bg‑gold

Te gustan los pantalones negros? Analiza los diálogos entre Nuria y Miguel y mira qué quieren comprar.

Podobają ci się czarne spodnie? Przeanalizuj dialogi między Nurią i Miguelem i dowiedz się, co chcą kupić.

1
RTFmUpbIFjeX41
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

Prezentacja składa się z dziesięciu slajdów. Na każdym z nich znajduje się grafika główna, dwie grupy pojęć lub zdań, nagranie dźwiękowe oraz filmik.

Slajd pierwszy. Grafika główna przedstawia otwarty katalog o modzie, leżący na nim flakon perfum, różowy sznurek oraz bezy na talerzyku. Pojęcia: pantalones, vestido, camisa, jersey; revista de moda. Nagranie: Nuria: Miguel, necesito comprar pantalones, un vestido, una camisa y un jersey. Aquí tengo una revista de moda de una tienda. Vamos a ver qué tienen. Miguel: Vale. Filmik przedstawia dwie osoby przeglądające stronę sklepu z ubraniami na laptopie. Podpis: Antes de ir de compras, siempre vale la pena planificar qué quieres comprar.

Slajd drugi. Grafika główna przedstawia kobietę w długiej sukience na pomoście. Obok cena 30 euro. Pojęcia / zdania: Costar. El vestido cuesta 30 euros. Nagranie: Nuria: Este vestido amarillo es muy bonito. Cuánto cuesta? Miguel: Treinta euros. Nuria: Te gusta? Miguel: Yo prefiero el color negro pero este vestido es bastante bonito. Nuria: Y es barato. Voy a comprarlo. Filmik przedstawia dwie kobiety oglądające ubrania w sklepie. Podpis: A Nuria le gusta mucho este vestido amarillo. El vestido cuesta treinta euros.

Slajd trzeci. Grafika główna przedstawia kobietę w krótkiej sukience. Obok cena 24 euro. Pojęcia / zdania: El vestido me parece bonito; demasiado (corto, largo…) Nagranie: Nuria: Te gusta este vestido? Miguel: Sí, me parece más bonito que el amarillo. Nuria: No, creo que no. Este vestido es demasiado corto. Prefiero el vestido amarillo. Filmik przedstawia górną część sylwetki kobiety w czarnej sukience na ramiączkach. Podpis: A Miguel le gusta más el vestido negro porque a él le encanta este color. Nuria prefiere el vestido de color amarillo.

Slajd czwarty. Grafika główna przedstawia kobietę w granatowej koszuli w kropki. Obok cena 15 euro. Pojęcia / zdania: encantar; Me encanta el color azul. Nagranie: Nuria: Esta camisa me encanta! Me gusta mucho el color azul. Qué piensas? Miguel: Sí, es muy bonita. Filmik przedstawia kobietę przeglądającą ubrania na wieszaku. Podpis: A Nuria le gusta mucho el color azul así que le encanta esta camisa.

Slajd piąty. Grafika główna przedstawia kobietę w niebieskim swetrze. Obok cena 20 euro. Pojęcia: barato; caro. Nagranie: Nuria: Qué bonito es este jersey! Y este color... me encanta. Te gusta? Miguel:  Sí, es muy bonito. Y es barato porque cuesta solo veinte euros. Nuria: Quiero comprarlo. Filmik przedstawia mężczyznę oglądającego szarą bluzę w pokoju; na stole stoją zakupowe torby. Podpis: Miguel quiere comprar este jersey gris, porque le encanta este color. Además, el jersey es barato.

Slajd szósty. Grafika główna przedstawia kobietę w czerwonym swetrze. Obok cena 12 euro. Wyrażenia: Me gusta más…; Prefiero… Nagranie: Miguel: Te gusta este vestido? Nuria: No sé. Es bonito, pero no me gusta el color rojo. Miguel: En serio? A mí me gusta más el jersey rojo. Nuria: No, yo prefiero el jersey azul. Filmik przedstawia kobiety przeglądające ubrania w sklepie. Podpis: Miguel prefiere el jersey rojo. Sin embargo, a Nuria le gusta más el jersey azul.

Slajd siódmy. Grafika główna przedstawia kobietę w białej koszuli i dżinsach stojącą na parkingu; w tle zaparkowany skuter. Obok cena 40 euro. Zdania: Los pantalones son cómodos; Los pantalones son incómodos. Nagranie: Nuria: Aquí tienen pantalones. Son bastante bonitos, no? Miguel: Pues, no me gustan. Me parece que no son cómodos. Nuria: Sí, tienes razón. Y son muy caros. Filmik przedstawia kobietę w szarej marynarce i spodniach głaszczącą mężczyznę w garniturze, który siedzi na krześle. Podpis: Según Miguel, estos pantalones no son cómodos. Además, Nuria cree que son muy caros, porque cuestan cuarenta euros.

Slajd ósmy. Grafika główna przedstawia dolną część sylwetki kobiety w dżinsach i butach z cholewką. Obok cena 27 euro. Pojęcia / zdania: también; A mí me gustan. A él también. Nagranie: Nuria: Aquí tienen otros pantalones. Estos me gustan más. Qué piensas? Miguel: Sí, estos son más bonitos. Y me parece que son muy cómodos. Filmik przedstawia ubrania na wieszaku, które rozsuwa uśmiechnięta kobieta. Podpis: A Nuria le gustan estos pantalones. A Miguel también. Además, Miguel cree que estos pantalones son muy cómodos.

Slajd dziewiąty. Grafika główna przedstawia kobietę w bluzce z szerokimi rękawami. Obok cena 23 euro. Zdania: Qué bonito es!; Qué feo es! Nagranie: Nuria: Ay, qué bonita es esta blusa! Me encanta. Miguel: Te gusta el color blanco? Nuria: Sí. Me gusta. Pero no puedo comprarla. No tengo tanto dinero. Filmik przedstawia kobietę w białej koszulce i dżinsach. Podpis: A Nuria le gusta mucho esta blusa. Sin embargo, ella no puede comprarla porque no tiene tanto dinero.

Slajd dziesiąty. Grafika główna przedstawia górną część sylwetki mężczyzny w koszuli z muszką i szelkami. Obok cena 32 euro. Wyrażenia: camisas para hombres; camisas para mujeres. Nagranie: Nuria: Mira! Aquí tienen también camisas para los hombres. Te gustan? Miguel: No, no me gustan las camisas de este tipo. Además, no necesito comprar nada. Filmik przedstawia kobietę przeglądającą ubrania na wieszaku. Podpis: En la revista también hay camisas para hombres. Sin embargo, a Miguel no le gusta este tipo de camisas. Además, él no necesita comprar nada.

transcripcióndarkbluewhite
Actividad 1

Contesta a las siguientes preguntas sobre la presentación.

Odpowiedz na poniższe pytania dotyczące prezentacji.

R105Jop29Cru1
¿Adónde quiere ir Nuria con su amigo?
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
R18mtMK4W32eR
¿Cómo es el vestido negro?
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
RCf8mjDWd4BX2
¿Por qué no compra Nuria la blusa blanca?
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Actividad 2

Analiza los diálogos y decide si las frases son verdaderas o falsas.

Przeanalizuj dialogi i zdecyduj, czy zdania są prawdziwe, czy fałszywe.

RSfNAyoFRoZOP
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Actividad 3

Completa las frases con las siguientes palabras.

Uzupełnij zdania następującymi słowami.

R17ywRHYZRgRV
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
vestido (m.)
vestido (m.)
R12W0QjPG6ysd1
Nagranie dźwiękowe

sukienka

camisa (f.)
camisa (f.)
R62uDfdsv0uWO1
Nagranie dźwiękowe

koszula

jersey (m.)
jersey (m.)
RotXPEPFrvBpT1
Nagranie dźwiękowe

sweter

bonito
bonito
R1c3Z90Bj0Hco1
Nagranie dźwiękowe

ładny

barato
barato
R13zzztXQm9ze1
Nagranie dźwiękowe

tani

cómodo
cómodo
RmNz8geoZk1L71
Nagranie dźwiękowe

wygodny

caro
caro
RvVqsppR3adKK1
Nagranie dźwiękowe

drogi