bg‑blue

Le samedi, les habitants du quartier de Charlotte vont faire leurs courses. Consulte la présentation pour découvrir les magasins qu'ils fréquentent et les produits qu'ils en rapportent.

W sobotę mieszkańcy dzielnicy Charlotte ruszają na zakupy. Zapoznaj się z prezentacją, by dowiedzieć się, do jakich sklepów się udają i z jakimi produktami wracają.

1
ReZITr4hExMxZ1
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

Prezentacja składa się z dziesięciu slajdów. Każdy slajd zawiera małą grafikę, podpis i krótki materiał filmowy z nagraniem dźwiękowym.

Slajd pierwszy. Grafika w lewym górnym rogu prezentuje małą dziewczynkę z bukietem kwiatów. Obok różowa róża. Podpis: Alice va chez le fleuriste
Materiał filmowy przedstawia florystkę komponującą bukiet w kwiaciarni.
Transkrypcja: Je vais chez le fleuriste avec mon papa. Nous y allons pour acheter un beau bouquet de fleurs pour maman parce qu’aujourd’hui, elle fête son anniversaire.

Slajd drugi. Grafika w lewym górnym rogu prezentuje młodego mężczyznę w kapeluszu. Obok grafika z owocami i warzywami. Podpis: Timothée va au marché
Materiał filmowy przedstawia rynek ze stoiskami owocowo warzywnymi, na którym ludzie robią zakupy.
Transkrypcja: Aujourd'hui c'est samedi, donc je vais au marché. J’en reviens avec des légumes et des fruits frais.

Slajd trzeci. Grafika w lewym górnym rogu prezentuje młodą uśmiechniętą kobietę o długich blond włosach. Obok grafiki tortu, kawałka ciasta i ciasteczka makaronika. Podpis: Fabienne va à la pâtisserie
Materiał filmowy przedstawia ladę z ciastkami w cukierni. Mężczyzna za ladą pakuje ciastka.
Transkrypcja: Aujourd'hui, c'est mon anniversaire et j'organise une petite fête. Ce matin, je suis allée à la pâtisserie pour un gâteau, des biscuits et des macarons. J'en ai acheté beaucoup.

Slajd czwarty. Grafika w lewym górnym rogu prezentuje młodego mężczyznę w okularach. Obok grafiki bagietki, rogalika i ciastka francuskiego. Podpis: Louis va à la boulangerie
Materiał filmowy przedstawia bagietki wkładane przez kogoś na kratkę do ostygnięcia.
Transkrypcja: Chaque matin, je vais à la boulangerie pour des baguettes, des croissants et des pains au chocolat. Dans l'avenir, je veux devenir boulanger. J'en rêve depuis mon enfance.

Slajd piąty. Grafika w lewym górnym rogu prezentuje młodą kobietę o długich rudych włosach. Obok małe grafiki: płyta winylowa, książka, biżuteria. Podpis: Manon va au marché aux puces
Materiał filmowy przedstawia widok z góry na targ staroci po którym w przyspieszonym tempie chodzą ludzie.
Transkrypcja: Mes amies et moi adorons les objets anciens. Nous en parlons beaucoup. Chaque semaine, je vais au marché aux puces pour chercher des livres intéressants, des vinyles ou des bijoux.

Slajd szósty. Grafika w lewym górnym rogu prezentuje młodego mężczyznę w okularach. Obok mini grafiki: kolorowe makarony, kurczak pieczony i kosz z warzywami. Podpis: Gustave va à l'épicerie
Materiał filmowy przedstawia wózek sklepowy jeżdżący po sklepie.
Transkrypcja: Aujourd'hui, je vois ma petite amie. Je veux préparer un dîner délicieux. Je vais à l'épicerie pour acheter des pâtes, des légumes et du poulet. Je vais en faire des spaghettis.

Slajd siódmy. Grafika w lewym górnym rogu prezentuje młodą kobietę o długich włosach zaplecionych w dwa warkocze. Obok mini grafiki: szampon do włosów, butelka i gąbka, szminka. Podpis: Sarah va à la droguerie
Materiał filmowy przedstawia półki w sklepie z kosmetykami.
Transkrypcja: Aujourd'hui, je vais à la droguerie parce que j'ai besoin de shampooing et d'après‑shampooing. En plus, je veux acheter un nouveau rouge à lèvres, dont on parle beaucoup sur les réseaux sociaux.

Slajd ósmy. Grafika w lewym górnym rogu prezentuje mężczyznę z brodą w kapeluszu. Obok mini grafiki: bluza z kapturem, sweter. Podpis: Martin va à la boutique de vêtements
Materiał filmowy przedstawia wieszaki w sklepie odzieżowym i mężczyznę wybierającego koszulę.
Transkrypcja: C'est déjà l'automne et tous mes pulls et mes sweats sont trop petits. Je vais aller à la boutique de vêtements pour en acheter des nouveaux.

Slajd dziewiąty. Grafika w lewym górnym rogu prezentuje młodą kobietę w długich blond włosach. Obok mini grafiki: książka, kartka okolicznościowa z kopertą i komiks. Podpis: Capucine va à la librairie
Materiał filmowy przedstawia regały z książkami.
Transkrypcja: La semaine prochaine, ma grand‑mère fête son anniversaire. Je vais à la librairie pour acheter un livre de son auteur préféré et une carte de vœux. J'espère y trouver aussi une nouvelle bande dessinée.

Slajd dziesiąty. Grafika w lewym górnym rogu prezentuje młodego mężczyznę. Obok mini grafiki: miska z karmą, zabawka dla psa lub kota. Podpis: Augustin va à la boutique pour animaux
Materiał filmowy przedstawia regały z produktami w sklepie zoologicznym.
Transkrypcja: Aujourd'hui, je vais à vélo jusqu'à la boutique pour animaux pour acheter de la nourriture pour mon cochon d'Inde. J'y vais régulièrement parce que j'adore regarder les rongeurs. Je veux y acheter aussi un nouveau jouet.

Exercice 1

Qu'est‑ce qu'on peut acheter dans ces commerces ? Fais correspondre les éléments des deux colonnes.

Co możemy kupić w wymienionych sklepach? Połącz elementy z obu kolumn.

RmDw1818ycegW
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Exercice 2

Coche vrai ou faux.

Zaznacz prawda lub fałsz.

R1ZPc6aaYR5LS
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Exercice 3

Reformule les phrases en remplaçant les pronoms en et y par les mots convenables.

Przeformułuj zdania, zastępując zaimki en oraz y odpowiednimi słowami.

Alice y va pour acheter un beau bouquet.

Capucine en revient avec un nouveau livre.

Fabienne en a acheté beaucoup.

R7jpLyfJUGjBn
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.