Prezentacja multimedialna
Sais‑tu expliquer à un novice comment utiliser l’ordinateur? Transmettre le savoir n’est pas toujours facile. Découvre la présentation pour savoir comment s'en servir. Après, fais les exercices.
Prezentacja składa się z jedenastu slajdów.
Slajd pierwszy przedstawia otwarty laptop, na którym ktoś pisze maila.
Slajd drugi przedstawia materiał filmowy. W pierwszym kadrze zatytułowanym Premier pas: mettre l’ordinateur en marche widoczny jest laptop na stoliku, którego ktoś używa. Obok niego stoi filiżanka kawy. Na ekranie laptopa znajduje się chmurka z napisem: Quand on veut commencer notre travail avec l'ordinateur, il faut le mettre en marche, c'est‑à-dire l'allumer. N'importe si nous avons un ordinateur de bureau ou portable, l'action à faire est la même: il faut appuyer sur le bouton démarrer.
W drugim kadrze ktoś uruchamia ekran komputera.
Transkrypcja do filmu: Pour allumer l’ordinateur, il faut d’abord trouver le bouton « ON/OFF » et l’appuyer pendant 1‑2 secondes. Ensuite, si l'ordinateur le demande, il faut taper le mot de passe sur le premier écran affiché.
Slajd trzeci przedstawia materiał filmowy. W pierwszym kadrze zatytułowanym Déplacer des fichiers widoczny jest laptop na stoliku, którego ktoś używa. Obok niego stoi filiżanka kawy. Na ekranie laptopa znajduje się chmurka z napisem: Souvent, on stocke différents fichiers non pas sur notre ordinateur, mais, par exemple, sur une clé USB, en cloud (ou, de plus en plus rarement, sur un disque CD). Si toutefois nous voulons garder ces données directement sur notre disque dur, il suffit de réaliser quelques opérations très simples.
W drugim kadrze folder z dokumentami, które poruszają się w nim nieregularnie.
Transkrypcja do filmu: D’abord, on insère la clé USB au port de notre ordinateur. Après, on doit ouvrir le dossier de cette clé et pour ce faire, on double‑clique sur l’icône qui le représente sur l'écran de l'ordinateur. On coche les fichiers que l’on veut déplacer et on les copie à l’aide des touches CTRL et la lettre C. Et ensuite, on doit les coller dans le dossier choisi.
Slajd czwarty składa się z grafiki i nagrania dźwiękowego. Grafika zatytułowana Créer un album photos przedstawia postać mężczyzny z teczką i ogromną lupą trzymaną na tle ogromnego folderu z dokumentami. Podpis w chmurce: Une fonction très pratique de l'ordinateur : on peut y stocker des photos. On peut les cataloguer dans différents dossiers.
Transkrypcja: D’abord, on crée un dossier, en cliquant sur l’écran, et on tape son nom, par exemple « Vacances 2022 » ou « 16Indeks górny ee anniversaire » etc. Après, on peut ouvrir ce nouveau dossier et y déplacer les images de notre choix. Si on veut se débarrasser d’une ou de plusieurs photos, on peut les supprimer à tout moment.
Slajd piąty przedstawia materiał filmowy. W pierwszym kadrze zatytułowanym Créer des textes widoczny jest laptop na stoliku, którego ktoś używa. Obok niego stoi filiżanka kawy. Na ekranie laptopa znajduje się chmurka z napisem: Parfois, on veut créer des textes plus ou moins longs. Avec l'ordinateur, il ne faut plus les écrire à la main, il suffit d'installer un logiciel approprié.
W drugim kadrze widoczne są damskie dłonie klikające na klawiaturze komputera.
Transkrypcja do filmu: On commence par installer un logiciel ou une application qui permettent de créer des textes. Quand le logiciel est déjà installé, il suffit de double‑cliquer sur son icône pour l’ouvrir et commencer à écrire. On peut créer plusieurs textes à la fois, mais on ne doit pas oublier de les enregistrer pour pouvoir les garder pour plus tard. Si on a une imprimante, on peut aussi imprimer nos textes sur papier.
Slajd szósty przedstawia materiał filmowy. W pierwszym kadrze zatytułowanym Surfer sur Internet widoczny jest laptop na stoliku, którego ktoś używa. Obok niego stoi filiżanka kawy. Na ekranie laptopa znajduje się chmurka z napisem: Quand l'ordinateur marche bien, on peut commencer à surfer sur Internet. Pour cela, on doit d'abord choisir un navigateur et se connecter à Internet..
W drugim kadrze pojawia się kobieta z laptopem na kolanach, która serfuje po internecie.
Transkrypcja do filmu: Premièrement, on trouve notre connexion Internet. Le plus souvent, on se connecte à l’aide d’un wifi. On clique sur l'icône de wifi sur l’écran et on choisit la connexion que l’on veut. Finalement, on doit démarrer un navigateur en cliquant sur son icône sur l’écran et on peut surfer.
Slajd siódmy przedstawia materiał filmowy. W pierwszym kadrze zatytułowanym Consulter la boîte e‑mail widoczny jest laptop na stoliku, którego ktoś używa. Obok niego stoi filiżanka kawy. Na ekranie laptopa znajduje się chmurka z napisem: Quand on est connecté à Internet, on peut aussi consulter notre boîte e‑mail. Pour cela, il faut d'abord ouvrir un navigateur et mettre l'adresse de la page web qui gère notre boîte.
W drugim kadrze pojawia się zdjęcie męskiej dłoni z palcem wskazującym klikającym ikonkę koperty.
Transkrypcja do filmu: Quand la page web est prête, on doit taper le nom d’utilisateur de la boîte, c’est‑à-dire l’adresse e‑mail. Après, il faut taper le mot de passe. Si on fait une erreur, on peut effacer ce que l’on écrit à l’aide de la touche « backspace ».
Slajd ósmy przedstawia materiał filmowy. W pierwszym kadrze zatytułowanym Faire une rencontre en ligne widoczny jest laptop na stoliku, którego ktoś używa. Obok niego stoi filiżanka kawy. Na ekranie laptopa znajduje się chmurka z napisem: Si on ne doit pas ou on ne veut pas sortir, on peut toujours organiser une rencontre en ligne. On se connecte à Internet et on vérifie notre micro et notre webcam.
W drugim kadrze pojawia się mężczyzna który otwiera laptop i rozmawia na wideo czacie z kobietą.
Transkrypcja do filmu: Si nos appareils, la webcam et le micro, marchent bien, on démarre une application ou un logiciel choisi. Il y a beaucoup de plate‑formes qui permettent d’organiser une rencontre en ligne. On peut soit installer un programme, soit démarrer une application dans le navigateur.
Slajd dziewiąty składa się z grafiki i nagrania dźwiękowego. Grafika zatytułowana jest Regarder des vidéos sur Internet i przedstawia kobietę i mężczyznę siedzących na kanapie i oglądających na laptopie film. Tekst w chmurce przy ekranie laptopa: Avec la connexion Internet, on peut regarder des vidéos disponibles en ligne. Il y a beaucoup de plate‑formes gratuites et de services payants qui offrent un très grand nombre de films, de séries etc.
Transkrypcja: On commence par ouvrir un navigateur où on met l’adresse de la page web que l’on veut visiter. Si le service est payant, il faut d’abord se connecter et mettre le nom d’utilisateur et le mot de passe. Si la plate‑forme est gratuite, on doit seulement taper le nom de la vidéo, du film, de la série etc. qui nous intéresse et on peut regarder.
Slajd dziesiąty przedstawia materiał filmowy. W pierwszym kadrze zatytułowanym Faire des achats en ligne widoczny jest laptop na stoliku, którego ktoś używa. Obok niego stoi filiżanka kawy. Na ekranie laptopa znajduje się chmurka z napisem: Pour ne pas perdre de temps et d'argent, on peut faire des achats en ligne, avec livraison à domicile. Ce moyen est souvent plus économique et plus rapide que les courses traditionnelles, stationnaires et sur place.
W drugim kadrze grafika z dwoma laptopami leżącymi naprzeciwko siebie. Następnie z jednego ekranu laptopa wychodzi ręka z torebką papierową a z drugiego ręka z kartą kredytową. Nad nimi symbol V potwierdzający transakcję.
Transkrypcja do filmu: Sur Internet, on peut acheter presque tout ce que l’on veut. On commence par démarrer un navigateur et on met l’adresse du magasin ou du service. On choisit les produits, le type de livraison et le mode de paiement, habituellement aussi en ligne. Parfois, on peut payer en liquide à la livraison.
Slajd jedenasty przedstawia materiał filmowy. W pierwszym kadrze zatytułowanym Jouer sur l’ordinateur widoczny jest laptop na stoliku, którego ktoś używa. Obok niego stoi filiżanka kawy. Na ekranie laptopa znajduje się chmurka z napisem: Notre ordinateur peut aussi nous servir de divertissement. On peut installer des jeux ou jouer en ligne.
W drugim kadrze chłopak gra w grę wideo.
Transkrypcja do filmu: Si on télécharge un jeu ou si on possède le CD d’un jeu, on l'installe sur l’ordinateur et on joue hors ligne, sans connexion Internet. Aujourd’hui, on peut quand même trouver plusieurs plate‑formes qui proposent des jeux en ligne, dans le navigateur. Il ne faut pas alors les installer sur l’ordinateur.
Qu’est‑ce qu’il faut faire pour réaliser ces actions ? Fais correspondre les éléments qui conviennent.
Indique si c’est vrai ou faux.
Mets les mots en ordre pour obtenir les phrases qui décrivent certaines activités sur l'ordinateur.