Przeczytaj
Te gusta tu barrio?
Lubisz swoją dzielnicę?
Lee los siguientes textos sobre dos barrios y luego relaciona las fotos con las frases correspondientes.
Przeczytaj teksty na temat dwóch dzielnic, a następnie dopasuj zdjęcia do właściwych zdań.
Lee los siguientes textos sobre dos barrios y luego relaciona las columnas de manera correcta.
Przeczytaj teksty na temat dwóch dzielnic, a następnie połącz kolumny.
La Boca de Buenos AiresLa Boca un barriobarrio de Buenos Aires, la capitalcapital de Argentina. La Boca es un barrio coloridocolorido, pintorescopintoresco, lleno de vidalleno de vida y muy agradable. Su principal atracción es la pintoresca calle Caminito con las casas pintadaspintadas de colores llamativoscolores llamativos. Entre las coloridas calles se ubican numerosos restaurantes, terrazasterrazas y puestospuestos de pintores y bailarinesbailarines de tango. La Boca es también un sitio conocido por el estadioestadio del famoso equipo de fútbol Boca Juniors. Por la noche el barrio es un poco peligrosopeligroso, mejor visitarlo por la mañana.
Źródło: Katarzyna Mańkowska, La Boca de Buenos Aires, [na podstawie:] https://www.disfrutabuenosaires.com/la-boca [dostęp 17.07.2023], licencja: CC BY-SA 3.0. Tekst skrócony i zmodyfikowany.
Las Ramblas de BarcelonaLa Rambla (o Las Ramblas) es la calle más conocida de Barcelona. En la calle hay flores, música, espectáculosespectáculos, artistas, bares, restaurantes y terrazas. Se trata de un agradable paseo de 1,3 kilómetros que conectaconecta la Plaza de Cataluña con el antiguo puertopuerto de la ciudad. Al final de la avenida, justo antes de llegar al mar, se encuentra el MiradorMirador de Colón. En Las Ramblas, también, se encuentra La Boquería, el mercadomercado más conocido de Barcelona. Las Ramblas siempre está llena de turistas y artistas callejeroscallejeros. Es una zona muy animadaanimada y colorida.
Źródło: Katarzyna Mańkowska, Las Ramblas de Barcelona, [na podstawie:] https://www.disfrutabarcelona.com/ramblas-barcelona [dostęp 17.07.2023], licencja: CC BY-SA 3.0. Tekst skrócony i zmodyfikowany.
Señala en la tabla las cosas características del barrio de La Boca y de Las Ramblas. Algunas de las cosas pueden ser características para ambos lugares.
Zaznacz w tabeli obiekty charakterystyczne dla dzielnicy La Boca i dla Las Ramblas. Niektóre z nich mogą znajdować się w obu miejscach.
Señala en el texto los adjetivos que sirven para la descripción de lugares.
Zaznacz w tekście przymiotniki, które służą do opisu miejsc.
Coloca las palabras en los lugares correctos.
Umieść słowa w odpowiednich miejscach.
EL RINCÓN DE VOCABULARIO Y GRAMÁTICA
KĄCIK LEKSYKALNO‑GRAMATYCZNY
Analiza el cuadro y después agrupa las palabras y expresiones según el verbo con el que las usamos.
Zapoznaj się z tabelą i pogrupuj wyrazy i wyrażenia według czasowników, z którymi ich używamy.
SER
tranquilo ≠ ruidoso
bonito ≠ feo
antiguo ≠ moderno
grande ≠ pequeño
aburrido ≠ interesante
estrecho ≠ ancho
altos ≠ bajos
Tłumaczenie:
spokojny ≠ hałaśliwy
piękny ≠ brzydki
zabytkowy ≠ nowoczesny
duży ≠ mały
nudny ≠ interesujący
wąski ≠ szeroki
niskie ≠ wysokie
Mi barrio es muy bonito y tranquilo.
Es un barrio antiguo.
Las calles son anchas y ruidosas.
Los edificios son altos y modernos.
Tłumaczenie:
Moja dzielnica jest bardzo piękna i spokojna.
To jest zabytkowa dzielnica.
Ulice są szerokie i głośne.
Budynki są wysokie i nowoczesne.
ESTAR
cerca de ≠ lejos de
bien comunicado ≠ mal comunicado
en el centro de la ciudad
en las afueras de la ciudad
lleno de vida
Tłumaczenie:
blisko do ≠ daleko od
dobrze skomunikowane ≠ źle skomunikowane
w centrum miasta ≠ na obrzeżach miasta ≠ pełne życia
El barrio está lejos del centro, pero está bien comunicado.
Este barrio está en las afueras de la ciudad.
Mi barrio está lleno de vida.
Tłumaczenie:
Moja dzielnica jest daleko od centrum, ale jest dobrze skomunikowana
Moja dzielnica jest na obrzeżach miasta.
Moja dzielnica jest pełna życia.
HAY / TENER
restaurantes
terrazas
museos
cines
teatros
bibliotecas
tiendas
mercados
jardines
plazas
Tłumaczenie:
restauracje
tarasy
muzea
kina
teatry
biblioteki
sklepy
markety
ogrody
En el barrio hay edificios bajos y pequeños.
Hay restaurantes con terrazas y un mercado.
Mi barrio tiene cines, teatros, museos y bibliotecas.
Las casas tienen jardines.
Tłumaczenie:
Moja dzielnica ma niskie i małe budynki.
Są restauracje z tarasami i market.
Moja dzielnica ma kina, teatry, muzea i biblioteki.
Domy mają ogrody.
Analiza las imágenes y elige el verbo correcto: ser, estar, hay o tener.
Przeanalizuj obrazki i wybierz właściwy czasownik: ser, estar, hay lub tener.
