Un alloggio ideale per le vacanze

Zdjęcie przedstawia grafikę tabletu ze stroną biura podróży. Na ekranie tabletu widoczne są mniejsze zdjęcia z różnymi wakacyjnymi miejscami. Po prawej stronie na pasku bocznym znajdują się ikony symbolizujące noclegi, loty, atrakcje oraz wyżywienie.

Chi vuole andare in vacanza deve prima dedicare un po’ di tempo alla pianificazione e alla ricerca di un alloggio perfetto. Questo permette di ridurre lo stress e di evitare amare sorprese. Su internet possiamo trovare tantissimi tipi di alloggi per le vacanze con descrizioni dettagliate. È quindi molto importante leggere tutto con attenzione per poi scegliere un alloggio che corrisponde alle nostre esigenze, ma anche al carattere della nostra vacanza.

Hotel all‑inclusive

Zdjęcie przedstawia ogromny, ekskluzywny hotel położony nad brzegiem morza z ogromnym basenem. Na zdjęciu znajduje się informacja: „Alcuni servizi tipici:

• reception 24 ore su 24

• ristorante (diversi tipi di cucina)

• serate a tema

• parcheggio

• noleggio biciclette

• centro benessere

• spiaggia attrezzata”

Un albergo con trattamento all inclusive offre agli ospiti tanti servizi che rendono la loro vacanza molto rilassante. In un albergo del genere alla reception c'è qualcuno dello staff 24 ore su 24, sempre molto disponibile, a cui possiamo rivolgerci per eventuali problemi. Un altro grande vantaggio è un ristorante che offre diversi tipi di cucina (anche quella vegetariana oppure senza glutine). Inoltre in un hotel all inclusive gli ospiti possono partecipare a serate a tema, per esempio riguardanti diversi aspetti della cultura del Paese con degustazioni di prodotti tipici della regione. Chi arriva in macchina apprezzerà di sicuro la possibilità di usufruire, durante il soggiorno, del parcheggio gratuito. A disposizione degli ospiti ci sono dei servizi come un centro benessere oppure un posto attrezzato in spiaggia. Non è quindi necessario né noleggiare, né portare da casa la sdraio oppure l’ombrellone. E per chi preferisce passare la vacanza in modo attivo, c'è la possibilità di noleggiare gratuitamente la bicicletta.

Hotel all‑inclusive

Zdjęcie przedstawia ogromny, ekskluzywny hotel położony nad brzegiem morza z ogromnym basenem. Na zdjęciu, na środku, znajduje się informacja dotycząca udogodnień i rodzajów pokoi: „Tipi di camera: singola, matrimoniale, doppia, tripla quadrupla.” oraz „In tutte le camere c'è: bagno, asciugacapelli, aria condizionata frigobar, TV SAT, wireless.”

In un albergo all inclusive gli ospiti hanno a disposizione diversi tipi di camera. Ci sono per esempio camere singole, doppie, matrimoniali, triple oppure quadruple – dove può soggiornare una famiglia di quattro persone. A volte si può aggiungere su richiesta un altro letto. Alcune camere sono dotate di balcone. Inoltre in ogni camera c'è un bagno con un asciugacapelli e degli asciugamani, aria condizionata, frigobar, TV SAT e connessione Wi‑Fi.

Appartamento privato in città

Zdjęcie przedstawia salon z otwartą kuchnią. W salonie znajduje się kanapa z dekoracyjnymi poduszkami, dwa fotele, dwa mini stoliki. Na środku widoczna jest ława. Po prawej stronie znajduje się kaskadowy stojak z kwiatami. Nad kanapą na ścianie widoczna jest półka z obrazami i artystycznymi dekoracjami. Po prawej stronie widoczny jest fragment otwartej kuchni.

Se durante le vacanze ti piace visitare le città e scoprire le loro storie attraverso varie attrazioni turistiche, puoi prenotare un appartamento situato nel centro oppure nella periferia della città. Una vacanza in città ti dà anche la possibilità di conoscere meglio la cultura locale partecipando agli eventi culturali, come per esempio festival, mostre, concerti ecc.

Appartamento privato in città

Zdjęcie przedstawia salon z otwartą kuchnią. Na środku ilustracji znajduje się tekst dotyczący zalet mieszkania w mieście: „Alcuni vantaggi di un appartamento in città: diverse località, diversi tipi d’appartamento, completamente arredato, cucina ben attrezzata, libertà e indipendenza”

In ogni città le persone private offrono ai turisti i loro appartamenti, a partire da quelli piccoli, tipo monovano, per una o due persone fino ad arrivare ad appartamenti più grandi, ideati per una famiglia numerosa oppure per un gruppo di amici. Di solito gli appartamenti del genere sono completamente arredati. Gli ospiti hanno a disposizione, per esempio, TV, asciugamani, lenzuola, ma anche lavatrice, frigorifero e altri utensili da cucina, quindi si possono sentire liberi come a casa loro. La disponibilità del parcheggio dipende però dalla zona in cui si trova l’appartamento.

Una vacanza in campagna

Zdjęcie przedstawia duży dom / gospodarstwo agroturystyczne. Wokół widoczne są pola pełne słoneczników. Na ilustracji znajduje się informacja o zaletach mieszkania na farmie: „I vantaggi dell’agriturismo: ambiente tranquillo, contatto con la natura, fuga dalla routine quotidiana, mangiare sano”

Chi vuole allontanarsi dalla caotica e rumorosa vita quotidiana della città, può passare le vacanze in campagna, alloggiando in una struttura agrituristica. L’agriturismo sta diventando sempre più popolare. Nelle campagne italiane ci sono tante strutture agrituristiche, talvolta molto lussuose, dove i turisti possono trascorrere le vacanze in un ambiente tranquillo. Le strutture agrituristiche, al contrario di grandi villaggi turistici o degli hotel, possono ospitare solo poche persone. Uno dei valori più grandi di una vacanza del genere è uno stretto contatto con la natura e la possibilità di mangiare prodotti alimentari sani e provenienti da produzione propria.

Una vacanza in campagna

Zdjęcie przedstawia duży dom / gospodarstwo agroturystyczne. Wokół widoczne są pola pełne słoneczników. Na ilustracji znajduje się informacja o usługach/udogodnieniach dla mieszkających w gospodarstwie agroturystycznym: „Alcuni servizi tipici: giardino/terrazza a disposizione, cucina tradizionale, rustica, eventi legati alla cultura contadina, lezioni di giardinaggio / di cucina, equitazione, escursioni a piedi, animali ammessi”

Chi sceglie le vacanze in una struttura agrituristica non deve rinunciare a niente. Le stanze sono completamente arredate e attrezzate di tutto il necessario. Di solito a disposizione degli ospiti c’è anche il giardino oppure la terrazza. Nel ristorante vengono serviti soprattutto piatti tradizionali e ricette tipiche della cucina rustica. Vengono anche organizzati eventi e lezioni tematiche per dare ai turisti la possibilità di conoscere la cultura contadina. Chi non vuole stare sempre nello stesso posto, può anche partecipare alle escursioni a piedi e conoscere meglio la zona. Un grande vantaggio è che gli animali domestici sono quasi sempre ammessi.

Châlet

Zdjęcie przedstawia ogromny hotel położony w górskiej dolinie. Przed hotelem znajduje się parking samochodowy. Na ilustracji znajduje się informacja o zaletach wypoczynku: „I vantaggi di una vacanza in uno châlet: ambiente tranquillo, contatto con la natura, una vacanza attiva, vicinanza dei boschi e di sentieri da percorrere a piedi, vicinanza delle piste da sci.”

Lo châlet è l’alloggio perfetto per chi vuole passare una vacanza attiva in un ambiente tranquillo e a contatto con la natura. Gli châlet, come le baite, vengono costruiti in legno, soprattutto nelle zone alpine. Le baite di solito sono più piccole, adatte ad ospitare una famiglia, mentre invece in uno châlet possono soggiornare più turisti. Questo tipo di abitazione per le vacanze lo scelgono di solito le persone che amano la montagna sia d’estate, sia d’inverno. Gli châlet si trovano nella vicinanza di piste da sci e di sentieri da percorrere a piedi o in mountain bike.

Châlet

Zdjęcie przedstawia ogromny hotel położony w górskiej dolinie. Przed hotelem znajduje się parking samochodowy. Na ilustracji znajduje się informacja o dostępnych usługach hotelowych: „Alcuni servizi tipici: colazione a buffet, pranzo al sacco, noleggio sci e mountain bike, deposito bici, sci, scarponi, aria condizionata e riscaldamento, skibus proprio”.

Soggiornando in uno châlet possiamo cominciare la giornata con una colazione sostanziosa a buffet. Se vogliamo passare tutto il giorno passeggiando nel bosco oppure sciando, possiamo ordinare un pranzo al sacco e portarlo con noi. Poiché gli châlet si trovano nelle zone alpine, durante la stagione invernale attirano tanti sciatori. Gli sciatori possono noleggiare gli sci e depositare la loro attrezzatura in una stanza separata spesso anche riscaldata. Alcuni châlet hanno anche i propri skibus che portano i turisti vicino alle piste.

Un alloggio ideale per le vacanze

Zdjęcie przedstawia grafikę tabletu ze stroną biura podróży. Na ekranie tabletu widoczne są mniejsze zdjęcia z różnymi wakacyjnymi kierunkami. Po prawej stronie na pasku bocznym znajdują się ikony symbolizujące noclegi, loty, atrakcje oraz wyżywienie. Na środku ilustracji znajduje się informacja o tym, o czym należy pamiętać, przed rezerwacją noclegu: „Ricordati che prima di prenotare l’alloggio devi: scegliere la destinazione, definire il tipo di vacanza, pianificare le attività, cercare e paragonare le offerte degli alloggi su internet.”

Come vedi ci sono tante possibilità e ognuno può trovare qualcosa di adatto a sé. Ma, prima di prenotare un albergo oppure un altro tipo di alloggio per le vacanze, dobbiamo cercare di capire di che cosa abbiamo bisogno. Dobbiamo quindi scegliere la destinazione (decidere se vogliamo andare al mare, in montagna, visitare una città oppure passare qualche giorno in campagna), definire il tipo di vacanza (rilassante, sportiva, culturale), pianificare le attività e poi cercare e paragonare le offerte degli alloggi su internet.