bg‑green

Говоря́т, что спорт – э́то здоро́вье. И э́то действи́тельно так. Мно́гие лю́ди с удово́льствием занима́ются спо́ртом. Иногда́ быва́ет так, что челове́к хо́чет вести́ здоро́вый о́браз жи́зни, но ка́ждая трениро́вка для него́ – неприя́тная обя́занность. Как ты ду́маешь, почему́ так происхо́дит? Ознако́мься с презента́цией и поду́май над тем, почему́ вы́брать вид спо́рта для заня́тий быва́ет нелегко́? Зате́м вы́полни зада́ния.

Mówi się, że sport to zdrowie i tak rzeczywiście jest. Wiele osób uprawia sport dla przyjemności, ale zdarza się też, że człowiek chce prowadzić zdrowy tryb życia, jednak każdy trening jest dla niego nieprzyjemnym obowiązkiem. Jak myślisz, dlaczego tak się dzieje?  Zapoznaj się z prezentacją i zastanów się, dlaczego nie jest łatwo wybrać dla siebie odpowiednią dyscyplinę sportową. Następnie wykonaj zadania.

1
R6Z8OTSLPeafN
Źródło: Akademia Finansów i Biznesu Vistula, grafiki na podstawie pixabay.com, pexels.com, licencja: CC BY-SA 3.0.
Rjo4m6EhGNzNW
Nagranie dźwiękowe
Tранскрипцияlimewhite
R1dse47uIGVin
Źródło: Akademia Finansów i Biznesu Vistula, grafika na podstawie pexels.com, licencja: CC BY-SA 3.0.
RfmL5vcPL62yT
Nagranie dźwiękowe
Tранскрипцияlimewhite
R1JOjfH460Wcj
Film nawiązujący do treści materiału
Tранскрипцияlimewhite
RH9R5xtr16M9Q
Źródło: Akademia Finansów i Biznesu Vistula, grafiki na podstawie pixabay.com, pexels.com, licencja: CC BY-SA 3.0.
R1FpkL3cC5x7I
Nagranie dźwiękowe
Tранскрипцияlimewhite
ROtaHzzEGTH9q
Źródło: Akademia Finansów i Biznesu Vistula, grafiki na podstawie pixabay.com, licencja: CC BY-SA 3.0.
R1bzo4onHRmMB
Nagranie dźwiękowe
Tранскрипцияlimewhite
RyIicb11SzPA2
Film nawiązujący do treści materiału
Tранскрипцияlimewhite
Rcw0Nvh7qVRUk
Źródło: Akademia Finansów i Biznesu Vistula, grafiki na podstawie pixabay.com, pexels.com, licencja: CC BY-SA 3.0.
RWndLCF5v5pn4
Nagranie dźwiękowe
Tранскрипцияlimewhite
R1GteY0hKDJuG
Źródło: Akademia Finansów i Biznesu Vistula, grafiki na podstawie pixabay.com, pexels.com, licencja: CC BY-SA 3.0.
R1VMTpTZG3DI9
Nagranie dźwiękowe
Tранскрипцияlimewhite
RnZjhti5m8w5V
Źródło: Akademia Finansów i Biznesu Vistula, licencja: CC BY-SA 3.0.
RG0tnVvBTyKWM
Nagranie dźwiękowe
Tранскрипцияlimewhite
R3Erun2GNdzaT
Źródło: Akademia Finansów i Biznesu Vistula, grafiki na podstawie pixabay.com, pexels.com, licencja: CC BY-SA 3.0.
RK6c6Unf6WrNf
Nagranie dźwiękowe
Tранскрипцияlimewhite
Громкость лектора
Громкость музыки

Prezentacja składa się z dziesięciu slajdów.

Na pierwszym slajdzie widoczne są cztery zdjęcia: piłkarzy rozciągających się na trawie; footballistów w trakcie meczu; osobę wspinającą się po skale oraz mężczyznę wyciskającego sztangę na ławeczce w asyście drugiego mężczyzny. Na górze napis: Како́й вид спо́рта тебе больше подхо́дит? Nagranie dźwiękowe: В совреме́нном ми́ре мно́го разли́чных ви́дов спо́рта. Есть таки́е, кото́рыми занима́ются то́лько профессиона́льные спортсме́ны, а есть и таки́е, кото́рые называ́ются ма́ссовыми. Не́которым мо́жет показа́ться, что найти́ себе́ для заня́тий како́й‑нибу́дь вид спо́рта не так уж сло́жно.

Na drugim slajdzie widoczna jest kobieta siedząca na kanapie z rękami podniesionymi do góry. Przed nią telewizor i mecz hokeja. Napis na górze: Занима́ешься ли ты каки́м‑нибу́дь ви́дом спо́рта? Nagranie dźwiękowe: Одна́ко случа́ется так, что челове́к интересу́ется тем и́ли ины́м ви́дом спо́рта, чита́ет интервью́ со спортсме́нами, смо́трит трансля́ции соревнова́ний, но сам спо́ртом не занима́ется.

Na trzecim slajdzie zamieszczony jest filmik przedstawiający mężczyznę płynącego w basenie. Transkrypcja: Причи́н мо́жет быть доста́точно. Наприме́р, тру́дно себе́ предста́вить, что челове́к, кото́рый бои́тся воды́, бу́дет занима́ться пла́ванием и получа́ть от э́того удово́льствие.

Na czwartym slajdzie widoczne są dwa zdjęcia z podpisami: osoba w kasku i uprzęży, która wspina się po skale - скалола́зание oraz osobę uprawiającą windsurfingвиндсёрфинг. Nagranie dźwiękowe: Есть та́кже экстрема́льные ви́ды спо́рта, таки́е, наприме́р, как виндсёрфинг и́ли скалола́зание, кото́рыми мо́гут заня́ться немно́гие. Экстрема́льные ви́ды спо́рта быва́ют опа́сны не то́лько для здоро́вья, но и для жи́зни челове́ка. Спортсме́нам нужна́ серьёзная подгото́вка.

Na piątym slajdzie widoczne są dwa zdjęcia z podpisami: osoba zjeżdżająca na snowboardzie - сно́убординг oraz osoba zjeżdząjąća na nartach - лы́жные го́нки. Nagranie dźwiękowe: Лю́дям, кото́рые не лю́бят проводи́ть вре́мя на све́жем во́здухе, вряд ли подойду́т для заня́тий зи́мние дисципли́ны, таки́е, как лы́жные го́нки и́ли сноубо́рдинг.

Na szóstym slajdzie zamieszczony został filmik ukazujący mecz hokeja. Transkrypcja: Не́которые предпочита́ют кома́ндные ви́ды спо́рта, кото́рые по́льзуются большо́й популя́рностью. Кому́-то нра́вятся зи́мние, таки́е как хокке́й с ша́йбой, а кому́-то – ле́тние.

Na siódmym slajdzie widoczne są trzy zdjęcia z podpisami: mężczyźni grający w piłkę ręczną - гандбо́л; mężczyźni na wózkach inwalidzkich grający w koszykówkę - баскетбо́л; kobiety grające w piłkę nożną - футбо́л. Nagranie dźwiękowe: Ле́тних ви́дов спо́рта, в кото́рых игра́ют кома́ндами, намно́го бо́льше: баскетбо́л, гандбо́л, футбо́л… Но е́сли челове́к предпочита́ет добива́ться успе́ха в одино́чку, он выбира́ет индивидуа́льные дисципли́ны.

Na ósmym slajdzie widoczne są trzy zdjęcia z podpisami: dwie osoby w kimono uprawiające karate - карате́; mężczyzna trzymający się zawieszonych kółek i wykonujący akrobacje - гимна́стика; mężczyzna odbijający piłkę do tenisa - те́ннис. Nagranie dźwiękowe: Среди́ них есть та́кже вы́бор: карате́, гимна́стика, те́ннис… Коне́чно, тру́дно вообрази́ть, что мо́жно занима́ться гимна́стикой и́ли карате́ без тре́нера, научи́ться пируэ́там и́ли приёмам карате́ самостоя́тельно. Что́бы занима́ться те́ннисом, та́кже ну́жно брать уро́ки на ко́рте.

Na dziewiątym slajdzie znajduje się mapa myśli.
Elementy należące do kategorii ви́ды спо́рта:

  • ле́тние

  • зи́мние

Elementy należące do kategorii ле́тние:

  • кома́ндные: кома́ндные, баскетбо́л, гандбо́л

  • индивидуа́льные: карате́, гимна́стика

Elementy należące do kategorii зи́мние:

  • кома́ндные: хокке́й с ша́йбой,хокке́й с мячо́м

  • индивидуа́льные: лы́жные го́нки, сноубо́рдинг

Na dziesiątym slajdzie widocznych jest pięć zdjęć: kobieta ćwicząca z linami; mężczyzna biegnący na tle gór; mężczyzna płynący w basenie; rakieta i piłka do tenisa; piłka wpadająca do kosza. Na dole napis: А ты нашёл для себя́ подходя́щий вид спо́рта? Nagranie dźwiękowe: Не́которые счита́ют, что, е́сли челове́к не занима́ется спо́ртом, он ещё не нашёл для себя́ подходя́щего ви́да физи́ческой акти́вности. Согла́сен ли ты с э́тим мне́нием?

1
Задание 1

Соотнеси́ назва́ния ви́дов спо́рта с иллюстра́циями.

Dopasuj do ilustracji nazwy dyscyplin sportowych.

RSITK5YBNkxCZ
Źródło: Akademia Finansów i Biznesu Vistula, grafiki na podstawie pixabay.com, pexels.com, licencja: CC BY-SA 3.0.

Cоедини́ назва́ния ви́дов спо́рта с их по́льскими эквивале́нтами.

Połącz nazwy dyscyplin sportowych z ich polskimi tłumaczeniami.

R1Q7aETNfGIcq
Źródło: Akademia Finansów i Biznesu Vistula, licencja: CC BY-SA 3.0.
Задание 2

Обозна́чь кома́ндные ви́ды спо́рта, о кото́рых шла речь в презента́ции.

Zaznacz nazwy sportów drużynowych, o których jest mowa w prezentacji.

RInQIWlGcUBLb
Możliwe odpowiedzi: 1. хокке́й с ша́йбой, 2. баскетбо́л, 3. пла́вание, 4. гандбо́л, 5. виндсёрфинг
Źródło: Akademia Finansów i Biznesu Vistula, licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Задание 3

Переведи́ предложе́ния на ру́сский язы́к и запиши́ их.

Przetłumacz zdania na język rosyjski i zapisz je.

  • Windsurfing to ekstremalna dyscyplina sportowa.

  • Sporty drużynowe cieszą się dużą popularnością.

  • Jakimi dyscyplinami sportu się interesujesz?

  • Hokej na lodzie i wyścigi narciarskie to sporty zimowe.

R5u5XpanadzD3
(Uzupełnij).
Źródło: Akademia Finansów i Biznesu Vistula, licencja: CC BY-SA 3.0.