bg‑green

Ма́ша и Ю́ра вме́сте у́чатся в шко́ле. Они́ встре́тились на переме́не. Ю́ра замеча́ет, что Ма́ша ча́сто проверя́ет уведомле́ния из соцсете́й на телефо́не. Он удивлён, так как сам ре́дко по́льзуется соцсетя́ми. Молоды́е лю́ди начина́ют обсужда́ть те́му знако́мств в интерне́те.

Мои́ виртуа́льные друзья́
R1PxZLAxWxnep
Виртуа́льная дру́жба мо́жет стать осно́вой для дру́жбы в реа́льной жи́зни.
Wirtualna przyjaźń może stać się podstawą przyjaźni w realnym życiu.
Źródło: Akademia Finansów i Biznesu Vistula, licencja: CC BY-SA 3.0.

Ю́ра: Маш, а ты не могла́ бы хотя́ бы на мину́точку переста́ть просма́тривать соцсе́типросма́тривать соцсе́типросма́тривать соцсе́ти? Ведь переме́напереме́напереме́на ско́ро зако́нчится. И нам вообще́ не уда́стся поговори́ть, е́сли ты бу́дешь всё вре́мя смотре́ть в экра́н… Неуже́линеуже́лиНеуже́ли ты попа́ла в зави́симость от интерне́тапопа́сть в зави́симость от интерне́тапопа́ла в зави́симость от интерне́та?

Ма́ша: Извини́, но я многозада́чныймногозада́чныймногозада́чный челове́к. И в да́нный моме́нт ве́ду ещё два други́х разгово́ра в ча́те.

Ю́ра: А с кем ты перепи́сываешьсяперепи́сыватьсяперепи́сываешься?

Ма́ша: У меня́ мно́го друзе́й, с кото́рыми я познако́милась благодаря́ соцсетя́м. И я стара́юсь подде́рживать на́ши отноше́нияподде́рживать отноше́нияподде́рживать на́ши отноше́ния.

Ю́ра: А ты не ду́маешь, что таки́е знако́мства – э́то то́лько виртуа́льная дру́жба, кото́рая вообще́ не напомина́ет настоя́щие дру́жеские отноше́ния. Таки́е, наприме́р, как у нас с тобо́й? Я никогда́ не́ был сторо́нникомсторо́нниксторо́нником таки́х знако́мств. По‑мо́ему, все э́ти приложе́нияприложе́ниеприложе́ния, благодаря́ кото́рым мо́жно обща́ться с незнако́мыми людьми́ – э́то скоре́е лову́шкалову́шкалову́шка для нео́пытных по́льзователей интерне́та. А не ме́сто, где мо́жно найти́ друзе́й, кото́рые помо́гут тебе́ в любо́й ситуа́ции.

Ма́ша: Ю́ра, я понима́ю, что ты никогда́ не́ был фана́том интерне́т‑знако́мствинтерне́т‑знако́мствоинтерне́т‑знако́мств. И возмо́жно, ревну́ешь меня́ к ним, но я не ста́влю мои́х виртуа́льных друзе́й вы́ше тебя́ и́ли мои́х однокла́ссников.

Ю́ра: Тогда́ заче́м они́ тебе́? Ты не ду́маешь, что вме́сто перепи́ски лу́чше бы́ло бы посвяти́ть бо́льше вре́мени встре́чам с однокла́ссниками в кафе́ и́ли па́рке… Ведь э́то намно́го интере́снее – встреча́ться с друзья́ми, кото́рые существу́ют в реа́льном ми́ре. Я, наприме́р, за́втра собира́юсь в пиццери́ю с парня́ми из спортклу́ба.

Ма́ша: Ка́жется, ты не до конца́ меня́ понима́ешь. Интерне́т‑друзья́ – э́то про́сто лю́ди, с кото́рыми я знако́млюсь на ра́зного ро́да фо́румах и с кото́рыми могу́ обсужда́ть интере́сные но́востиобсужда́ть интере́сные но́востиобсужда́ть интере́сные но́вости. Наприме́р, о верхово́й езде́верхова́я езда́верхово́й езде́. Ведь в на́шей шко́ле э́тим спо́ртом никто́, кро́ме меня́, не занима́ется. А я его́ обожа́ю. И́менно поэ́тому я начала́ иска́ть в интерне́те люде́й, кото́рые та́кже увлека́ются э́тим спо́ртом.

Ю́ра: То́ есть у вас про́сто похо́жие интере́сы? А я ду́мал, что ты им расска́зываешь обо всём: как дела́ в шко́ле, где́ ты сейча́с, каки́е у тебя́ пробле́мы и так да́лее.

Ма́ша: Че́стно говоря́че́стно говоря́Че́стно говоря́, я не ду́маю, что э́то пра́вильно – обсужда́ть с ни́ми всё, что происхо́дит в мое́й ли́чной жи́знили́чная жизньли́чной жи́зни. Ведь в соцсетя́х не у всех по́льзователей до́брые наме́рениядо́брые наме́рениядо́брые наме́рения. Я уве́рена, что нельзя́ раскрыва́ть все та́йны в интерне́те.

Ю́ра: И́менно поэ́тому у меня́ никаки́х фо́то на про́филях в соцсетя́х, почти́ никогда́ не обновля́ю свои́ ста́тусыобновля́ть ста́тусобновля́ю свои́ ста́тусы. Да и посты́ я пишу́ о́чень ре́дко.

Ма́ша: Ты про́сто всегда́ живёшь в офла́йне и не знако́мишься в соцсетя́х.

Ю́ра: Да, так как к знако́мствам в интерне́те я отношу́сь осторо́жно.

Ма́ша: Я согла́сна. Но ведь во вре́мя перепи́скиво вре́мя перепи́скиво вре́мя перепи́ски с виртуа́льными друзья́ми у нас всегда́ есть возмо́жность проду́мать отве́тпроду́мать отве́тпроду́мать отве́т. И нас никто́ не заставля́етзаставля́тьзаставля́ет продолжа́ть разгово́р с челове́ком, поведе́ние кото́рого ка́жется нам подозри́тельнымподозри́тельныйподозри́тельным. Я всегда́ блоки́рую акка́унтыакка́унтакка́унты, владе́льцывладе́лецвладе́льцы кото́рых веду́т себя́ стра́нновести́ себя́ стра́нноведу́т себя́ стра́нно.

Ю́ра: И при э́том у тебя́ почти́ ты́сяча знако́мых в соцсетя́х!

Ма́ша: Я про́сто общи́тельныйобщи́тельныйобщи́тельный челове́к.

1 Źródło: Aleksandra Brzeźniak-Bielecka, Мои́ виртуа́льные друзья́, licencja: CC BY-SA 3.0.
Упражнение 1

Восстанови́ слова́, кото́рые зашифро́ваны в анагра́ммах.

RWumuDyPCyjQu
Źródło: Akademia Finansów i Biznesu Vistula, licencja: CC BY-SA 3.0.
Упражнение 2

Соедини́ слова́ в словосочета́ния.

R13kl3DTZ61g0
Źródło: Akademia Finansów i Biznesu Vistula, licencja: CC BY-SA 3.0.
Упражнение 3

Обозна́чь предложе́ния, соотве́тствующие (Пра́вда) и не соотве́тствующие (Непра́вда) содержа́нию те́кста.

R1UeE2gfZaDey
Źródło: Akademia Finansów i Biznesu Vistula, licencja: CC BY-SA 3.0.
RU6gLt6MbPSh51
Źródło: Akademia Finansów i Biznesu Vistula, licencja: CC BY-SA 3.0.
просма́тривать соцсе́ти
просма́тривать соцсе́ти
RBSJ9INbD2woD1
Nagranie dźwiękowe

przeglądać media społecznościowe

переме́на
переме́на
R9OsOGdJmsp1Z1
Nagranie dźwiękowe

przerwa w szkole

неуже́ли
неуже́ли
R1PocXpvk0Ubg1
Nagranie dźwiękowe

czyżby

попа́сть в зави́симость от интерне́та
попа́сть в зави́симость от интерне́та
RJJKl6q7uhvXC1
Nagranie dźwiękowe

uzależnić się od internetu

многозада́чный
многозада́чный
R1SSAaQSricuG1
Nagranie dźwiękowe

wielozadaniowy

перепи́сываться
перепи́сываться
RFBL3yejeoYN51
Nagranie dźwiękowe

korespondować, pisać z kimś

подде́рживать отноше́ния
подде́рживать отноше́ния
R17cH1zXHcOMO1
Nagranie dźwiękowe

podtrzymywać relacje

сторо́нник
сторо́нник
RtV0eDYvfutEt1
Nagranie dźwiękowe

zwolennik

приложе́ние
приложе́ние
RTAePIbSu4oXo1
Nagranie dźwiękowe

aplikacja

лову́шка
лову́шка
R16OYPlFgJ1Lm1
Nagranie dźwiękowe

pułapka

интерне́т‑знако́мство
интерне́т‑знако́мство
RTPw9iih8T0lf1
Nagranie dźwiękowe

znajomość internetowa

обсужда́ть интере́сные но́вости
обсужда́ть интере́сные но́вости
R1HrD5V8eMW3q1
Nagranie dźwiękowe

omawiać ciekawe wiadomości

верхова́я езда́
верхова́я езда́
RX6FpZQcTKne41
Nagranie dźwiękowe

jazda konna

че́стно говоря́
че́стно говоря́
RmNtt3N9iR1z01
Nagranie dźwiękowe

szczerze mówiąc

ли́чная жизнь
ли́чная жизнь
RK3VarCxsVUTG1
Nagranie dźwiękowe

życie prywatne

до́брые наме́рения
до́брые наме́рения
R1TaIuonkkwDr1
Nagranie dźwiękowe

dobre intencje

обновля́ть ста́тус
обновля́ть ста́тус
RYRKbdo61VQdi1
Nagranie dźwiękowe

aktualizować status

во вре́мя перепи́ски
во вре́мя перепи́ски
RABcI2Kt2lSYx1
Nagranie dźwiękowe

podczas korespondencji

проду́мать отве́т
проду́мать отве́т
R1Rv7maN3HHB51
Nagranie dźwiękowe

przemyśleć odpowiedź

заставля́ть
заставля́ть
RMrDWKkKliafM1
Nagranie dźwiękowe

zmuszać

подозри́тельный
подозри́тельный
RfwHN9VE1Vs0c1
Nagranie dźwiękowe

podejrzany

акка́унт
акка́унт
R1DmTnyXNJ2rh1
Nagranie dźwiękowe

konto

владе́лец
владе́лец
R1ecxXp8TmaQI1
Nagranie dźwiękowe

właściciel

вести́ себя́ стра́нно
вести́ себя́ стра́нно
RQzPu8TFz7DwG1
Nagranie dźwiękowe

zachowywać się dziwnie

общи́тельный
общи́тельный
R1DHS4MPK4jL51
Nagranie dźwiękowe

towarzyski