Prezentacja multimedialna

bg‑azure

Symbols, famous people, places and holidays are an important element of every country’s culture. What days do Americans celebrate and where does the president live? In this section, you are going to learn more about the symbols, places, and things connected with American culture.

Symbole, ważne osoby, miejsca i dni są istotnym elementem kultury każdego kraju. Jaki dzień w roku jest wyjątkowy dla obywateli USA i gdzie mieszka ich prezydent? W tej sekcji poznasz ciekawostki dotyczące symboli, znaczących miejsc i innych ważnych elementów kultury amerykańskiej.

Exercise 1

Match the questions with the correct answers.

Dopasuj pytania do podanych odpowiedzi.

RngWjUUgjt3Rk
What’s the currency of Poland? Możliwe odpowiedzi: 1. Polish zloty, 2. Independence Day, 3. Warsaw, 4. Mazurek Dąbrowskiego, 5. Presidential Palace What’s the capital of Poland? Możliwe odpowiedzi: 1. Polish zloty, 2. Independence Day, 3. Warsaw, 4. Mazurek Dąbrowskiego, 5. Presidential Palace What’s the national anthem of Poland? Możliwe odpowiedzi: 1. Polish zloty, 2. Independence Day, 3. Warsaw, 4. Mazurek Dąbrowskiego, 5. Presidential Palace What’s the official residence of the President of Poland? Możliwe odpowiedzi: 1. Polish zloty, 2. Independence Day, 3. Warsaw, 4. Mazurek Dąbrowskiego, 5. Presidential Palace What day is celebrated on November 11th in Poland? Możliwe odpowiedzi: 1. Polish zloty, 2. Independence Day, 3. Warsaw, 4. Mazurek Dąbrowskiego, 5. Presidential Palace
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
1

Work with the presentation below and then, do the exercises.

Pracuj z poniższą prezentacją, a następnie wykonaj ćwiczenia.

R1KrGopCT9gmg

The North American bison represents power.

R15HJt0dco6qD
Zdjęcie przedstawia pasącego się bizona, który stoi pośrodku pustkowia porośniętego suchą trawą w kolorze jasnożółtym. W tle widoczne jasnoszare niebo.
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
TRANSCRIPTazurewhite
R9MdpUgaYCFDA

You can see American bison in Yellowstone National Park.

R8WWrJrBfgon8
Zdjęcie przedstawia tablicę informacyjną wykonaną z drewna i zamocowaną na palach. Na tablicy widnieje napis z dużych białych liter w języku angielskim: YELLOWSTONE NATIONAL PARK. Na prawo od napisu widoczny jest czerwony herb parku, na którym widoczny jest wierzchołek ośnieżonej góry, drzewo oraz bizon oraz napis z dużych białych liter w języku angielskim: NATIONAL PARK SERVICE. Znak stoi przy drodze, której fragment widoczny jest po lewej stronie zdjęcia. W tle widoczne drzewa.
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
TRANSCRIPTazurewhite
RBdWTFftOQpcI

The rose is the official flower of the United States of America.

Rx2BqvaFWBn4S
Zdjęcie przedstawia rozwiniętą czerwoną różę. Na płatkach róży widoczne są krople wody. Tło zdjęcia rozmyte.
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
TRANSCRIPTazurewhite
RaEbMtuDC8jqF

An oak grows from one acorn into a big and strong tree.

R1VnQ0W1c46QY
Zdjęcie przedstawia wpisane w koło zdjęcie dębów z pomarańczowo‑brązowymi liśćmi, rosnące na zielonej trawie. W dolnej części widoczny napis z białych liter w języku polski i angielskim: DĄB - OAK. Pod spodem, w tle, częściowo widoczny brązowy liść dębu oraz żołądź, od którego odchodzi czarna strzałka skierowana ku drzewom.
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
TRANSCRIPTazurewhite
R1D01TUA00M3D

The national motto of America is on American banknotes.

R1AbB2qtFbaC8
Zdjęcie przedstawia zbliżenie na banknot dolara amerykańskiego. W dolnej części widoczny jest fragment budynku kongresu z powiewającą flagą amerykańską. Po prawej i lewej stronie flagi widoczny jest napis w języku angielskim: IN GOD WE TRUST. U góry widoczny jest fragment napisu w języku angielskim STATES OF, w pełni brzmiący UNITED STATES OF AMERICA.
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
TRANSCRIPTazurewhite
RzdGvRM8gpfy4

Thanksgiving is on the fourth Thursday of November.

R1H7pMH47xi1A
Zdjęcie przedstawia kalendarz z kartkę z miesiącem listopad. Widoczna jest nazwa miesiąca – nov, skrót od słowa November. Dzień 24 został zaznaczony odręcznie czerwonym kółkiem. Wokół kalendarze widoczne są papierowe torebki, gałązka jałowca, duże i małe szyszki, fragment białej dzianiny, ażurowa kula ozdobna wykona gałązki.
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
TRANSCRIPTazurewhite
RpbNR4qDAVlSE

The roast turkey is an important part of the Thanksgiving dinner.

R1G1pWIKo8VSW
Krótki film przedstawia osoby siedzące przy nakrytym stole. Na stole widoczne są talerze z jedzeniem, miski i półmiski, kieliszki oraz dekoracje w postaci zapalonych świec, wazoników z suchymi kolorowymi liśćmi, ozdobnych dyni. Osoby siedzące przy stole rozmawiają ze sobą.
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

Film dostępny pod adresem /preview/resource/R1G1pWIKo8VSW

Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

Krótki film przedstawia osoby siedzące przy nakrytym stole. Na stole widoczne są talerze z jedzeniem, miski i półmiski, kieliszki oraz dekoracje w postaci zapalonych świec, wazoników z suchymi kolorowymi liśćmi, ozdobnych dyni. Osoby siedzące przy stole rozmawiają ze sobą.

TRANSCRIPTazurewhite
R1HumIzpnNC4N

The White House is where the president lives and works.

R1NHr7g1nEuFD
Zdjęcie przedstawia wejście frontowe do budynku Białego Domu, na którym powiewa amerykańska flaga. Przed budynkiem widoczny jest pas zieleni, fontanna oraz ogrodzenie. Przed ogrodzeniem widoczni są stojący ludzie, którzy robią zdjęcia lub przyglądają się.
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
TRANSCRIPTazurewhite
R15uFvufiFOB0

Washington D.C. is the capital of the United States of America.

R5mf3h7pJopxe
Zdjęcie przedstawia na pierwszym planie fragment w parku National Mall w Waszyngtonie. Widoczne są schody i chodnik, po których spacerują ludzie, duży zbiornik wodny zakończony fontannami. Po prawej i lewej stronie zbiornika widoczne są pasy zieleni z drzewami. W głębi, na końcu zbiornika wodnego, widoczny jest wysoki, biały obelisk upamiętniający prezydenturę George'a Washingtona.
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
TRANSCRIPTazurewhite
RyaYQUmvmqfNW

Independence Day is on the 4th of July.

R1QTGihz0pDZl
Krótki filmik przedstawia pokaz różnokolorowych fajerwerków i sztucznych ogni na tle nocnego nieba.
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

Film dostępny pod adresem /preview/resource/R1QTGihz0pDZl

Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

Krótki filmik przedstawia pokaz różnokolorowych fajerwerków i sztucznych ogni na tle nocnego nieba.

TRANSCRIPTazurewhite
RkbfklSYoA63z

The American Congress signed the Declaration of Independence on the 4th of July, 1776.

RXtlLgtn7H0Ia
Zdjęcie przedstawia archiwalny dokument, który zwany jest pierwszą kartą Deklaracji Niepodległości Stanów Zjednoczonych. W górnej części dokumentu widoczna jest data 4 lipca 1776, zaś na dole widoczne są odręczne podpisy osób biorących w obradach, które uchwaliły deklarację. Dokument zapisany jest ręcznie, pochyłym pismem, na kremowym papierze.
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
TRANSCRIPTazurewhite
Lektor volume
Music volume
1
Exercise 2

Study the slides and choose the correct answer.

Zapoznaj się ze slajdami i wybierz właściwe odpowiedzi.

R1XsiiZnXCsDn
1. Both the North American bison and the oak represent
a) strength.
b) freedom.
c) happiness.

2. You can find the motto “In God we Trust”
a) on the oak.
b) on the U.S. currency.
c) in every hospital.

3. Thanksgiving Day
a) is twice a year.
b) is once a year.
c) is on Friday.

4. The White House is in
a) Yellowstone National Park.
b) New York.
c) Washington D.C.

5. The capital of the United States is
a) New York.
b) North Dakota.
c) Washington D.C.

6. The 4th of July
a) is a document.
b) is an important day for Americans.
c) is a British holiday.
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
2
Exercise 3

Study the slides and put the words in the correct order.

Przeanalizuj slajdy i ułóż wyrażenia we właściwej kolejności.

R1G6jQ2KHrKEW
1. 1. The North American bison, 2. in 2016, 3. a national symbol, 4. became1. The North American bison, 2. in 2016, 3. a national symbol, 4. became1. The North American bison, 2. in 2016, 3. a national symbol, 4. became1. The North American bison, 2. in 2016, 3. a national symbol, 4. became.
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
RfuDPvrFm00Qn
2. 1. of the United States of America, 2. is the national flower, 3. The rose1. of the United States of America, 2. is the national flower, 3. The rose1. of the United States of America, 2. is the national flower, 3. The rose.
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
RWborwm95jMgj
3. 1. “In God we Trust”, 2. of America, 3. The national motto, 4. is1. “In God we Trust”, 2. of America, 3. The national motto, 4. is1. “In God we Trust”, 2. of America, 3. The national motto, 4. is1. “In God we Trust”, 2. of America, 3. The national motto, 4. is.
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
RqAP9B2nz54KM
4. 1. is, 2. in America, 3. a national holiday, 4. Thanksgiving Day1. is, 2. in America, 3. a national holiday, 4. Thanksgiving Day1. is, 2. in America, 3. a national holiday, 4. Thanksgiving Day1. is, 2. in America, 3. a national holiday, 4. Thanksgiving Day.
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
R1CTFaurQIr5t
5. 1. lives and works, 2. of the United States, 3. in The White House, 4. The President 1. lives and works, 2. of the United States, 3. in The White House, 4. The President 1. lives and works, 2. of the United States, 3. in The White House, 4. The President 1. lives and works, 2. of the United States, 3. in The White House, 4. The President .
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Rro7Lwu8elMyK
6. 1. the 4th of July, 2. Independence Day, 3. on, 4. is1. the 4th of July, 2. Independence Day, 3. on, 4. is1. the 4th of July, 2. Independence Day, 3. on, 4. is1. the 4th of July, 2. Independence Day, 3. on, 4. is.
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
2
Exercise 4

Drag the words below to the correct places. (There are two extra words which you do not need.)

Przeciągnij poniższe wyrazy, uzupełniając luki w zdaniach. Dwa wyrazy nie będą ci potrzebne.

R1TMDQyeT8iF6
1. The North American bison represents 1. coin, 2. national, 3. power, 4. Thanksgiving, 5. Independence, 6. turkey.
2. The rose is a 1. coin, 2. national, 3. power, 4. Thanksgiving, 5. Independence, 6. turkey flower of America.
3. You can read the American motto on every 1. coin, 2. national, 3. power, 4. Thanksgiving, 5. Independence, 6. turkey and banknote.
4. On 1. coin, 2. national, 3. power, 4. Thanksgiving, 5. Independence, 6. turkey Day, people give thanks for all the good things.
5. Families meet to have a big meal with roasted 1. coin, 2. national, 3. power, 4. Thanksgiving, 5. Independence, 6. turkey.
6. The Declaration of 1. coin, 2. national, 3. power, 4. Thanksgiving, 5. Independence, 6. turkey made the United States free from Great Britain.
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Przeczytaj
Sprawdź się