Prezentacja multimedialna zawiera dziesięć slajdów, w tym jeden tytułowy. Na nim znajdują się trzy zdjęcia i ich podpis, umieszczone na stronie otwartej książki. Na kolejnych widzimy pliki filmowe, wyświetlające się w otwartej książce, leżącej na drewnianym blacie. Każdy z nich jest podpisany. Pod każdym slajdem znajduje się plik audio i transkrypcja.

Slajd pierwszy

Podpis: Le métier – un choix difficile

Opis grafiki: otwarta strona książki, po środku której znajduje się niebieski tytuł w czerwonej ramce. Nad nim zdjęcie grupy budowlańców w odblaskowych kamizelkach i kaskach ochronnych, stojących na betonowej płycie budowanej konstrukcji. Pod napisem dwa zdjęcia. Na zdjęciu po lewej widok z lotu ptaka na przestronne biuro, na zdjęciu po prawej plecy grupy lekarzy w fartuchach, czepkach i niebieskich uniformach, przechadzających się po białym korytarzu.

Transkrypcja nagrania: Les jeunes se demandent souvent quel métier est parfait pour eux. « Est‑ce que je suis suffisamment responsable pour devenir médecin ou juriste ? », « Est‑ce que je suis assez résistant au stress pour le métier de policier ? ». Ce sont des questions typiques. Regardez notre présentation et écoutez le conseiller d'orientation.

Slajd drugi

Podpis: secrétare – bras droit de direction

Opis grafiki: W otwartej książce wyświetla się film. Na nim widzimy najpierw zdjęcie rudowłosej kobiety siedzącej przy biurku przed trzema monitorami, następnie kobietę w średnim wieku pisząca w notatniku położonym na biurku przed komputerem. Poniżej filmu cztery cechy i pięć możliwych gwiazdek do osiągnięcia, z których zawsze kilka zaznaczonych jest na czerwono. Patient(e) – cztery gwiazdki, Responsable – pięć gwiazdek, Autonome – cztery gwiazdki, Organisé(e) – pięć gwiazdek.

Transkrypcja nagrania: Le quotidien du secrétaire et de la secrétaire varie considérablement selon qu'il ou elle exerce chez un notaire, dans un cabinet d'avocats, dans une école ou dans une entreprise. Accueil de visiteurs, messages téléphoniques, prise de rendez‑vous, rédaction du courrier - les postes de secrétaire ou assistant de direction comportent des responsabilités plus larges.

Slajd trzeci

Tytuł: architecte – métier clé de construction

Opis grafiki: W otwartej książce wyświetla się film. Na nim widzimy najpierw zdjęcie mężczyzny w zapinanej koszuli, który siedzi z długopisem w ręce nad rysunkami technicznymi, następnie mężczyzna siedzący przy biurku przed dwoma monitorami, który analizuje rysunki techniczne. Poniżej filmu cztery cechy i pięć możliwych gwiazdek do osiągnięcia, z których zawsze kilka zaznaczonych jest na czerwono. Manuel – cztery gwiazdki, Créatif – pięć gwiazdek, Imaginarie – cztery gwiazdki, Précis – pięć gwiazdek.

Transkrypcja nagrania: Le métier d’architecte est très fascinant. Vous devez savoir bien dessiner et être fort ou forte en mathématiques et en physique. Pour réaliser vos projets, vous devez bien connaître les règlements urbanistiques et techniques et collaborer avec les ouvriers qualifiés. En plus, les architectes doivent être au courant de nouvelles tendances de l’architecture.

Slajd czwarty

Tytuł: dentiste – relations de confiance nécessaire

Opis grafiki: W otwartej książce wyświetla się film. Na nim widzimy najpierw zdjęcie mężczyzny w w niebieskim uniformie, który siedzi obok dziewczynki na fotelu dentystycznym i razem z nią ogląda zdjęcie uzębienia, następnie sekwencja z osobą w uniformie i rękawiczkach, która boruje w zębach siedzącej przed nią kobiety. Poniżej filmu cztery cechy i pięć możliwych gwiazdek do osiągnięcia, z których zawsze kilka zaznaczonych jest na czerwono. Précis – pięć gwiazdek, Manuel – pięć gwiazdek, Prudent – pięć gwiazdek, Compréhensif – trzy gwiazdki,

Transkrypcja nagrania: Ce n’est pas un métier facile - c’est sûr. Souvent, les patients on peur d'aller chez le dentiste donc vous devez être très compréhensif ou compréhensive. En dehors des compétences, il est important de savoir construire de bonnes relations avec les patients pendant des consultations. Les dentistes doivent prendre le temps pour bien expliquer les soins à réaliser.

Slajd piąty

Tytuł: journaliste – informé des faits avant autores

Opis grafiki: W otwartej książce wyświetla się film. Na nim widzimy najpierw zdjęcie trzech mężczyzn siedzących w studiu radiowym przy drewnianym stole, dwóch z nich ma przy sobie mikrofony i słuchawki na uszach. Następnie sekwencja filmowa z kobietą w czerwonym płaszczu, która trzyma w dłoni mikrofon i wypowiada się do kamery trzymanej przez mężczyznę stojącego przed nią. W tle taśmy policyjne i dwóch mężczyzn z białych uniformach zbierających próbki obok obrysu postaci na miejscu przestępstwa. Poniżej filmu cztery cechy i pięć możliwych gwiazdek do osiągnięcia, z których zawsze kilka zaznaczonych jest na czerwono. Sociable – pięć gwiazdek, Responsable – cztery gwiazdki, Autonome – cztery gwiazdki, Observatrice – pięć gwiazdek.

Transkrypcja nagrania: Vous aimez écrire ou parler ? Vous êtes sociable ? Peut‑être, vous pouvez devenir journaliste. Vous allez rechercher, vérifier et rédiger l’information, réaliser des articles ou des reportages pour les quotidiens, journaux, revues sur papier et en ligne, ainsi que pour la télévision. Le travail est très dynamique et il permet de rencontrer beaucoup de monde, d’écouter des opinions sur des thèmes variés. Il peut demander de se déplacer par exemple à l’étranger.

Slajd szósty

Tytuł: enseignate – métier passionant et exigeant

Opis grafiki: W otwartej książce wyświetla się film. Na nim widzimy najpierw zdjęcie nauczycielki w szarym żakiecie i białej koszuli, stojącej przed ławkami z uczniami z książką w rękach, następnie sekwencja filmowa, na której ta sama nauczycielka tłumaczy coś uczniom, energicznie gestykulując. Poniżej filmu cztery cechy i pięć możliwych gwiazdek do osiągnięcia, z których zawsze kilka zaznaczonych jest na czerwono. Responsable – pięć gwiazdek, Créative – cztery gwiazdki, Imaginaire – cztery gwiazdki, Émotive – cztery gwiazdki.

Transkrypcja nagrania: La mission première de l’enseignant et de l'enseignante est de donner aux élèves le goût d’apprendre. Il faut alors être bien organisé(e) et avoir de l'imagination pour devenir un bon pédagogue et une bonne pédagogue, et en plus, savoir écouter les élèves pour connaître leurs besoins.

Slajd siódmy

Tytuł: ouvrier qualifié – savoir‑faire spécifique

Opis grafiki: W otwartej książce wyświetla się film. Na nim widzimy najpierw zdjęcie montera w stroju odblaskowym i kasku ochronnym, który wykonuje prace na dachu, następnie sekwencja filmowa z kobietą, która obsługuje skomplikowane, precyzyjne narzędzie. Poniżej filmu cztery cechy i pięć możliwych gwiazdek do osiągnięcia, z których zawsze kilka zaznaczonych jest na czerwono. Fort – cztery gwiazdki, Manuel – pięć gwiazdek, Débrouillard – cztery gwiazdki, Coopératif – trzy gwaizdki.

Transkrypcja nagrania: Les ouvriers et les ouvrières qualifié(e)s font beaucoup de choses et peuvent travailler dans de divers secteurs, comme : industrie, bâtiment, environnement. Ils, elles construisent des rues, des bâtiments ou des machines. Pour travailler comme un tel spécialiste et une telle spécialiste, il faut être très habile, débrouillard et débrouillarde.

Slajd ósmy

Tytuł: vétérinaire – ami des animaux

Opis grafiki: W otwartej książce wyświetla się film. Na nim widzimy najpierw zdjęcie młodego weterynarza w niebieskim uniformie, który bada stetoskopem dużego psa, następnie sekwencja filmowa z tym samym weterynarzem i psem, któremu bada uszy. Poniżej filmu cztery cechy i pięć możliwych gwiazdek do osiągnięcia, z których zawsze kilka zaznaczonych jest na czerwono. Émotif – pięć gwiazdek, Responsabe – pięć gwiazdek, Compréhensif – cztery gwiazdki, Autonome – trzy gwaizdki.

Transkrypcja nagrania: Vous aimez les animaux ? Vous avez chez vous un chien, un chat, un oiseau ou un lapin ? Et vous avez envie d’en adopter plus ? Devenez vétérinaire et vous allez à chaque pas aider les animaux. Vous pouvez devenir spécialiste de la santé des animaux domestiques ou sauvages.

Slajd dziewiąty

Tytuł: politique – transformer le monde

Opis grafiki: W otwartej książce wyświetla się film. Na nim widzimy najpierw zdjęcie kobiety stojącej na tle dużego biurka, regału z książkami i flagi Stanów Zjednoczonych, następnie sekwencja filmowa z mężczyzną ubranym w białą koszulę i marynarkę, który przemawia zza mównicy do ludzi zebranych przed nim. Poniżej filmu cztery cechy i pięć możliwych gwiazdek do osiągnięcia, z których zawsze kilka zaznaczonych jest na czerwono. Ambitieux – pięć gwiazdek, Diplomate – cztery gwiazdki, Influent – pięć gwiazdek, Efficace – cztery gwiazdki.

Transkrypcja nagrania: Voilà l’un des métiers les plus complexes. Pour devenir politicien et politicienne, vous devez être extrêmement résistant et résistante au stress. Les politiciens et les politiciennes doivent être diplomates et savoir parler aux gens.

Slajd dziesiąty

Tytuł: acteur – talent et prédisposition naturelle

Opis grafiki: W otwartej książce wyświetla się film. Na nim widzimy najpierw zdjęcie kobiety stojącej na tle przeszklonej ściany, twarzą do wielkiej kamery, następnie sekwencja filmowa z dwoma mężczyznami w cylindrach i frakach, między którymi stoi kobieta w białej sukni. Osoby te trzymają się za ręce stojąc na scenie i kłaniają się publiczności. Poniżej filmu cztery cechy i pięć możliwych gwiazdek do osiągnięcia, z których zawsze kilka zaznaczonych jest na czerwono. Ambitieux – trzy gwiazdki, Créatif – pięć gwiazdek, Imaginaire – pięć gwiazdek, Sociable – cztery gwiazdki.

Transkrypcja nagrania: Vous cherchez un métier artistique et plein d’émotions ? Vous êtes sûr(e) de vous, sociable, créatif et créative ? Devenez acteur ou actrice, peut‑être un Oscar vous attend ! Mais avant … il vous faut de longues années de travail pour pouvoir interpréter les rôles dans les plus petits détails.