bg‑azure

Welche deutschen Fußballmannschaften kennst du?

Czy potrafisz wymienić niemieckie drużyny piłkarskie?

Paweł Przywara Männersport? In Deutschland sicher nicht!

Fußball ist die in Deutschland mit Abstandmit Abstandmit Abstand beliebteste Sportart. Außer einem komplexen Ligasystem mit der 1963 gegründeten Bundesliga an der Spitzean der Spitzean der Spitze gibt es hierzulandehierzulandehierzulande sechseinhalb Millionen Menschen, die Mitglied in einem der über 27.000 Fußballvereine sind. Ziemlich ungewöhnlich ist die Tatsache, dass Fußball nicht nur von Männern, sondern immer häufiger auch von Frauen gespielt wird.

Der Frauenfußball ist in Deutschland eine der am schnellsten wachsenden Sportarten. Nicht zuletzt dank der Erfolge der Nationalmannschaftdie Nationalmannschaft/die NationalmannschaftenNationalmannschaft und der VereinsmannschaftenVereinsmannschaften hat sich der deutsche Frauenfußball von einer Randsportartdie Randsportart/die RandsportartenRandsportart zu einem gesellschaftlich akzeptierten Sport entwickelt.

RckgO4ZZlfb1C11
In Deutschland wird Fußball professionell sowohl von Männern als auch von Frauen gespielt
W Niemczech piłka nożna jest profesjonalnie uprawiana zarówno przez mężczyzn, jak i przez kobiety.
Źródło: Steffen Prößdorf, licencja: CC BY-SA 4.0.

In der folgenden Auflistung werden die wichtigsten Fußballvereine präsentiert, deren Verdiensteder Verdienst/die VerdiensteVerdienste entweder im Männer- oder im Frauenfußball nicht zu unterschätzen sindnicht zu unterschätzen seinnicht zu unterschätzen sind.

Beginnen wir mit dem Frauenfußball. Rekordmeister der Bundesliga sind der 1. FFC Frankfurt (zuletzt 2008) und der VfL Wolfsburg (zuletzt 2022) mit jeweils sieben Titeln, während die SSG Bergisch Gladbach (zuletzt 1989) mit neun deutschen Meisterschaften Gesamtrekordmeister des deutschen Frauenfußballs ist. Der Verein aus Gladbach brachte eine Reihe von Nationalspielerinnender Nationalspieler/die Nationalspielerin/die Nationalspieler/die NationalspielerinnenNationalspielerinnen hervor – ganz im Gegensatz zu der Männermannschaft, die keine großen Erfolge erzielt und meistens in den niedrigen Ligen gespielt hat.

Mit sieben deutschen Meisterschaften, neun Pokalsiegen und vier Europapokalsiegen ist der 1. Frauen‑Fußball‑Club Frankfurt, kurz 1. FFC Frankfurt, der erfolgreichste Verein im deutschen Frauenfußball. Seit 2020 heißt der Club offiziell Eintracht Frankfurt und trägt damit den Namen des Männervereins.

Die seit 2003 bestehende Frauenfußballabteilungdie Frauenfußballabteilung/die FrauenfußballabteilungenFrauenfußballabteilung des VfL Wolfsburg spielt, so wie die Männermannschaft, in der 1. Bundesliga. In der Saison 2012/13 gewann sie das Triple aus Deutscher Meisterschaft, DFB‑Pokal und Champions League. 2022 hat sichsich etwas sichernsich die Frauenmannschaft die siebte Deutsche Meisterschaft gesichertsich etwas sicherngesichert und ist aktuell einer der besten Frauenfußballvereine Deutschlands.

Nun ein paar Tatsachen über den Männerfußball. Die Auflistung beginnt mit dem FC Bayern München, der schon 1900 gegründet wurde. Wegen seiner großen Anzahl von Mitgliedern ist er der mitgliederstärkstemitgliederstarkmitgliederstärkste Sportverein der Welt. Die Mannschaft ist seit 1965 mit 31 Meistertiteln deutscher Rekordmeister sowie mit 20 Pokalsiegen deutscher Rekordpokalsieger. Der Verein gilt mit acht Europapokalsiegen, davon sechs in der Champions League, auch als einer der erfolgreichsten Vereine Europas. Seit mehreren Jahren gewinnt der Klub regelmäßig die Bundesliga.

Borussia Dortmund ist ebenfalls eine der besten Fußballmannschaften Deutschlands. Der Verein hat neben acht deutschen Meisterschaften und fünf DFB‑Pokalsiegen 1966 auch zum ersten Mal den Europapokal sowie 1997 die Champions League gewonnen.

Bayer 04 Leverkusen ist ein Fußballunternehmen, das 1999 in Nordrhein‑Westfalen entstand. Zu den größten Erfolgen zählen der Sieg im UEFA‑Pokal 1988 und der Gewinn des DFB‑Pokals 1993 sowie das Erreichen des Champions‑League‑Finales 2002. Aufgrund der engen Bindung an die Bayer AG, einen Konzern der chemischen und pharmazeutischen Industrie, werden die Leverkusen‑Spieler „die Werkselfdie Werkselfdie Werkself“ genannt.

Und und und … Es gibt noch viele andere erfolgreiche Fußballvereine aus Deutschland, die diese Auflistung ergänzen könnten. Wir wollten dir aber lediglich einen Überblicksich einen Überblick verschaffeneinen Überblick über den deutschen Fußball verschaffensich einen Überblick verschaffenverschaffen, eine Sportart, die sichsich großer Beliebtheit erfreuensich, wie kaum woanders, bei der Bevölkerung großer Beliebtheit erfreutsich großer Beliebtheit erfreuengroßer Beliebtheit erfreut. Und du? Hast du dir je ein Fußballspiel einer deutschen Mannschaft angesehen? Noch nicht? Das lässt sich leicht ändern, denn die Bundesligaspiele finden meistens jede Woche statt und die meisten werden live im Internet oder im Fernsehen übertragenübertragenübertragen.

1 Źródło: Paweł Przywara, Männersport? In Deutschland sicher nicht!, [na podstawie:] https://de.wikipedia.org/wiki/Fu%C3%9Fball_in_Deutschland [dostęp 2.10.2021], https://de.wikipedia.org/wiki/SV_Bergisch_Gladbach_09 [dostęp 2.10.2021], https://de.wikipedia.org/wiki/1._FFC_Frankfurt [dostęp 2.10.2021], https://de.wikipedia.org/wiki/VfL_Wolfsburg_(Frauenfu%C3%9Fball) [dostęp 2.10.2021], licencja: CC BY-SA 3.0.
Übung 1

Steht das im Text? Markiere: richtig oder falsch.

Co jest napisane w tekście? Zaznacz: prawda czy fałsz?

R1KFoQkjVF6XB
1. In Deutschland wird vor allem der Männerfußball geschätzt.
#groupStartrichtigfalsch#groupEnd
2. Die Frauenfußballmannschaften haben europaweit keine größeren Erfolge erzielt.
#groupStartrichtigfalsch#groupEnd
3. Der amtierende deutsche Meister im Frauenfußball ist der VfL Wolfsburg.
#groupStartrichtigfalsch#groupEnd
4. Borussia Dortmund ist der erfolgreichste deutsche Männerfußballverein.
#groupStartrichtigfalsch#groupEnd
5. Die meisten Fußballspiele werden einmal wöchentlich ausgetragen.
#groupStartrichtigfalsch#groupEnd
Źródło: Contentplus.pl sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
11
Übung 2

Auf welche Mannschaft bezieht sich diese Aussage? Markiere. Es kann mehr als eine Antwort richtig sein.

Których drużyn dotyczą te wypowiedzi? Zaznacz. Może być więcej niż jedna prawidłowa odpowiedź.

R1Psg4UJj3ZvL
Łączenie par. . Es ist ein Fußballunternehmen in Nordrhein-Westfalen.. Możliwe odpowiedzi: Borussia Dortmund, Bayer 04 Leverkusen, FC Bayern München, Hannover 96, FC Nürnberg, FC Schalke 04. Die Spieler werden von den Fans „die Roten“ genannt.. Możliwe odpowiedzi: Borussia Dortmund, Bayer 04 Leverkusen, FC Bayern München, Hannover 96, FC Nürnberg, FC Schalke 04. Diese Mannschaft wurde mit 31 Meistertiteln zum deutschen Rekordmeister.. Możliwe odpowiedzi: Borussia Dortmund, Bayer 04 Leverkusen, FC Bayern München, Hannover 96, FC Nürnberg, FC Schalke 04. Sie werden als Die Knappen oder auch als Die Königsblauen bezeichnet.. Możliwe odpowiedzi: Borussia Dortmund, Bayer 04 Leverkusen, FC Bayern München, Hannover 96, FC Nürnberg, FC Schalke 04
Źródło: Contentplus.pl sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Übung 3

Rund um den Fußball. Verbinde die deutschen Begriffe mit ihrer Übersetzung ins Polnische.

O piłce nożnej. Połącz niemieckie pojęcia z ich polskim tłumaczeniem.

RmTct6rNItemr
die Frauenfußballabteilung Możliwe odpowiedzi: 1. sekcja piłki nożnej kobiet, 2. mistrzostwo, 3. zwycięstwo w pucharze, 4. reprezentacja kraju, 5. klub piłki nożnej, 6. tytuł mistrzowski, 7. reprezentantka kraju der Pokalsieg Możliwe odpowiedzi: 1. sekcja piłki nożnej kobiet, 2. mistrzostwo, 3. zwycięstwo w pucharze, 4. reprezentacja kraju, 5. klub piłki nożnej, 6. tytuł mistrzowski, 7. reprezentantka kraju der Meistertitel Możliwe odpowiedzi: 1. sekcja piłki nożnej kobiet, 2. mistrzostwo, 3. zwycięstwo w pucharze, 4. reprezentacja kraju, 5. klub piłki nożnej, 6. tytuł mistrzowski, 7. reprezentantka kraju die Nationalspielerin Możliwe odpowiedzi: 1. sekcja piłki nożnej kobiet, 2. mistrzostwo, 3. zwycięstwo w pucharze, 4. reprezentacja kraju, 5. klub piłki nożnej, 6. tytuł mistrzowski, 7. reprezentantka kraju der Fußballverein Możliwe odpowiedzi: 1. sekcja piłki nożnej kobiet, 2. mistrzostwo, 3. zwycięstwo w pucharze, 4. reprezentacja kraju, 5. klub piłki nożnej, 6. tytuł mistrzowski, 7. reprezentantka kraju die Meisterschaft Możliwe odpowiedzi: 1. sekcja piłki nożnej kobiet, 2. mistrzostwo, 3. zwycięstwo w pucharze, 4. reprezentacja kraju, 5. klub piłki nożnej, 6. tytuł mistrzowski, 7. reprezentantka kraju die Nationalmannschaft Możliwe odpowiedzi: 1. sekcja piłki nożnej kobiet, 2. mistrzostwo, 3. zwycięstwo w pucharze, 4. reprezentacja kraju, 5. klub piłki nożnej, 6. tytuł mistrzowski, 7. reprezentantka kraju
Źródło: Contentplus.pl sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Übung 4

Erkennst du die Personen in der Grafik? Ordne zu.

Czy rozpoznajesz osoby na grafice? Dopasuj.

RYZvnevu4Du0l
Źródło: Contentplus.pl sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

Verbinde die deutschen Begriffe mit ihrer Übersetzung ins Polnische.

Połącz niemieckie pojęcia z ich polskim tłumaczeniem.

R2G2fmiHBu7sp
Źródło: Contentplus.pl sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
RldrqtphBMwRK1
(Uzupełnij).
Źródło: Contentplus.pl sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
mit Abstand
mit Abstand
R1TEw0mYUn4xf1
Nagranie dźwiękowe.

znacznie

RFNzMjmCkxzgn1
Nagranie dźwiękowe
an der Spitze
an der Spitze
R4stvDTc5iUrl1
Nagranie dźwiękowe

na czele

RkxwrVvA9hemH1
Nagranie dźwiękowe
hierzulande
hierzulande
R1ULQbzdHEncJ1
Nagranie dźwiękowe.

tutaj, w tym kraju

RtT8RyMbbzYGH1
Nagranie dźwiękowe
die Nationalmannschaft/die Nationalmannschaften
die Nationalmannschaft/die Nationalmannschaften
R1EFHq64aOasC1
Nagranie dźwiękowe

drużyna narodowa/drużyny narodowe

R6gv3BV002TgE1
Nagranie dźwiękowe
die Randsportart/die Randsportarten
die Randsportart/die Randsportarten
R1WdFtnoir1U71
Nagranie dźwiękowe

mało popularna dyscyplina sportu/mało popularne dyscypliny sportu

RIzVS7pYjhewD1
Nagranie dźwiękowe
der Verdienst/die Verdienste
der Verdienst/die Verdienste
R1VbOL3yMap8E1
Nagranie dźwiękowe

zasługa/zasługi

R5D2EUfJaETCJ1
Nagranie dźwiękowe
nicht zu unterschätzen sein
nicht zu unterschätzen sein
R16YdCbE9yBTx1
Nagranie dźwiękowe

być nie do przecenienia

R1AEtd92FVDQv1
Nagranie dźwiękowe
der Nationalspieler/die Nationalspielerin/die Nationalspieler/die Nationalspielerinnen
der Nationalspieler/die Nationalspielerin/die Nationalspieler/die Nationalspielerinnen
REw2qOOczs3of1
Nagranie dźwiękowe

reprezentant kraju/reprezentantka kraju/reprezentanci kraju/reprezentantki kraju

R1dkUTeDVaxi71
Nagranie dźwiękowe
die Frauenfußballabteilung/die Frauenfußballabteilungen
die Frauenfußballabteilung/die Frauenfußballabteilungen
R1BRS9frJKZlX1
Nagranie dźwiękowe

sekcja piłki nożnej kobiet/sekcje piłki nożnej kobiet

RGTff1kdkr9eH1
Nagranie dźwiękowe
sich etwas sichern
sich etwas sichern
RPUTbqufkWQWJ1
Nagranie dźwiękowe

zapewnić sobie coś

R1BVuWdZjwWtD1
Nagranie dźwiękowe
mitgliederstark
mitgliederstark
RiJNJxTA5iT1K1
Nagranie dźwiękowe

z dużą liczbą członków/uczestników

R1GRrJMa99wPe1
Nagranie dźwiękowe
die Werkself
die Werkself
RN5f9jL02C2a51
Nagranie dźwiękowe

„jedenastka z fabryki“, przydomek piłkarzy z klubu FC Bayer Leverkusen

RPwctUtIpzLgO1
Nagranie dźwiękowe
sich einen Überblick verschaffen
sich einen Überblick verschaffen
R1UJU7DwQQnse1
Nagranie dźwiękowe

zyskać orientację

RJyLGVEBxuybv1
Nagranie dźwiękowe
sich großer Beliebtheit erfreuen
sich großer Beliebtheit erfreuen
R1O3CVWQq9auS1
Nagranie dźwiękowe.

cieszyć się duża popularnością

RshTTU5JqgRTl1
Nagranie dźwiękowe
übertragen
übertragen
R1TuSzIzEeUzg1
Nagranie dźwiękowe.

tu: transmitować

R1KB4j9CW13uq1
Nagranie dźwiękowe