bg‑green

Мы все давно́ привы́кли к библиоте́кам. К сожале́нию, не всегда́ удаётся найти́ в них то, что мы и́щем. На по́мощь прихо́дит медиате́ка. Зна́ешь ли ты, что э́то тако́е? Прочита́й текст и вы́полни упражне́ния к нему́.

В медиате́ке
R1CO8qfKDLDwa
В библиоте́ках всё ча́ще мо́жешь воспо́льзоваться совреме́нными техноло́гиями.
W bibliotekach coraz częściej możesz skorzystać z nowoczesnych technologii.
Źródło: Akademia Finansów i Biznesu Vistula, grafika na podstawie freepik.com, domena publiczna.

Ива́н: Здра́вствуйте! Я в медиате́ке впервы́евпервы́евпервы́е. Ещё пло́хо ориенти́руюсь, где и что иска́ть.

Медиате́карь: Здра́вствуйте! Проходи́те. Я помогу́ вам найти́ то, что вас интересу́ет.

Ива́н: Я хоте́л бы посмотре́ть фильм, что́-то заба́вное и лёгкое, мо́жет быть, коме́дию.

Медиате́карь: У нас есть небольша́я колле́кция комеди́йных фи́льмов. Вы предпочита́ете что́-то совреме́нноесовреме́нныйсовреме́нное и́ли класси́ческое?

Ива́н: Совреме́нное! Мне ка́жется, все класси́ческие коме́дии я уже́ пересмотре́л.

Медиате́карь: Хорошо́, тогда́ проходи́те к по́лке «Коме́дии», разде́л «Нови́нки». Я покажу́ вам. Кста́ти, у нас хоро́ший вы́бор документа́льных фи́льмов о путеше́ствиях и приро́де. Бо́лее двухсо́т наименова́нийнаименова́ниенаименова́ний.

Ива́н: Спаси́бо! Но сего́дня мне хва́тит коме́дии. Зато́зато́Зато́ я с удово́льствием возьму́ себе́ аудиокни́гу.

Медиате́карь: Спи́сок всей литерату́ры в аудиоформа́те вы найдёте, е́сли воспо́льзуетесь одни́м из на́ших компью́теров. С рабо́чего стола́рабо́чий столрабо́чего стола́ зайди́те в разде́л «Аудиокни́ги». У нас есть и класси́ческие произведе́ния, и совреме́нные бестсе́ллерыбестсе́ллербестсе́ллеры. Е́сли у вас есть конкре́тные предпочте́ния и́ли люби́мые а́вторы, я могу́ помо́чь вам найти́ их.

Ива́н: Я хоте́л бы послу́шать что́-то класси́ческое, наприме́р, рома́н Льва Толсто́го «Война́ и мир». У вас есть така́я аудиокни́га?

Медиате́карь: Да, она́ досту́пна в форма́те mp3форма́т mp3в форма́те mp3, и её мо́жно слу́шать на любо́м совмести́момсовмести́мыйсовмести́мом с э́тим форма́том устро́йствеустро́йствоустро́йстве. Я могу́ предоста́витьпредоста́витьпредоста́вить вам ссы́лку для ска́чиванияссы́лка для ска́чиванияссы́лку для ска́чивания ли́бо дать вам аудиокни́гу на ка́рте па́мятика́рта па́мятика́рте па́мяти.

Ива́н: Я предпочита́ю ссы́лку для ска́чивания. Бу́ду слу́шать во вре́мя о́тпуска.

Медиате́карь: Коне́чно, я созда́м для вас индвидуа́льную ссы́лку.

Ива́н: Спаси́бо вам большо́е! Кста́ти, наве́рное, приду́ сюда́ гото́виться к дипло́мной рабо́те.

Медиате́карь: Приходи́те, на́ша медиате́ка предоставля́ет простра́нствопростра́нствопростра́нство для обуче́ния и рабо́ты. Как ви́дите, у нас здесь обору́дованныеобору́дованныйобору́дованные рабо́чие места́, компью́теры с до́ступом к интерне́ту, на ка́ждом рабо́чем ме́сте есть нау́шникинау́шникинау́шники и микрофо́н. Вы мо́жете рабо́тать на своём ноутбу́кеноутбу́кноутбу́ке и свобо́дно испо́льзовать на́ши ресу́рсыресу́рсресу́рсы для подгото́вки к дипло́мной рабо́те, мы бу́дем ра́ды помо́чь найти́ необходи́мую информа́цию и материа́лы.

2 Źródło: Swietłana Gromnicka, В медиате́ке, licencja: CC BY-SA 3.0.
Упражнение 1

Восстанови́ слова́, кото́рые зашифро́ваны в анагра́ммах.

R1JWqM0GPXEDA
Źródło: Akademia Finansów i Biznesu Vistula, licencja: CC BY-SA 3.0.
Упражнение 2

Вы́бери ну́жный отве́т на основа́нии содержа́ния диало́га.

RzN55cGcCMwSv
Ива́н пришёл в медиате́ку:
Źródło: Akademia Finansów i Biznesu Vistula, licencja: CC BY-SA 3.0.
Rzm2br6kztDno
Медиате́карь отме́тил, что в медиате́ке есть:
Źródło: Akademia Finansów i Biznesu Vistula, licencja: CC BY-SA 3.0.
RNmxkfAtYCWRi
Ива́н интересова́лся:
Źródło: Akademia Finansów i Biznesu Vistula, licencja: CC BY-SA 3.0.
RZFePWpgWzHXv
Все кни́ги в аудиоформа́те мо́жно бы́ло найти́:
Źródło: Akademia Finansów i Biznesu Vistula, licencja: CC BY-SA 3.0.
RfSmuWt6mtP3U
Медиате́карь объясни́л, что Ива́н мо́жет испо́льзовать ресу́рсы медиате́ки:
Źródło: Akademia Finansów i Biznesu Vistula, licencja: CC BY-SA 3.0.
Упражнение 3

Вы́бери ну́жный отве́т.

R12wUcE6mIy65
Źródło: Akademia Finansów i Biznesu Vistula, licencja: CC BY-SA 3.0.
R14zNv4VsXI2V1
Źródło: Akademia Finansów i Biznesu Vistula, licencja: CC BY-SA 3.0.
впервы́е
впервы́е
R1IA6BpNSk5TZ1
Nagranie dźwiękowe

po raz pierwszy

совреме́нный
совреме́нный
RGCamvzN2C9ro1
Nagranie dźwiękowe

współczesny

наименова́ние
наименова́ние
R6jqEzCG4ASr71
Nagranie dźwiękowe

nazwa

зато́
зато́
R19ELAe6fZ0lt1
Nagranie dźwiękowe

natomiast, ale

рабо́чий стол
рабо́чий стол
Rqscek2wNgA4V1
Nagranie dźwiękowe

pulpit

бестсе́ллер
бестсе́ллер
RyN8DwjZdsTmL1
Nagranie dźwiękowe

bestseler

форма́т mp3
форма́т mp3
RVqvUSYWEF8EQ1
Nagranie dźwiękowe

format mp3

совмести́мый
совмести́мый
R1f0O1EzrZA3E1
Nagranie dźwiękowe

kompatybilny, zgodny

устро́йство
устро́йство
RfCqUTTQ1wIXn1
Nagranie dźwiękowe

urządzenie

предоста́вить
предоста́вить
R1Aj1BpypPf4l1
Nagranie dźwiękowe

udzielić, dać

ссы́лка для ска́чивания
ссы́лка для ска́чивания
R9uJEbtOJab151
Nagranie dźwiękowe

link do pobrania

ка́рта па́мяти
ка́рта па́мяти
RXaC8xv9m1bNK1
Nagranie dźwiękowe

karta pamięci

простра́нство
простра́нство
ROuILNwJBSQ4z1
Nagranie dźwiękowe

przestrzeń

обору́дованный
обору́дованный
RWn8NHFXHlpYE1
Nagranie dźwiękowe

wyposażony

нау́шники
нау́шники
R11tVhnQfm9GQ1
Nagranie dźwiękowe

słuchawki

ноутбу́к
ноутбу́к
R1UOqjevIvkJF1
Nagranie dźwiękowe

laptop

ресу́рс
ресу́рс
RsYS3Q7iYmCub1
Nagranie dźwiękowe

zasób