The name Hollywood has become synonymous with the film industry and the sign constructed on the hillside of the neighbourhood in Los Angeles is one of the most recognisable landmarks. What is the history of the sign? How close can you get to it? Listen to the recordings and find out.
Nazwa Hollywood stała się synonimem przemysłu filmowego, a napis widniejący na wzgórzach w Los Angeles jest jednym z najbardziej rozpoznawalnych symboli tej okolicy. Czy wiesz, jaka jest jego historia? Jak blisko można do niego podejść? Zapoznaj się z prezentacją i dowiedz się więcej.
R1DBwqw75VtU6
Zdjęcie przedstawia krajobraz z widocznym napisem w języku angielskim: HOLLYWOODNapis z dużych białych liter ustawiony jest na szczycie wzgórza.
The gate to the Dream Factory
Brama do Fabryki Snów
Źródło: dostępny w internecie: www.pexels.com [dostęp 14.03.2022], domena publiczna.
Exercise1
RYQxRS0hwgjC7
Hollywood has been the American capital of the film industry. Sometimes people use another name to refer to it, especially when they want to express slightly negative feelings about this glamorous place. Put the letters in the correct places to find out what this name is.
Hollywood has been the American capital of the film industry. Sometimes people use another name to refer to it, especially when they want to express slightly negative feelings about this glamorous place. Put the letters in the correct places to find out what this name is.
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Study the recordings hidden behind the slides and learn some interesting facts about the history and functioning of Hollywood.
RqPnnUHaYxsft
Hollywood – the Dream Factory
R1PLglJ27QHWw
Krótki filmik przedstawia widok z lotu ptaka na wzgórze z napisem z dużych białych liter w języku angielskim:HOLLYWOOD. Na prawo od niego widoczna jest platforma z przekaźnikami. Następnie pokazana jest rozciągająca się w tle równina z zabudowaniami sięgającymi po horyzont.
Krótki filmik przedstawia widok z lotu ptaka na wzgórze z napisem z dużych białych liter w języku angielskim:HOLLYWOOD. Na prawo od niego widoczna jest platforma z przekaźnikami. Następnie pokazana jest rozciągająca się w tle równina z zabudowaniami sięgającymi po horyzont.
Krótki filmik przedstawia widok z lotu ptaka na wzgórze z napisem z dużych białych liter w języku angielskim:HOLLYWOOD. Na prawo od niego widoczna jest platforma z przekaźnikami. Następnie pokazana jest rozciągająca się w tle równina z zabudowaniami sięgającymi po horyzont.
TRANSCRIPTazurewhite
Hollywood is now a synonym for the American film industry. It’s also the oldest national film industry in the world! Although its golden age finished a few decades ago, it still has enough magic to attract both people hoping to make their careers in the film industry and tourists hoping to spot their favourite stars.
R3jLEddBfwl0n
The result of a language problem
RUL4y5BCFdZH7
Zdjęcie przedstawia wzgórze z napisem z dużych białych liter w języku angielskim: HOLLYWOOD. Na pierwszym planie po lewej stronie widoczne są duże liście palmowe.
Źródło: dostępny w internecie: https://pexels.com/ [dostęp 13.02.2023], domena publiczna.
TRANSCRIPTazurewhite
The name Hollywood was a result of mispronunciation. It is said that a man visiting the area asked a local person what he was doing in the neighbourhood and as a response he heard “hauling wood.” Since the local worker was of foreign origin and his pronunciation was not quite clear, the visitor, who by the way was a real estate developer, heard “holly wood” and decided that it was a good name for his new estate. It was the end of the 19th century and the developer’s name was H.J. Whitley.(http://H.J. Whitley).
R15ym1OG5eEXU
Humble beginnings
R1cHPxYihd767
Ilustracja składa się z dwóch grafik. Na grafice po lewej stronie widoczna jest stara mapa z wydzielonymi i ponumerowanymi działkami oraz drogami. Na mapie widoczne są różne nazwy w języku angielskim:BOULEVARD, H.J. WHITLEY’S HOME PARK TRACTS, WHITLEY AVENUE, GRAND VIEW TERRACE DRIVE, CAHUNGA AVE., HOLLYWOOD GRAND VIEW TRACT. Na grafice po prawej stronie widoczna jest mapa przedstawiająca fragment Los Angeles, która obejmuje teren Hollywood Hills. Na mapie podpisane są także: Universal Studios, Forest Lawn Memorial Park, Toluca Lake, Ventura Freeway. Niebieską linią zaznaczona została trasa biegnąca przez wymienione miejsca.
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
TRANSCRIPTazurewhite
Mr H.J. Whitley built his estate at the end of the 19th century, but it quickly grew to be a town. In 1910 it merged with Los Angeles and nowadays Hollywood is a district of LA situated at the foothills of the Santa Monica Mountains. Its other borders are Beverly Hills, Beverly Boulevard, and Hyperion Avenue.
RwNzPszOorZ13
How did the Hollywood sign end up on the hill?
RORRuzx8YCsBR
Zdjęcie przedstawia wzgórze z napisem z dużych białych liter w języku angielskim: HOLLYWOODLAND. Na szczycie widoczny jest maszt przekaźnika, na którym widoczne są anteny satelitarne.
Źródło: dostępny w internecie: https://unsplash.com/ [dostęp 27.02.2023], domena publiczna.
TRANSCRIPTazurewhite
The Hollywood sign will turn 100 in 2023. It has become a symbol of the filmmaking business, however, its creation had nothing to do with the film industry. Its original purpose was to let people know about a newly developed housing estate in the neighbourhood. People looking for new houses were supposed to be able to spot it from a distance and be attracted to come closer to the hillside. What’s more, the first sign was longer than the current one and spelt Hollywoodland. It was changed to Hollywood in 1949.
RYk5REwZcprCp
The Hollywood sign is protected
Riub0xZ411pgN
Krótki filmik przedstawia lecący w lewo helikopter na tle szarego nieba.
Krótki filmik przedstawia lecący w lewo helikopter na tle szarego nieba.
Krótki filmik przedstawia lecący w lewo helikopter na tle szarego nieba.
TRANSCRIPTazurewhite
The fact that the sign Hollywood is on quite a steep hill didn’t stop people in the past from trying to hike up and touch it. These days the sign is surrounded by a dense network of security devices. There are motion sensors, 24/7 monitoring, and even helicopter patrols. But don’t worry, a photo from a distance usually comes out much better.
RdcvAMUF5f8Wv
From an advert to a monument
RPMzIeGlAsV4B
Zdjęcie przedstawia zbliżenie na szczyt wzgórza z napisem z dużych białych liter w języku angielskim: HOLLYWOOD. W tle widoczne są anteny satelitarne.
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
TRANSCRIPTazurewhite
Because the original sign was created to be an advertisement, it was only meant to last for 18 months. It stayed. Since 1973 the Hollywood sign has been considered one of the official L.A. cultural and historical monuments, which is another reason why it’s so well protected.
RTbsWl5yKkbZv
How did Hollywood become the home of the film industry?
REYdrSlEPh08J
Zdjęcie prezentuje pomnik wykonany z brązu, który przedstawia mężczyznę stojącego za kamerą filmową. Mężczyzna ubrany jest w spodnie, koszulę, wysokie buty i kaszkiet. Prawą nogę ma postawioną na skrzynce ustawionej pod statywem, a lewą wyprostowaną. Prawą ręką obejmuje kamerę, a jego dłoń jest otwarta i ustawiona na wysokości obiektywu. Lewą dłoń ma założoną na plecy. Kamera ustawiona jest na statywie i ma dwie charakterystyczne szpule na taśmę filmową. Pomnik ustawiony jest na postumencie imitującym skały. W tle widoczne są: duże drzewo, budynki, parasole.
Źródło: dostępny w internecie: https://pexels.com/ [dostęp 13.02.2023], domena publiczna.
TRANSCRIPTazurewhite
At the beginning of the 20th century, the west coast of the United States was chosen by filmmakers as the home for major film studios. Why this part of the country? Because of Thomas Edison! He was one of the inventors of filmmaking devices and he actually had a patent on film cameras. Because he lived in New Jersey, other aspiring creators moved as far as possible from the east coast of the United States to avoid legal problems which might have occurred if they had tried to use the same technology without an appropriate agreement.
R13q3CPTLYody
Universal Studios Hollywood
R1D28bfBtlEEn
Krótki filmik (bez dźwięku) przedstawia obracającą się ażurową kulę ziemską z zaznaczonymi kontynentami. Wzdłuż równika biegnie napis w języku angielskim: Universal Studios.
Krótki filmik (bez dźwięku) przedstawia obracającą się ażurową kulę ziemską z zaznaczonymi kontynentami. Wzdłuż równika biegnie napis w języku angielskim: Universal Studios.
Krótki filmik (bez dźwięku) przedstawia obracającą się ażurową kulę ziemską z zaznaczonymi kontynentami. Wzdłuż równika biegnie napis w języku angielskim: Universal Studios.
TRANSCRIPTazurewhite
If you think this theme park is only for children, think again! It’s packed with attractions from your favourite shows, so everyone will find something for themselves. You can go on a movie‑themed ride or watch a live show with your favourite characters.
R1ESyQk0af1wz
How close to fame can you get in Hollywood?
R5nGFfxNjeBX6
Zdjęcie przedstawia odcisk prawej dłoni utrwalony na prostokątnej płycie z brązu. Poniżej odcisku widoczny jest napis: Agnieszka Holland.
Źródło: dostępny w internecie: https://commons.wikimedia.org/ [dostęp 27.02.2023], domena publiczna.
TRANSCRIPTazurewhite
If you’re not lucky to meet anybody famous in person, you can still go to the area of the Chinese Theatre courtyard which is paved with imprints of the hands and feet of celebs. You can measure your palm against that of your favourite star.
R13ItKtamDsxo
The Hollywood Walk of Fame
R1JXVSXqx5t9I
Zdjęcie przedstawia fragment Alei Gwiazd w Los Angeles. Widoczny jest chodnik z czarno‑szarych płyt. Na płytach znajdujących się w dwóch rzędach najbliżej ściany widoczna jest różowawa gwiazda. Na każdej takiej gwieździe widoczne jest imię i nazwisko znanej osoby oraz koło z symbolem, który odzwierciedla kategorię, w której zostało przyznane wyróżnienie na przykład ikona dwóch masek czy kamery na statywie..
Źródło: dostępny w internecie: https://pexels.com/ [dostęp 13.02.2023], domena publiczna.
TRANSCRIPTazurewhite
If you’re not afraid of crowds and you have a strong will to resist the temptation of all the gift shops, you can have a stroll along the Hollywood Walk of Fame. It’s a mile‑long pavement covered with star‑shaped plaques of the most popular people in the film industry.
Lektor volume
Music volume
Exercise2
Rgka1lXYidgf9
Explore the presentation about Hollywood and complete the sentences by dragging the correct words and phrases.
Explore the presentation about Hollywood and complete the sentences by dragging the correct words and phrases.
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Exercise3
R12EaD3WSAcGj
Match the definitions below with the words and expressions from the presentation. become part of something, connect with something Możliwe odpowiedzi: 1. merge with, 2. housing estate, 3. imprint, 4. motion sensors, 5. patent, 6. aspiring, 7. humble, 8. plaque modest, not impressive in any way Możliwe odpowiedzi: 1. merge with, 2. housing estate, 3. imprint, 4. motion sensors, 5. patent, 6. aspiring, 7. humble, 8. plaque a number of houses in a given area built in a similar style Możliwe odpowiedzi: 1. merge with, 2. housing estate, 3. imprint, 4. motion sensors, 5. patent, 6. aspiring, 7. humble, 8. plaque devices used to detect any movement near them Możliwe odpowiedzi: 1. merge with, 2. housing estate, 3. imprint, 4. motion sensors, 5. patent, 6. aspiring, 7. humble, 8. plaque a legal document which confirms the inventor’s sole right to produce, use, and sell their invention Możliwe odpowiedzi: 1. merge with, 2. housing estate, 3. imprint, 4. motion sensors, 5. patent, 6. aspiring, 7. humble, 8. plaque a mark made by pressing one’s hand or foot against some malleable material Możliwe odpowiedzi: 1. merge with, 2. housing estate, 3. imprint, 4. motion sensors, 5. patent, 6. aspiring, 7. humble, 8. plaque a decorative tablet with a name or some other details commemorating a famous person Możliwe odpowiedzi: 1. merge with, 2. housing estate, 3. imprint, 4. motion sensors, 5. patent, 6. aspiring, 7. humble, 8. plaque having the ambition to achieve something Możliwe odpowiedzi: 1. merge with, 2. housing estate, 3. imprint, 4. motion sensors, 5. patent, 6. aspiring, 7. humble, 8. plaque
Match the definitions below with the words and expressions from the presentation. become part of something, connect with something Możliwe odpowiedzi: 1. merge with, 2. housing estate, 3. imprint, 4. motion sensors, 5. patent, 6. aspiring, 7. humble, 8. plaque modest, not impressive in any way Możliwe odpowiedzi: 1. merge with, 2. housing estate, 3. imprint, 4. motion sensors, 5. patent, 6. aspiring, 7. humble, 8. plaque a number of houses in a given area built in a similar style Możliwe odpowiedzi: 1. merge with, 2. housing estate, 3. imprint, 4. motion sensors, 5. patent, 6. aspiring, 7. humble, 8. plaque devices used to detect any movement near them Możliwe odpowiedzi: 1. merge with, 2. housing estate, 3. imprint, 4. motion sensors, 5. patent, 6. aspiring, 7. humble, 8. plaque a legal document which confirms the inventor’s sole right to produce, use, and sell their invention Możliwe odpowiedzi: 1. merge with, 2. housing estate, 3. imprint, 4. motion sensors, 5. patent, 6. aspiring, 7. humble, 8. plaque a mark made by pressing one’s hand or foot against some malleable material Możliwe odpowiedzi: 1. merge with, 2. housing estate, 3. imprint, 4. motion sensors, 5. patent, 6. aspiring, 7. humble, 8. plaque a decorative tablet with a name or some other details commemorating a famous person Możliwe odpowiedzi: 1. merge with, 2. housing estate, 3. imprint, 4. motion sensors, 5. patent, 6. aspiring, 7. humble, 8. plaque having the ambition to achieve something Możliwe odpowiedzi: 1. merge with, 2. housing estate, 3. imprint, 4. motion sensors, 5. patent, 6. aspiring, 7. humble, 8. plaque
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Exercise4
Answer the question in 4–5 sentences.
Would you like to visit Hollywood? Why? Why not?
RrpM1eBuEPKZQ
(Uzupełnij).
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
I’d love to… and Hollywood is definitely… I’d definitely have a picture taken…, however tacky… It’s…! I’d also take a walk… and try to… And who knows, if I were…, maybe I would…!
I’d love to visit the United States and Hollywood is definitely on my list of places to see. I’d definitely have a picture taken with the Hollywood sign, however tacky anyone could consider that. It’s part of history! I’d also take a walk along the Walk of Fame and try to spot some names of people I know from the films. And who knows, if I were lucky, maybe I would bump into somebody famous in the street!