Wie findest du Sprachkurse im Ausland? Möchtest du am Sprachcamp teilnehmen?
Co sądzisz o kursach językowych za granicą? Czy chcesz wziąć udział w obozie językowym?
MałgorzataBubikSprachkurs
R7Yra2Go4DTiU
Sprachkurs Ilustracja przedstawia ulotkę obozu językowego. Tło dla tekstu reklamowego stanowi żółta plansza, na której umieszczono flagę składającą się z trzech pasów: czarnego, czerwonego i żółtego. Treść transkrypcji dostępna poniżej.
Informationen über den Sprachkurs.
Informacje dotyczące kursu językowego.
Źródło: ContentplusSp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Transkription
Transkription
Sprachkurs
Kursdauer: 2 Wochen (10 Kurstage)
56 Unterrichtsstunden
Alter: 12‑16 Jahre
Unterricht von Montag bis Freitag
am Vormittag 9.00‑12:30 Uhr
am Nachmittag 14:00‑15:30 Uhr (3- bis 4‑mal pro Woche)
Tomek kommt aus Warschau, ist jetzt aber in München und verbringtverbringenverbringt zwei Wochen in dieser Stadt. Er besuchtbesuchenbesucht einen Sprachkursder Sprachkurs/die SprachkurseSprachkurs. Sein Deutschkursder Deutschkurs/die DeutschkurseDeutschkurs findet von neun bis zwölf statt. Drei- bis viermal pro Wocheviermal pro Wocheviermal pro Woche besucht er den Kurs auch nachmittagsnachmittagsnachmittags - von zwei bis halb vier. In der Sprachschuledie Sprachschule/die SprachschulenSprachschule gibt es auch ein interessantes Kulturprogrammdas Kulturprogramm/die KulturprogrammeKulturprogramm und Freizeitprogrammdas Freizeitprogramm/die FreizeitprogrammeFreizeitprogramm. Tomek erklärterklärenerklärt seinen Eltern, was er noch nach dem Deutschkurs machen kann. Das Freizeitprogramm und die Ausflügeder Ausflug/die AusflügeAusflüge findet er toll. Er mag Sport. Er verstehtverstehenversteht nicht alles, aber danach fragt er vor Ortvor Ortvor Ort.
2 Źródło: MałgorzataBubik, Sprachkurs, licencja: CC BY-SA 3.0.
2
Übung1
Lies die Anzeige und den Text und markiere die richtige Antwort.
Przeczytaj ogłoszenie oraz tekst i zaznacz prawidłową odpowiedź.
Mache dich mit dem Text vertraut und wähle die richtige Antwort.
Zapoznaj się z tekstem i zaznacz prawidłową odpowiedź.
R1FVj2OrzWQvl
Wo findet der Sprachkurs statt?
a. In Österreich
b. In München
c. In der Schweiz
2. Wie lange dauert der Sprachkurs?
a. zehn Wochen
b. zwei Wochen
c. eine Woche
3. Wie viele Unterrichtsstunden hat der Sprachkurs?
a. fünfundsechzig
b. sechsundfünfzig
c. sechzig
4. In welchem Alter sollten die Teilnehmer sein?
a. von zwölf bis sechzig
b. von zwanzig bis sechzig
c. von zwölf bis sechzehn
5. Wann findet der Deutschkurs statt?
a. nur vormittags
b. nur nachmittags
c. vormittags und nachmittags
Wo findet der Sprachkurs statt?
a. In Österreich
b. In München
c. In der Schweiz
2. Wie lange dauert der Sprachkurs?
a. zehn Wochen
b. zwei Wochen
c. eine Woche
3. Wie viele Unterrichtsstunden hat der Sprachkurs?
a. fünfundsechzig
b. sechsundfünfzig
c. sechzig
4. In welchem Alter sollten die Teilnehmer sein?
a. von zwölf bis sechzig
b. von zwanzig bis sechzig
c. von zwölf bis sechzehn
5. Wann findet der Deutschkurs statt?
a. nur vormittags
b. nur nachmittags
c. vormittags und nachmittags
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
2
Übung2
Lies die Anzeige noch einmal und markiere: richtig oder falsch.
Przeczytaj ponownie ogłoszenie i zaznacz: prawda lub fałsz.
Mache dich mit der Anzeige noch einmal vertraut und markiere: richtig oder falsch.
Zapoznaj się z treścią ogłoszenia ponownie i zaznacz: prawda czy fałsz?
R1egG4fzH3mFN
Łączenie par. . Tomek kommt aus Polen.. Możliwe odpowiedzi: richtig, falsch. Der Deutschkurs dauert von 8 bis 12.. Możliwe odpowiedzi: richtig, falsch. In der Sprachschule gibt es kein Kulturprogramm.. Możliwe odpowiedzi: richtig, falsch. Tomek findet die Ausflüge toll.. Możliwe odpowiedzi: richtig, falsch
Łączenie par. . Tomek kommt aus Polen.. Możliwe odpowiedzi: richtig, falsch. Der Deutschkurs dauert von 8 bis 12.. Możliwe odpowiedzi: richtig, falsch. In der Sprachschule gibt es kein Kulturprogramm.. Możliwe odpowiedzi: richtig, falsch. Tomek findet die Ausflüge toll.. Możliwe odpowiedzi: richtig, falsch
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Übung3
Lies die Anzeige noch einmal und ergänze den Text.
Przeczytaj ponownie ogłoszenie i uzupełnij tekst.
Ergänze die Sätze mit Wörtern aus der Liste.
Uzupełnij zdania wyrazami z listy.
R2O7AnCIDTszj
Tomek ist zwei Wochen in München. Er hat 1. fahren, 2. vormittags, 3. spielen, 4. Fußball, 5. Kino, 6. am Nachmittag und am Nachmittag einen Deutschkurs. Er kann am Abend ins 1. fahren, 2. vormittags, 3. spielen, 4. Fußball, 5. Kino, 6. am Nachmittag oder ins Museum gehen. Er kann auch mit anderen Freunden 1. fahren, 2. vormittags, 3. spielen, 4. Fußball, 5. Kino, 6. am Nachmittag oder Basketball spielen. Er kann Fahrrad 1. fahren, 2. vormittags, 3. spielen, 4. Fußball, 5. Kino, 6. am Nachmittag oder Tischtennis 1. fahren, 2. vormittags, 3. spielen, 4. Fußball, 5. Kino, 6. am Nachmittag. Am Wochenende kann er wandern oder 1. fahren, 2. vormittags, 3. spielen, 4. Fußball, 5. Kino, 6. am Nachmittag schwimmen.
Tomek ist zwei Wochen in München. Er hat 1. fahren, 2. vormittags, 3. spielen, 4. Fußball, 5. Kino, 6. am Nachmittag und am Nachmittag einen Deutschkurs. Er kann am Abend ins 1. fahren, 2. vormittags, 3. spielen, 4. Fußball, 5. Kino, 6. am Nachmittag oder ins Museum gehen. Er kann auch mit anderen Freunden 1. fahren, 2. vormittags, 3. spielen, 4. Fußball, 5. Kino, 6. am Nachmittag oder Basketball spielen. Er kann Fahrrad 1. fahren, 2. vormittags, 3. spielen, 4. Fußball, 5. Kino, 6. am Nachmittag oder Tischtennis 1. fahren, 2. vormittags, 3. spielen, 4. Fußball, 5. Kino, 6. am Nachmittag. Am Wochenende kann er wandern oder 1. fahren, 2. vormittags, 3. spielen, 4. Fußball, 5. Kino, 6. am Nachmittag schwimmen.
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
11
Tipp zur Grammatik
Tipp zur Grammatik
R19WVyxVZmphy
Ilustracja zawiera poradę językową.
Grafika przedstawia dziewczynkę ubraną w czarną bluzę z napisem Tipp zur Grammatik oraz niebieskie spodnie.
Dziewczynka mówi: am Vormittag (przed południem) oraz am Nachmittag (po południu).
Pozostałą część ilustracji stanowi tekst, którego treść wyświetla się w trybie dostępności.
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Ilustracja zawiera poradę gramatyczną.
Obrazek przedstawia długowłosą dziewczynkę w ciemnej bluzie, na której widoczny jest napis Tipp zur Grammatik. Obok widoczny jest dymek zawierający napis:
am Vormittag (przed południem)
am Nachmittag (po południu)
PRZECZYTAJ TE ZDANIA
Leoni besucht den Deutschkurs amVormittag.
Leoni chodzi na kurs niemieckiego przed południem.
Die Sprachschule hat ein Freizeitprogramm am Nachmittag.
W szkole językowej program w czasie wolnym jest realizowany po południu.
Kann man einen Englischkurs auch am Samstagnachmittag besuchen?
Czy w sobotę po południu można także uczęszczać na kurs angielskiego?
CZY WIDZISZ, ŻE
przed porą dnia znajduje się przyimek am, np. am Vormittag?
WARTO ZAPAMIĘTAĆ
Jeśli chcesz powiedzieć, co robisz o danej porze dnia, to do danej pory dnia dodajesz am.
Am Vormittag besuche ich den Deutschkurs.
am Morgen (rano)
am Vormittag (przed południem)
am Mittag (w południe)
am Nachmittag (po południu)
am Abend (wieczorem)
in der Nacht (w nocy)
Można też połączyć dzień tygodnia z porą dnia, np. am Samstagnachmittag.
Wyjątkiem jest in der Nacht.
Jeśli chcemy podkreślić, że pora dnia się powtarza, to możemy to wyrazić w następujący sposób:
morgens (każdego ranka)
vormittags (w każde przedpołudnie)
mittags (w każde południe)
nachmittags (każdego popołudnia)
abends (każdego wieczoru)
nachts (każdej nocy)
Zwróć uwagę, że słowo określające powtarzającą się porę dnia piszemymałą literąi dodajemy-s.
RxHPWZ9jH0GkS
Ilustracja zawiera poradę językową.
Grafika przedstawia chłopca ubranego w niebiesko-pomarańczową koszulkę z napisem Tipp zur Grammatik oraz niebieskie spodnie.
Chłopiec mówi: Czasowniki nierozdzielnie złożone.
Pozostałą część ilustracji stanowi tekst, którego treść wyświetla się w trybie dostępności.
Źródło: Contentplus Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Ilustracja zawiera poradę gramatyczną.
Obrazek przedstawia chłopca w niebieskiej koszulce, na której widoczny jest napis: Tipp zur Grammatik. Obok widoczny jest dymek zawierający napis: Czasowniki nierozdzielnie złożone.
PRZECZYTAJ TE ZDANIA
Jonas versteht die Grammatik nicht.
Jonas nie rozumie gramatyki.
Erklärst du mir die Aufgabe?
Czy wyjaśnisz mi to zadanie?
Ich besuche den Deutschkurs in München.
Uczęszczam na kurs niemieckiego w Monachium.
CZY WIDZISZ, ŻE
w przykładach czasowniki są nierozdzielone i nie można odłączyć przedrostka od czasownika?
np. verstehen - Jonas versteht die Grammatik nicht.
WARTO ZAPAMIĘTAĆ
Jeśli przed czasownikiem są przedrostki: be-, ge-, emp-, ent-, er-, miss-, ver-, zer-, to taki czasownik jest nierozdzielnie złożony, np. besuchen, erklären, verstehen.
liczba pojedyncza
ich verstehe
du verstehst
er, sie, es versteht
liczba mnoga
wir verstehen
ihr versteht
sie, Sie verstehen
Czy widzisz, że w odmianie czasownika przedrostek jest razem z czasownikiem?
1
R10HOGLKarYgL1
(Uzupełnij).
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
