Prezentacja multimedialna

bg‑azure

Americans know how to celebrate. Each 4th of July is a big event full of good food and even better entertainment. What exactly do the American citizens do on this day? Study the presentation below to find out.

Amerykanie umieją świętować. Co roku 4 lipca odbywają się wielkie imprezy z dobrym jedzeniem i jeszcze lepszymi rozrywkami. Co dokładnie robią tego dnia amerykańscy obywatele i obywatelki? Zapoznaj się z prezentacją, żeby się tego dowiedzieć.

R1Rn1mFJvd2CX
Zdjęcie przedstawia młodą, uśmiechniętą dziewczynę z uniesionymi i rozłożonymi na boki rękami. Dziewczyna trzyma w dłoniach, z tyłu, rozłożoną amerykańską flagę.
How do Americans celebrate the 4th of July?
Jak Amerykanie świętują 4 lipca?
Źródło: dostępny w internecie: https://www.freepik.com/ [dostęp 7.01.2022], domena publiczna.
Exercise 1

Complete the crossword by translating the provided words. What is the hidden word?

Uzupełnij krzyżówkę, tłumacząc podane wyrazy. Jakie jest hasło?

R1JMRPtbMyH2w
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
1

Work with the slides and then, do the exercises below.

Pracuj ze slajdami, a następnie wykonaj poniższe ćwiczenia.

R10MQh76hFvsl

How much do you know about the Fourth of July? Pick all the answers that seem correct to you.

Ile wiesz o Święcie Niepodległości Stanów Zjednoczonych? Wybierz wszystkie odpowiedzi, które wydają ci się poprawne.

RnBsq5ruOn5ch
Exercise 2
Możliwe odpowiedzi: 1. Traditionally, Americans celebrate the Fourth of July with fireworks., 2. The biggest Fourth of July parade takes place in New York City., 3. John Adams started the tradition of using fireworks on the Fourth of July., 4. Many Americans celebrate independence by having a barbecue., 5. Bunting is a popular Fourth of July decoration.
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
RmdW8oubllTYN

Celebrations

RJzNCqbcTYfiC
Krótki filmik przedstawia nocny pokaz fajerwerków. Na pierwszym planie widoczna jest tafla wody, pośrodku której widać odbijające się fajerwerki. W tle widoczna jest panorama miasta w nocy z zapalonymi światłami. Pośrodku, tuż przy tafli wody, widoczne są wybuchające fajerwerki, tworzące na ciemnym niebie rozświetlone, promieniste kule. Fajerwerki mają różne kolory.
Źródło: domena publiczna. pexels.com.

Film dostępny pod adresem /preview/resource/RJzNCqbcTYfiC

Źródło: domena publiczna. pexels.com.

Krótki filmik przedstawia nocny pokaz fajerwerków. Na pierwszym planie widoczna jest tafla wody, pośrodku której widać odbijające się fajerwerki. W tle widoczna jest panorama miasta w nocy z zapalonymi światłami. Pośrodku, tuż przy tafli wody, widoczne są wybuchające fajerwerki, tworzące na ciemnym niebie rozświetlone, promieniste kule. Fajerwerki mają różne kolory.

TRANSCRIPTazurewhite
Lektor volume
Music volume
RbTab7c6q55R5

Washington D.C. Parade

R87ZKdp41MHZP
Zdjęcie przedstawia na pierwszym planie grupę młodych osób, ubranych w takie same zielone koszulki, ochraniacze na kolana i ręce, białe kaski, trzymających amerykańskie flagi w rękach. Na koszulkach widnieje napis w języku angielskim: America's 2012 Independence Day Parade. Poniżej widoczne jest jakieś logo złożone m.in. z dwóch flag. Na pierwszym planie zdjęcia, pośrodku, widoczni są chłopak i dziewczyna jadący na rolkach w prawą stronę. W tle widoczne są postacie wykonujące akrobacje na rowerach. Za nimi widoczny jest tłum stojących i siedzących na ziemi widzów.
Źródło: dostępny w internecie: https://www.flickr.com/ [dostęp 9.10.2022], domena publiczna.
TRANSCRIPTazurewhite
RdbgibaF3ohBj

Washington D.C. Parade

R1SMvt8Yjf0DJ
Krótki filmik przedstawia paradę idącą ulicami miasta. Na pierwszym planie widoczne jest skrzyżowanie ulic z budynkami. Przy skrzyżowaniu stoją pojedyncze osoby i grupki osób. Z prawej strony, z uliczki wychodzi czterech mężczyzn ubranych w mundury. Mężczyźni maszerują i skręcają w lewo. Trzech trzyma flagi, od lewej flagę amerykańską, flagę niebieską z żółtym brzegiem i flagę granatową z napisami. Za nimi zbiera się grupka ludzi, którzy przesuwają się wraz z maszerującymi mężczyznami.
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

Film dostępny pod adresem /preview/resource/R1SMvt8Yjf0DJ

Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

Krótki filmik przedstawia paradę idącą ulicami miasta. Na pierwszym planie widoczne jest skrzyżowanie ulic z budynkami. Przy skrzyżowaniu stoją pojedyncze osoby i grupki osób. Z prawej strony, z uliczki wychodzi czterech mężczyzn ubranych w mundury. Mężczyźni maszerują i skręcają w lewo. Trzech trzyma flagi, od lewej flagę amerykańską, flagę niebieską z żółtym brzegiem i flagę granatową z napisami. Za nimi zbiera się grupka ludzi, którzy przesuwają się wraz z maszerującymi mężczyznami.

TRANSCRIPTazurewhite
RfAhqET2PcmP4

Fireworks and John Adams

R1Gm2PM66Ve9F
Zdjęcie przedstawia portret Johna Adamsa. Widoczna głowa mężczyzny w średnim wieku, zwrócona w prawo. Widoczna jest pełna twarz, lekko czerwona, duże, szeroko otwarte oczy, wydatny nos, usta, mocno zarysowany podbródek. Włosy mężczyzny są siwe, z tyłu dłuższe, z przodu ma zakola. Szyja osłonięta wysoką białą stójką, na której widoczny jest duży kołnierz w kolorze brązowym.
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
TRANSCRIPTazurewhite
R19kaHVXIXAlm

Fireworks and John Adams

Rfuke9w8QzutK
Krótki filmik przedstawia nocny pokaz fajerwerków. Na tle ciemnego nieba widoczne są wybuchające fajerwerki, tworzące rozświetlone, promieniste kule. Fajerwerki mają różne kolory i rozmiary.
Źródło: domena publiczna. pexels.com.

Film dostępny pod adresem /preview/resource/Rfuke9w8QzutK

Źródło: domena publiczna. pexels.com.

Krótki filmik przedstawia nocny pokaz fajerwerków. Na tle ciemnego nieba widoczne są wybuchające fajerwerki, tworzące rozświetlone, promieniste kule. Fajerwerki mają różne kolory i rozmiary.

TRANSCRIPTazurewhite
R1VD78WOgPeig

Traditional Dishes

RPQ3SCNfdlGGl
Zdjęcie przedstawia widoczne z góry dwa hot-dogi po lewej stronie zdjęcia, które leżą na zagiętej amerykańskiej fladze. Całość znajduje się na ciemnoszarym tle imitującym fakturę papieru. Hot-dogi są lekko przyrumienione, a parówki w środku polane wężykami keczupu i musztardy.
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
TRANSCRIPTazurewhite
RboKs38Zw0MA1

Independence Day Cakes

RyZTE9HIXKaDJ
Zdjęcie przedstawia pięć babeczek z białym kremem, który posypany jest niebieskimi i czerwonymi kuleczkami. W trzy babeczki wbite są miniaturowe amerykańskie flagi ozdobne. Pod babeczkami widoczne są fragmenty amerykańskiej flagi, a po prawej stronie miniaturowa flaga amerykańska do wbicia w ciastko.
Źródło: dostępny w internecie: https://freepik.com/ [dostęp 9.10.2022], domena publiczna.
TRANSCRIPTazurewhite
RYikqbgGZO2L2

Decorations

Rw9yxG3mZwIo0
Zdjęcie przedstawia fasadę drewnianego domu w kolorze niebieskim, z białymi detalami architektonicznymi. Fasadę widać lekko z ukosa. Po lewej stronie widoczny jest ganek udekorowany dwoma, upiętymi w wachlarze, amerykańskimi flagami tworzącymi kotyliony. Pośrodku, na niewielkim balkonie, widoczna jest powiewająca amerykańska flaga. Całość otoczona jest drzewami i krzewami z żółtymi, pomarańczowymi i brązowymi liśćmi wskazującymi na porę jesienną.
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
TRANSCRIPTazurewhite
RFTOAgXbn4OXA

Do you remember the most important information from the slides? The bubble map can help you remember!

RdWJRQvOnsbRl
Mapa myśli. Lista elementów:
  • Nazwa kategorii: FOUTYH OF JULY
      • Elementy należące do kategorii FOUTYH OF JULY
    • Nazwa kategorii: FOOD
        • Elementy należące do kategorii FOOD
      • Nazwa kategorii: BARBECUES
      • Nazwa kategorii: BAKING PATRIOTIC SWEETS
        • Koniec elementów należących do kategorii FOOD
    • Nazwa kategorii: DECORATIONS
        • Elementy należące do kategorii DECORATIONS
      • Nazwa kategorii: TOWNS IN COLOURS OF THE FLAG
      • Nazwa kategorii: BUNTING
        • Koniec elementów należących do kategorii DECORATIONS
    • Nazwa kategorii: PARADES
        • Elementy należące do kategorii PARADES
      • Nazwa kategorii: THE BIGGEST PARADE TAKES PLACE IN WASHINGTON D.C.
      • Nazwa kategorii: MARCHING BANDS, DRILL TEAMS, AND CELEBRITIES
      • Nazwa kategorii: MOST CITIES HAVE THEIR OWN, SMALL, PARADES
        • Koniec elementów należących do kategorii PARADES
    • Nazwa kategorii: FIREWORKS
        • Elementy należące do kategorii FIREWORKS
      • Nazwa kategorii: AN EXTREMELY IMPORTANT PART OF THE CELEBRATION
      • Nazwa kategorii: MENTIONED BY JOHN ADAMS, THE FOUNDING FATHER, IN A LETTER TO HIS WIFE
      • Nazwa kategorii: CENTURIES LONG TRADITION
        • Koniec elementów należących do kategorii FIREWORKS
      Koniec elementów należących do kategorii FOUTYH OF JULY
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Exercise 3

Based on the presentation, drag each item in the correct category. Note: the number of elements in each set is not equal.

Na podstawie prezentacji przeciągnij każdy element do odpowiedniej kategorii. Uwaga: liczba elementów w każdej kategorii nie jest taka sama.

R1bgeiPppyFxN
1. Parades: Możliwe odpowiedzi: 1. triangles in red, white, and blue, 2. barbecue, 3. Independence Day cakes, 4. bunting, 5. hot dog contests, 6. drill teams, 7. marching bands, 8. flags, 9. celebrities 2. Food: Możliwe odpowiedzi: 1. triangles in red, white, and blue, 2. barbecue, 3. Independence Day cakes, 4. bunting, 5. hot dog contests, 6. drill teams, 7. marching bands, 8. flags, 9. celebrities 3. Decorations: Możliwe odpowiedzi: 1. triangles in red, white, and blue, 2. barbecue, 3. Independence Day cakes, 4. bunting, 5. hot dog contests, 6. drill teams, 7. marching bands, 8. flags, 9. celebrities
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Exercise 4

Based on the presentation, choose the correct answer.

Na podstawie prezentacji wybierz poprawną odpowiedź.

RPLdascdZuG2a
1. If you want to see a parade on the 4th of July, Możliwe odpowiedzi: 1. you must watch it on TV., 2. you must visit Washington D.C., 3. you can take part in one in your city.
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
RtBI4Xqf6fDli
2. To represent all states, the Washington parade Możliwe odpowiedzi: 1. invites marching bands from all over the country., 2. shows a drill group from each state., 3. invites celebrities from different states.
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
RuqftsFxM5qdz
3. The tradition to watch fireworks Możliwe odpowiedzi: 1. comes from John Adams., 2. is older than John Adams’s letter., 3. was established in 1776.
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
RQ2K236YXuHrM
4. To celebrate, some Americans Możliwe odpowiedzi: 1. take part in a hot dog eating contest., 2. grill burgers and potatoes., 3. decorate their sweets with bunting.
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
RKVAv5XEJZrY3
5. The 4th of July decorations Możliwe odpowiedzi: 1. often come in three colours., 2. always cover entire towns., 3. symbolise different American towns.
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Exercise 5

Type the missing words to complete the text below.

Wpisz brakujące wyrazy, żeby uzupełnić poniższy tekst. 

RZe0sp6x3vZRL
To celebrate the 4th of July, you can watch a     1. pTu uzupełnij     and      2. fTu uzupełnij.     If you come     3. tTu uzupełnij     with your family, you can eat meat cooked on a barbecue and     4. sTu uzupełnij    5. dTu uzupełnij     like     6. cTu uzupełnij.     Many Americans love to decorate their houses with     7. bTu uzupełnij     as well.
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Przeczytaj
Sprawdź się