W układzie nieinercjalnym, w najwyższym puncie toru na wodę w wiadrze działają trzy siły: siła ciężkości , siła odśrodkowa oraz siła reakcji dna wiadra . Założenie, że woda nie wylewa się z wiadra oznacza, że wypadkowa tych sił musi być równa zero:
W zapisanie skalarnym równanie to ma postać:
Wiedząc, że wartość siły reakcji nie może być mniejsza od zera dostajemy nierówność
z której można wyznaczyć minimalną wartość prędkość wiadra.