wykadrowany. Niewidoczna jest twarz grającego. Widoczne są palce przesuwające się po strunach.

Il fenomeno dei cantautori

Come e quando è nato questo fenomeno?

Na slajdzie znajdują się dwa czarno‑białe zdjęcia. Pierwsze z nich przedstawia Boba Dylana na scenie. Muzyk trzyma w dłoniach gitarę elektryczną. Przed nim znajduje się mikrofon. Drugie zdjęcie przedstawia Jacquesa Brela. Muzyk siedzi na schodach, w dłoniach trzyma gitarę. Na slajdzie znajduje się także kontury mapy Włoch oraz tekst.

Periodo: anni '60 in Italia.

Ispirazione: chansonnier francesi e folksinger statunitensi.

Il fenomeno dei cantautori è nato negli anni Sessanta in Italia. Ha tratto ispirazione dalla canzone d’autore francese (gli chansonnier) e statunitense (i folksinger)

Chi è un cantautore?

Na slajdzie znajdują się dwa zdjęcia przedstawiające włoskiego muzyka Fabrizio De André. Artysta na obydwu zdjęciach gra na gitarze. Na pierwszym zdjęciu muzyk daje koncert. Widoczny jest duży, stojący mikrofon.

Il cantautore è un artista che è autore e insieme interprete delle proprie canzoni. Questo significa che scrive musica e parole, o almeno una delle due, e le porta in scena. Il nome di questo fenomeno viene appunto dalle parole cantante e autore. Ma attenti! Per essere un cantautore non basta cantare le proprie canzoni.

Che cosa caratterizza questo fenomeno?

Na slajdzie znajdują się cztery zdjęcia przedstawiające bezdomnego, który śpi na ziemi, ciemnoskórego mężczyznę w jeansowych ogrodniczkach, grupę młodych ludzi w kontrowersyjnych strojach i młodego chłopaka. Obok na slajdzie widoczny jest znak pacyfki. Po lewej stronie karty znajduje się fragment tekstu piosenki: Via del Campo. Po prawej stronie widoczny jest krótki tekst w języku włoskim: non è commerciale contiene testi profondi, colti, con riferimento all'attualità.

Il fenomeno dei cantautori è nato in opposizione a un modello di canzone commerciale, con testi banali, pieni di cliché. La musica dei cantautori è caratterizzata da testi profondi, ricchi di citazioni letterarie e di riferimenti al tempo presente.

Di che cosa parla la musica dei cantautori?

Na slajdzie znajdują się cztery zdjęcia. Pierwsze to zdjęcie pacyfki w formie graffiti. Na drugim zdjęciu widoczny jest protest. Młodzi ludzie siedzą na ziemi, na placu. Niektórzy trzymają przed sobą plakaty z hasłami. Trzecie zdjęcie to serce narysowane palcem na zaparowanej szybie. Na czwartym zdjęciu widoczna jest dziewczyna, która zakrywa twarz dłońmi. Obok znajduje się grafika z nutami. Po prawej stronie widoczny jest tekst w języku włoskim: problemi politici, sociali, culturali, per esempio: il pacifismo, I'antifascismo, il conformismo borghese, la dignità della classe operaia, l'emigrazione, sentimenti ed emozioni umani.

Nei testi dei cantautori possiamo trovare chiari riferimenti alla situazione politica, sociale e culturale contemporanea. I temi che trattano sono per esempio il pacifismo, l’antifascismo, il conformismo borghese, la dignità della classe operaia, il dramma dell’emigrazione. Le loro canzoni parlano in modo profondo di vari sentimenti umani.

Perché questo fenomeno è così importante?

Na slajdzie znajduje się sześć zdjęć. Pierwsze zdjęcie przedstawia chłopaka, który kuli się i próbuje bronić przed uderzeniem ze strony innej osoby. Na drugim zdjęciu widoczny jest protest. Młodzi ludzie siedzą na ziemi, na placu. Niektórzy trzymają przed sobą plakaty z hasłami. Trzecie zdjęcie przedstawia kobietę i mężczyznę. Ich twarze pozostają niewidoczne. Mężczyzna z agresją trzyma kobietę za nadgarstki. Na czwartym zdjęciu widoczna jest dziewczyna, która skulona i smutna siedzi na schodach domowego tarasu. Piąte zdjęcie przedstawia kobietę i mężczyznę w objęciu. Ich twarze stykają się. Na szóstym zdjęciu widoczny jest żołnierz z karabinem, który celuje w jakiś obiekt niewidoczny w kadrze. Po prawej stronie znajduje się tekst w języku włoskim: presenta temi profondi, importanti, anche scomodi.

Una grande novità! Nella canzone si può parlare di tutto: attualità, vita e morte, solitudine, disagio esistenziale, impossibilità di comunicare, squilibri sociali, potere, violenza, guerra, solidarietà civile, amore, ma anche sesso e sensualità.

I generi musicali a cui si ispira sono per esempio:

• il jazz

• il rock

• il folk

• il blues

Na slajdzie znajdują się cztery zdjęcia, prezentujące inny rodzaj muzyki. Każde zdjęcie jest podpisane. Przy każdym zdjęciu znajduje się przycisk interaktywny, pod którym można odsłuchać daną muzykę.

Pierwsze zdjęcie podpisane jest il blues i przedstawia w dużym zbliżeniu gitarę. Na gitarze gra osoba, której twarz nie jest widoczna.

Drugie zdjęcie podpisane jest il jazz i przedstawia zarys sylwetki mężczyzny grającego na saksofonie.

Trzecie zdjęcie podpisane jest il folk i przedstawia grupę siedmiu osób grających na różnych instrumentach. Wśród instrumentów widoczne są gitary, skrzypce i kontrabas.

Czwarte zdjęcie podpisane jest il rock i przedstawia mężczyznę w trakcie koncertu. Mężczyzna trzyma w dłoniach gitarę, jest pochylony. Jego twarz zakrywają długie, kręcone włosy.

Il cambiamento significativo c’è anche al livello musicale. La canzone d’autore può ispirarsi a vari generi musicali, per esempio al jazz, al rock, al folk o al blues. L’armonia musicale è più complessa e raffinata, si cerca di creare arrangiamenti interessanti, a volte anche orchestrali.

Famosi cantautori italiani

Na slajdzie znajduje się tekst: Scuole dei cantautori. Pod tekstem znajdują się cztery zdjęcia z punktami interaktywnymi. Pierwsze zdjęcie przedstawia Genuę. Pod przyciskiem interaktywnym znajduje się informacja: genovese. Drugie zdjęcie przedstawia Mediolan i Katedrę Duomo. Pod przyciskiem interaktywnym znajduje się informacja: milanese. Trzecie zdjęcie przedstawia panoramę Bolonii. Pod przyciskiem interaktywnym znajduje się informacja: bolognese. Na czwartym zdjęciu widoczne jest rzymskie Koloseum. Pod przyciskiem interaktywnym znajduje się informacja: romana. Po prawej stronie znajduje się piąte zdjęcie przedstawiające osobę grającą na gitarze. Twarz grającej osoby nie jest widoczna.

Ci sono molti cantautori italiani bravissimi. Ognuno di loro presenta qualcosa di originale. Questi artisti spesso sono associati alle grandi città, come Genova, Milano, Bologna o Roma. Per questo motivo a volte parliamo della scuola genovese, milanese, bolognese o romana.

La canzone d’autore e il fenomeno dei cantautori – riassunto

Na slajdzie znajdują się dwa zdjęcia. Pierwsze z nich przedstawia saksofon. Na drugim zdjęciu znajduje się mężczyzna, który gra na saksofonie na ulicy. Mężczyzna ma na sobie kapelusz i skórzaną krótką kurtkę. Po lewej stronie znajduje się tekst: Riassunto gli anni '60 gli autori sono interpreti dei propri testi e delle musiche, i testi profondi, impegnati politicamente e socialmente, la musica spesso piü raffinata e complessa, con arrangiamenti interessanti.

Facciamo un riassunto: il fenomeno dei cantautori è nato negli anni ’60 in Italia. I cantautori svolgono un doppio ruolo: sono autori delle canzoni che interpretano sulla scena. Caratterizza le cosiddette canzoni d’autore, da loro presentate: l’alta qualità, i testi profondi, i riferimenti politici, sociali e culturali, l’arrangiamento musicale più raffinato e complesso.

Ecco alcuni rappresentanti, insieme agli esempi delle canzoni famose

Na slajdzie znajdują się trzy zdjęcia przedstawiające muzyków. Przy każdym zdjęciu znajduje się przycisk interaktywny zawierające informacje o danym piosenkarzu. Przy pierwszym zdjęciu, pod przyciskiem interaktywnym znajduje się informacja: Artista: Fabrizio De‑André [Faber] Canzoni:La canzone di Marinella, II pescatore. Przy drugim zdjęciu, pod przyciskiem interaktywnym znajduje się informacja: Artista: Lúgì Tenco [il ragazzzo col sax], Canzoni: Vedrai, vedrai, Quando. Przy trzecim zdjęciu, pod przyciskiem interaktywnym znajduje się informacja: Artista: Gino Paoli ,Canzoni: Il cielo in una stanza, Sapore di sale.

Tra i rappresentanti della scuola genovese possiamo trovare, per esempio, Fabrizio De André, conosciuto anche come Faber, Luigi Tenco, chiamato a volte il ragazzo col sax, e Gino Paoli. Con Tenco è legata una morte tragica, avvenuta durante il Festival di Sanremo. L’artista si è suicidato come segno di protesta contro la commercializzazione del Festival.

Ecco alcuni rappresentanti, insieme agli esempi delle canzoni famose

Na slajdzie znajdują się dwa zdjęcia przedstawiające muzyków. Przy każdym zdjęciu znajduje się przycisk interaktywny zawierający informacje o danym piosenkarzu. Przy pierwszym zdjęciu, pod przyciskiem interaktywnym znajduje się informacja: Artista: Giorgio Gaber, Canzoni: La libertà, Destra‑Sinistra. Przy drugim zdjęciu, pod przyciskiem interaktywnym znajduje się informacja: Artista: Enzo Jannacci, Canzoni: Vengo anch'io no tu no, Mexico e Nuvole.

Giorgio Gaber e Enzo Jannacci, dalla scuola milanese, sono ricordati come pionieri del rock and roll italiano. Giorgio Gaber è anche un precursore del genere del teatro canzone.

Ecco alcuni rappresentanti, insieme agli esempi delle canzoni famose

Na slajdzie znajdują się dwa zdjęcia przedstawiające muzyków. Przy każdym zdjęciu znajduje się przycisk interaktywny zawierający informacje o danym piosenkarzu. Przy pierwszym zdjęciu, pod przyciskiem interaktywnym znajduje się informacja: Artista: Lucio Dalla, Canzoni: Caruso, Come è profondo il mare. Przy drugim zdjęciu, pod przyciskiem interaktywnym znajduje się informacja: Artista: Francesco Guccini, Canzoni: Vorrei, La locomotiva.

Tra i rappresentanti della cosiddetta scuola bolognese possiamo trovare Lucio Dalla e Francesco Guccini.

Ecco alcuni rappresentanti, insieme agli esempi delle canzoni famose

Na slajdzie znajdują się dwa zdjęcia przedstawiające muzyków. Przy każdym zdjęciu znajduje się przycisk interaktywny zawierający informacje o danym piosenkarzu. Przy pierwszym zdjęciu, pod przyciskiem interaktywnym znajduje się informacja: Artista: Francesco De Gregori, Canzoni: La donna cannone, Rimme. Przy drugim zdjęciu, pod przyciskiem interaktywnym znajduje się informacja: Artista: Antonello Venditti, Canzoni: Roma capoccia, Giulia.

Francesco De Gregori e Antonello Venditti sono altri cantautori famosi, rappresentanti della scuola romana. Venditti, con 30 milioni di copie, è tra gli artisti italiani con il maggior numero di dischi venduti.