bg‑gold

Qué pasó durante tus vacaciones? Tuviste algún problema? Te gustó el hotel? Y la comida? Consulta la siguiente presentación para conocer la experiencia de unos españoles durante un viaje.

1
RFLT2s2qdZJOS
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

Prezentacja składa się z dwunastu slajdów. Na każdym z nich znajduje się grafika główna, notatka o miejscu i informacja, nagranie dźwiękowe oraz filmik.

Slajd Organización. Grafika przedstawia tablet trzymany w dłoniach, w tle otwarty laptop. Lugar: en casa. Información: Teníamos todo preparado. Nagranie: Planificar un viaje es algo que nos encanta. Lo hicimos igual que siempre, reservamos los vuelos y el hotel por nuestra cuenta. Después preparamos todas las cosas que queríamos llevarnos. Filmik przedstawia kręcący się kompas, który leży na mapie. Obok kapelusz i polne kwiatki. Podpis: Lo planificamos todo muy bien.

Slajd El viaje. Grafika przedstawia samolot na pasie startowym. Lugar: en el aeropuerto. Información: Hay que organizarse bien. Nagranie: En los aeropuertos suele haber muchísima gente. Por suerte, nosotros estábamos muy bien preparados. Teníamos bocadillos por si nos entraba hambre y nuestro equipaje estaba muy bien organizado. Filmik przedstawia pasażerów chodzących po terminalu lotniczym. Podpis: Algunos aeropuertos tienen tantos servicios como una pequeña ciudad.

Slajd De camino al hotel. Grafika przedstawia dłoń na kierownicy samochodu oraz drugą trzymającą telefon z nawigacją. Lugar: calles de la ciudad. Información: Utilizamos una aplicación con un mapa. Nagranie: Alquilamos un coche en el aeropuerto y fuimos en dirección a nuestro hotel. Tuvimos suerte porque no había mucho tráfico y llegamos rápidamente. Filmik przedstawia widok z lotu ptaka na ulice pomiędzy wieżowcami. Podpis: Ver las calles de una nueva ciudad es algo emocionante.

Slajd Alojamiento. Grafika przedstawia marmurowy korytarz. Lugar: en el hotel. Información: Tenía cinco estrellas. Nagranie: Cuando entramos al hotel nos sorprendimos mucho, era precioso. Estaba decorado con estilo clásico. El recepcionista nos atendió muy bien, era un hombre muy simpático. Filmik przedstawia recepcjonistę za kontuarem, który coś tłumaczy. Podpis: La primera impresión al entrar al hotel fue muy buena.

Slajd Habitación. Grafika przedstawia wnętrze pokoju hotelowego z podwójnym łóżkiem. Lugar: en el hotel. Información: Estaba muy limpia. Nagranie: La habitación era perfecta, tenía cuadros en las paredes y todo era de madera. La ventana daba a un patio muy tranquilo y las vistas eran bonitas. Filmik przedstawia widok przez okno na roślinność i morze. Wiatr porusza zasłoną. Podpis: Lo primero que hice fue mirar por la ventana.

Slajd Museo. Grafika przedstawia mężczyznę stojącego przed obrazami w muzeum. Lugar: en el centro de la ciudad. Información: Había muchísima gente. Nagranie: El primer día  fuimos a visitar un museo. Era gigante, pasamos allí cinco horas. Me gustó, pero acabé un poco cansado. Filmik przedstawia drogę przez miasto do muzeum w przyspieszonym tempie. Podpis: En el museo había muchísima gente.

Slajd Gastronomía. Grafika przedstawia nakryty stół z talerzami i lampkami do wina. Lugar: en diferentes restaurantes. Información: Queríamos probarlo todo. Nagranie: Buscamos en una guía los mejores restaurantes de la ciudad y fuimos a todos los que pudimos. Probamos cosas muy diferentes, creo que la comida oriental es la que más me gustó. Filmik przedstawia talerz z daniem polewanym przez kogoś sosem. Podpis: Gracias a Internet, encontré los restaurantes más interesantes.

Slajd Fotos. Grafika przedstawia aparat fotograficzny trzymany w dłoni. Lugar: por las calles. Información: Coleccionamos las fotos de nuestros viajes. Nagranie: Nos encanta hacer fotos, es la mejor forma de tener recuerdos de todo lo que hemos visto. En ese viaje hicimos novecientas ochenta y nueve fotos. Filmik przedstawia trzy fotografie zawieszone na lince przy pomocy spinaczy. Na jednym zdjęciu obraz porusza się ukazując drogę. Podpis: Las fotos nos ayudan a recordar nuestros viajes.

Slajd Compras. Grafika przedstawia zwieszone w sklepie koraliki, których dotykają czyjeś dłonie. Lugar: en las tiendas. Información: Compramos recuerdos para toda la familia. Nagranie: Los últimos días fuimos a las tiendas de la ciudad y compramos recuerdos. Nos pasó lo mismo que otras veces, queríamos algo pequeño, pero acabamos comprando un montón de cosas. Filmik przedstawia rząd torebek zakupowych. Podpis: Volvimos del viaje con muchísimos regalos.

Slajd Vuelta. Grafika przedstawia walizkę stojącą obok czyichś nóg. Lugar: de camino a casa. Información: Estábamos tristes. Nagranie: El viaje se acabó y teníamos que volver a casa. Lo habíamos pasado muy bien y estábamos un poco tristes por tener que volver a la rutina. Filmik przedstawia walizki wypadającę na taśmę do odbioru bagażu. Podpis: Todo lo bueno se acaba.

Transcripcióndarkbluewhite
Actividad 1

Elige la opción correcta en cada caso.

RyPeCpHYMwV0x
¿Qué prepararon para ir al aeropuerto?
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
R113G52j71X4k
¿Qué transporte usaron para ir al hotel?
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Rpja99V9KHDae
¿Qué tenía la habitación en las paredes?
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Actividad 2

Después de haber visto la presentación, selecciona las frases correctas.

Rhy0xgyagl8v8
Możliwe odpowiedzi: 1. Compraron más cosas de las que tenían planeado., 2. La mejor comida fue la asiática., 3. Estaban muy contentos de volver a casa., 4. El hotel no era como se esperaban., 5. Hicieron casi mil fotos.
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Actividad 3

Relaciona las afirmaciones con sus reacciones coherentes.

RoytTFffbepw6
buscamos en una guía Możliwe odpowiedzi: 1. por si nos entraba hambre., 2. los mejores restaurantes de la ciudad., 3. nos atendió muy bien., 4. y llegamos rápidamente. el recepcionista Możliwe odpowiedzi: 1. por si nos entraba hambre., 2. los mejores restaurantes de la ciudad., 3. nos atendió muy bien., 4. y llegamos rápidamente. teníamos bocadillos Możliwe odpowiedzi: 1. por si nos entraba hambre., 2. los mejores restaurantes de la ciudad., 3. nos atendió muy bien., 4. y llegamos rápidamente. no había mucho tráfico Możliwe odpowiedzi: 1. por si nos entraba hambre., 2. los mejores restaurantes de la ciudad., 3. nos atendió muy bien., 4. y llegamos rápidamente.
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.