bg‑azure

Analizza la presentazione multimediale e scopri quali cose facciamo in casa.

Przeanalizuj prezentację multimedialną i odkryj, jakie rzeczy wykonujemy w domu.

1
Rcwc4gLjsPZ41
RSGeaxLb0hM3U
Film nawiązujący do treści materiału
Trascrizione audioblackwhite
RuQjrznnd6DDP
R1HXJsiVT3wB2
Film nawiązujący do treści materiału
Trascrizione audioblackwhite
RzOpmUPYw43U1
Rm9Jzy8BLAvHe
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, grafika: Pixabay.com, Freepik.com (Zinkevych), licencja: CC BY 3.0.
Trascrizione audioblackwhite
R1Kxa2DDzr4RT
RPrdI8YGfFYUd
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, grafika: Pixabay.com, Freepik.com (Master1305), licencja: CC BY 3.0.
Trascrizione audioblackwhite
ROADBi3yP9P4l
R1Lqa0Y0o4c4T
Film nawiązujący do treści materiału
Trascrizione audioblackwhite
Rp0DohBH4plEB
R1anLrhzb6Vgd
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, grafika: Pixabay.com, Freepik.com (Prostooleh), licencja: CC BY 3.0.
Trascrizione audioblackwhite
R7LfYIUStkB2Z
R1aGna6YseZGc
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, grafika: Pixabay.com, Freepik.com (Zinkevych), licencja: CC BY 3.0.
Trascrizione audioblackwhite
R13Ed05N6iI7i
R1FDOBgVgMEVh
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, grafika: Pixabay.com, Freepik.com (drobotdean), licencja: CC BY 3.0.
Trascrizione audioblackwhite
R1SHmWORzQrfx
R9XOVOw4ISz3g
Film nawiązujący do treści materiału
Trascrizione audioblackwhite
RhSC88JfH9gTZ
R1ciPbxPuE4Lt
Film nawiązujący do treści materiału
Trascrizione audioblackwhite
Volume del lettore
Volume

Tytuł slajdu

Opis slajdu

Transkrypcja tekstu czytanego przez lektora

Lunedì

Na slajdzie przedstawiony jest film w formie kolażu zdjęć. Tło stanowi kobieta krojąca żółty ser na desce. Kobieta stoli w kuchni, ubrana jest w fartuszek w poziome paski. W lewym, górnym rogu kobieta rozkłada obrus na stole. W prawym górnym rogu mężczyzna wyciera szklankę, poniżej wkłada brudny talerz do zmywarki.

Oggi è lunedì. Maria sta cucinando il pranzo. Carlo invece sta mettendo in ordine la sala da pranzo e sta apparecchiando la tavola. Dopo il pranzo deve sparecchiare e lavare i piatti. Alcuni piatti li può mettere nella lavastoviglie, ma gli altri li deve lavare a mano.

Martedì

Na slajdzie przedstawiony jest film w formie kolażu zdjęć. Tło stanowi mężczyzna okurzający dywan. Po prawej stornie znajdują się trzy zdjęcia. Na górze widoczny jest bęben pralki automatycznej z kolorowymi ubraniami w środku. Poniżej zawieszone żabki na sznurze do suszenia prania. Na dole kobieta czyści z kurzu szafki w kuchni.

Oggi è martedì. Prima Maria deve fare il bucato, poi Carlo stende i panni sullo stendipanni. Poi insieme mettono in ordine il salotto: Maria spolvera i mobili, Carlo passa l’aspirapolvere.

Marcoledì

Na slajdzie umieszczono infografikę. Tło stanowi kobieta prasująca przy desce do prasowania. Za nią na stole leżą ułożone wyprasowane rzeczy. Pod punktami interaktywnymi zostały ukryte informacje odczytywane przez lektora.

  1. La piattaforma dell’arredo Houzz ha svolto un’indagine sul comportamento degli italiani in relazione alle pulizie domestiche. Che ne risulta? Il 47% degli italiani preferisce mettere in ordine la casa una volta alla settimana e il 14% lo fa ogni giorno. La pulizia approfondita? La fanno quando cambia stagione.

  2. Quali faccende domestiche piacciono agli uomi? Il lavaggio dei piatti (31,3%), la stiratura dei panni (23,6%) e la pulizia dei pavimenti con aspirapolvere (22%). Tra le donne, invece, le attività in casa preferite sono: la pulizia del bagno (32,5%), la stiratura dei panni (30%) e il lavaggio delle stoviglie (28,8%).

Oggi è mercoledì. Carlo sta buttando la spazzatura. Maria ha preparato l’asse e il ferro da stiro e vuole stirare i vestiti che ha lavato ieri.

Giovedì

Na slajdzie umieszczono infografikę. Tło stanowi osoba myjąca podłogę mopem. Pod punktem interaktywnym została ukryta informacja odczytywana przez lektora.

  1. Il giorno preferito per le pulizie di casa? Per il 35% è meglio svolgere questa attività durante la settimana. Le preferenze vanno al venerdì (12%), così da avere il weekend libero, o al lunedì (10%), per godersi una settimana intera di pulito.

Oggi è giovedì. La mattina Carlo deve lavare i pavimenti di tutta la casa. Ha preparato la scopa, il mocio, la spugna, il secchio e il detersivo.

Giovedì

Na slajdzie przedstawiony jest film w formie kolażu zdjęć. Tło stanowi kobieta podlewająca konewką kwiatka w doniczce. W prawym, górnym rogu znajduje się kot jedzący z miski. Poniżej kobieta używa kalkulatora. Na stole znajdują się również kartki, banknoty i zeszyt.

È sempre giovedì. Il pomeriggio Maria annaffia le piante in tutta la casa e prepara da mangiare al gatto Lillo. La sera Maria paga le bollette.

Venerdì

Na slajdzie umieszczono infografikę. Tło stanowi mężczyzna myjący samochód. Pod punktem interaktywnym została ukryta informacja odczytywana przez lektora.

  1. Quanto tempo durano le pulizie? Circa 4 su 10 (41%) degli intervistati dedicano a questa attività in media tre ore alla settimana, mentre il 23% ammette di non spendere più di due ore del proprio tempo a pulire la casa.

Oggi è venerdì. La mattina il tempo è bellissimo, quindi Carlo taglia l’erba. Poi va all’autolavaggio.

Venerdì

Na slajdzie umieszczono infografikę. Tło stanowi uśmiechnięta kobieta myjąca okno w gumowych rękawiczkach. Pod punktem interaktywnym została ukryta informacja odczytywana przez lektora.

  1. Gli italiani in genere sono attenti all’ambiente anche durante le pulizie. Il 54% degli intervistati afferma di acquistare prodotti biologici ed eco‑friendly per le pulizie domestiche e solo il 17% li trova troppo cari.

È sempre venerdì. Fa ancora caldo, allora Maria lava i vetri di tutta la casa.

Sabato

Na slajdzie umieszczono infografikę. Tło stanowi uśmiechnięci kobieta i mężczyzna robiący zakupy w supermarkecie. Pod punktem interaktywnym została ukryta informacja odczytywana przez lektora.

  1. Usare i robot per la pulizia? Perche’ no! Gli italiani usano spesso i robot lavavetri per lavare le superfici verticali in vetro. Altri robot sono usati anche in camera da letto, per esempio per igienizzare il materasso.

Oggi è sabato. La mattina Maria e Carlo fanno la spesa per tutta la settimana. Poi Carlo mette in ordine la camera da letto. Deve rifare il letto e spolverare i libri.

Sabato pomeriggio

Na slajdzie przedstawiony jest film w formie kolażu zdjęć. Tło stanowi osoba w gumowych rękawiczkach myjąca blat w łazience, na którym stoi umywalka. W lewym, osoba w gumowych rękawiczkach myje muszlę klozetową.

È sempre sabato. Maria fa le pulizie in bagno. Pulisce la vasca da bagno, il lavabo e il water.

Domenica

Na slajdzie przedstawiony jest film w formie kolażu zdjęć. Tło stanowi kobieta czytająca książkę. Kobieta leży na podłodze, wokół niej porozkładane jest dużo książek. W prawym górnym rogu widoczna jest kartkowana książka. Poniżej nalewana jest czarna kawa do filiżanki. Na dole śpiący mężczyzna.

Finalmente è domenica! Maria e Carlo non devono fare niente. Maria sta leggendo un libro e sta bevendo un cappuccino, Carlo sta facendo un pisolino.

2
Attività 1

Abbina le foto alle attività che fanno Maria o Carlo.

Połącz zdjęcia z odpowiednimi czynnościami wykonywanymi przez Marię i Carla.

R13RhAykNCYg2
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, grafiki: Pexels.com, Freepik.com (Freepik, Pressfoto, Prostooleh, Zinkevych, licencja: CC BY 3.0.

Abbina le espressioni in italiano a quelle in polacco.

Połącz wyrażenia w języku włoskim z ich odpowiednikami w języku polskim.

R1Ea4zWc6sBlA
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Attività 2

Completa le frasi con le parole giuste.

Uzupełnij zdania właściwymi słowami.

Rax7l7R4h1kfg

  1. Carlo sta 1. stirando, 2. ordine, 3. apparecchiando, 4. bollette la tavola.
  2. Maria sta pagando le 1. stirando, 2. ordine, 3. apparecchiando, 4. bollette.
  3. Maria sta 1. stirando, 2. ordine, 3. apparecchiando, 4. bollette i vestiti.
  4. Carlo sta mettendo in 1. stirando, 2. ordine, 3. apparecchiando, 4. bollette la camera da letto.
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.
2
Attività 3

Rispondi a voce alla domanda: Cosa devono fare sabato Maria e Carlo?

Odpowiedz na głos na pytanie: Co muszą zrobić Maria i Carlo w sobotę?

R4uzCdT0nHQCA
(Uzupełnij).
Źródło: Zespół autorski Politechniki Łódzkiej i Uniwersytetu Łódzkiego, licencja: CC BY-SA 3.0.