Ela Borowiec

RdFYSePrfpDks1

Ilustracja przedstawia dziewczynkę o imieniu Sandra , siedzącą na krześle w ogrodzie. Sandra ma lewą nogę w białym gipsie. W ręce trzyma kolorowe pocztówki. Obok stoi stolik z listami i wazonem z kwiatami. W tle widać inne kwiaty doniczkowe, drewniane ogrodzenie oraz drzewo. Na górze ilustracji, znajduje się ramka z tekstem. Transkrypcja tekstu znajduje się pod ilustracją. W lewym dolnym rogu pojawia się grafika mikrofonu obok znajduje się napis LISTEN.

Ilustracja przedstawia dziewczynkę o imieniu Sandra , siedzącą na krześle w ogrodzie. Sandra ma lewą nogę w białym gipsie. W ręce trzyma kolorowe pocztówki. Obok stoi stolik z listami i wazonem z kwiatami. W tle widać inne kwiaty doniczkowe, drewniane ogrodzenie oraz drzewo. Na górze ilustracji, znajduje się ramka z tekstem. Transkrypcja tekstu znajduje się pod ilustracją. W lewym dolnym rogu pojawia się grafika mikrofonu obok znajduje się napis LISTEN.

TRANSCRIPTazurewhite

TRANSCRIPT

Sandra is sadsadsad. She’s got a broken legShe’s got a broken leg. She’s got a broken leg. She can’t walk. Today, she is sittingis sitting [sit]is sitting in the garden. She is readingis reading [read]is reading postcards from her family.

R1CB6WHIhnLLi1

Ilustracja przedstawia dwie strony pocztówki. Na pierwszej stronie widać obrazek z pałacem, zegarem na wieży, czerwoną budką telefoniczną, skrzynką pocztową, czarnym samochodem, strażnikiem królewskim w czerwonym mundurze i wysokim, czarnym hełmem. Po prawej stronie ilustracji widać tył pocztówki, z niebieskim znaczkiem pocztowym w rogu. Na odwrocie widoczny jest tekst. Transkrypcja tekstu znajduje się pod ilustracją. W lewym dolnym rogu pojawia się grafika mikrofonu obok znajduje się napis LISTEN.

Ilustracja przedstawia dwie strony pocztówki. Na pierwszej stronie widać obrazek z pałacem, zegarem na wieży, czerwoną budką telefoniczną, skrzynką pocztową, czarnym samochodem, strażnikiem królewskim w czerwonym mundurze i wysokim, czarnym hełmem. Po prawej stronie ilustracji widać tył pocztówki, z niebieskim znaczkiem pocztowym w rogu. Na odwrocie widoczny jest tekst. Transkrypcja tekstu znajduje się pod ilustracją. W lewym dolnym rogu pojawia się grafika mikrofonu obok znajduje się napis LISTEN.

TRANSCRIPTazurewhite

TRANSCRIPT

DearDearDear Sandra,

We are in LondonLondonLondon.

It’s the capitalcapitalcapital of England.

We are havingare having [have]are having a picnic in the park.

We can see Big BenBig BenBig Ben and the London EyeLondon EyeLondon Eye.

We have a present for you.

Take careTake care!Take care,

Aunt Julia and Uncle Bob

ROyBvx51zp0W61

Ilustracja przedstawia dwie strony pocztówki. Na pierwszej stronie, widać obrazek z Bramą Brandenburską i napisem Welcome to Berlin. Po prawej stronie ilustracji widać tył pocztówki, z niebieskim znaczkiem pocztowym w rogu. Na odwrocie widoczny jest tekst. Transkrypcja tekstu znajduje się pod ilustracją. W lewym dolnym rogu pojawia się grafika mikrofonu obok znajduje się napis LISTEN.

Ilustracja przedstawia dwie strony pocztówki. Na pierwszej stronie, widać obrazek z Bramą Brandenburską i napisem Welcome to Berlin. Po prawej stronie ilustracji widać tył pocztówki, z niebieskim znaczkiem pocztowym w rogu. Na odwrocie widoczny jest tekst. Transkrypcja tekstu znajduje się pod ilustracją. W lewym dolnym rogu pojawia się grafika mikrofonu obok znajduje się napis LISTEN.

TRANSCRIPTazurewhite

TRANSCRIPT

Dear Sandra,

I’m with Olivia and her parents in BerlinBerlinBerlin.

It’s the capital of GermanyGermanyGermany.

We are visitingare visiting [visit]are visiting a zoo.

You can see the Brandenburg GateBrandenburg GateBrandenburg Gate in the picturein the picturein the picture.

I have a present for you.

Take care,

Mia

R15gAdfG6XY7J1

Ilustracja przedstawia dwie strony pocztówki. Na pierwszej stronie widać obrazek z wieżą Aifla, dziewczynę na rowerze z balonami, kwiaty oraz napis, który należy odczytać jako: I love Paris, gdzie słowo love jest w postaci czerwonego serca. Po prawej stronie ilustracji widać tył pocztówki, z niebieskim znaczkiem pocztowym w rogu. Na odwrocie widoczny jest tekst. Transkrypcja tekstu znajduje się pod ilustracją. W lewym dolnym rogu pojawia się grafika mikrofonu obok znajduje się napis LISTEN.

Ilustracja przedstawia dwie strony pocztówki. Na pierwszej stronie widać obrazek z wieżą Aifla, dziewczynę na rowerze z balonami, kwiaty oraz napis, który należy odczytać jako: I love Paris, gdzie słowo love jest w postaci czerwonego serca. Po prawej stronie ilustracji widać tył pocztówki, z niebieskim znaczkiem pocztowym w rogu. Na odwrocie widoczny jest tekst. Transkrypcja tekstu znajduje się pod ilustracją. W lewym dolnym rogu pojawia się grafika mikrofonu obok znajduje się napis LISTEN.

TRANSCRIPTazurewhite

TRANSCRIPT

Dear Sandra,

We are in ParisParisParis.

It’s the capital of FranceFranceFrance.

We are sittingare sitting [sit]are sitting at a café.

We can see the Eiffel TowerEiffel TowerEiffel Tower.

We have a present for you.

Take care,

Grandma and Grandpa

R1deK7aBXPywt1

Ilustracja przedstawia dwie strony pocztówki. Na pierwszej stronie widać obrazek z rzymskim Koloseum oraz napis: Let’s travel to Rome. Po prawej stronie ilustracji widać tył pocztówki, z niebieskim znaczkiem pocztowym w rogu. Na odwrocie widoczny jest tekst. Transkrypcja tekstu znajduje się pod ilustracją. W lewym dolnym rogu pojawia się grafika mikrofonu obok znajduje się napis LISTEN.

Ilustracja przedstawia dwie strony pocztówki. Na pierwszej stronie widać obrazek z rzymskim Koloseum oraz napis: Let’s travel to Rome. Po prawej stronie ilustracji widać tył pocztówki, z niebieskim znaczkiem pocztowym w rogu. Na odwrocie widoczny jest tekst. Transkrypcja tekstu znajduje się pod ilustracją. W lewym dolnym rogu pojawia się grafika mikrofonu obok znajduje się napis LISTEN.

TRANSCRIPTazurewhite

TRANSCRIPT

Dear Sandra,

I’m in RomeRomeRome with Mike and his parents.

It’s the capital of ItalyItalyItaly.

I am eatingI am eating [eat]I am eating pizza at a restaurantrestaurantrestaurant. Yummy!

I can see the ColosseumColosseumColosseum.

I have a present for you.

Take care,

Jack

R1LxwHArJ2FrI1

Ilustracja przedstawia dwie strony pocztówki. Na pierwszej stronie widać obrazek ze szkicem miasta Warszawa. Z rysunku rozpoznać można Pałac Kultury i Nauki. Na pierwszym planie, widać blond włosą kobietę w kapeluszu i czerwonej marynarce. Kobieta spaceruje z małym, białym psem. Obok szkicu, widoczny jest napis: Welcome to Warsaw!. Po prawej stronie ilustracji widać tył pocztówki, z niebieskim znaczkiem pocztowym w rogu. Na odwrocie widoczny jest tekst. Transkrypcja tekstu znajduje się pod ilustracją. W lewym dolnym rogu pojawia się grafika mikrofonu obok znajduje się napis LISTEN.

Ilustracja przedstawia dwie strony pocztówki. Na pierwszej stronie widać obrazek ze szkicem miasta Warszawa. Z rysunku rozpoznać można Pałac Kultury i Nauki. Na pierwszym planie, widać blond włosą kobietę w kapeluszu i czerwonej marynarce. Kobieta spaceruje z małym, białym psem. Obok szkicu, widoczny jest napis: Welcome to Warsaw!. Po prawej stronie ilustracji widać tył pocztówki, z niebieskim znaczkiem pocztowym w rogu. Na odwrocie widoczny jest tekst. Transkrypcja tekstu znajduje się pod ilustracją. W lewym dolnym rogu pojawia się grafika mikrofonu obok znajduje się napis LISTEN.

TRANSCRIPTazurewhite

TRANSCRIPT

Dear Sandra,

I’m in WarsawWarsawWarsaw.

It’s the capital of PolandPolandPoland.

I am watchingam watching [watch]am watching a football matchfootball matchfootball match.

You can see the Palace of Culture and SciencePalace of Culture and SciencePalace of Culture and Science in the picture.

I have a present for you.

Take care,

Dad

R9ctcg2i4dRD51

Ilustracja przedstawia dziewczynkę o imieniu Sandra siedzącą na krześle w ogrodzie. Sandra ma lewą nogę w białym gipsie. Obie ręce unosi w górę, okazując radość. Obok stoi stolik z listami i wazonem z kwiatami. W tle widać inne kwiaty doniczkowe, drewniane ogrodzenie oraz drzewo. Do dziewczynki przyszła mama, stojąca po prawej stronie Ilustracji. Pomiędzy nimi, dochodzi do dialogu zapisanego w ponumerowanych chmurkach, odchodzących od ich głów. Transkrypcja tekstu znajduje się pod ilustracją. W lewym dolnym rogu pojawia się grafika mikrofonu obok znajduje się napis LISTEN.

Ilustracja przedstawia dziewczynkę o imieniu Sandra siedzącą na krześle w ogrodzie. Sandra ma lewą nogę w białym gipsie. Obie ręce unosi w górę, okazując radość. Obok stoi stolik z listami i wazonem z kwiatami. W tle widać inne kwiaty doniczkowe, drewniane ogrodzenie oraz drzewo. Do dziewczynki przyszła mama, stojąca po prawej stronie Ilustracji. Pomiędzy nimi, dochodzi do dialogu zapisanego w ponumerowanych chmurkach, odchodzących od ich głów. Transkrypcja tekstu znajduje się pod ilustracją. W lewym dolnym rogu pojawia się grafika mikrofonu obok znajduje się napis LISTEN.

TRANSCRIPTazurewhite

TRANSCRIPT

Mum: Sandra, I've got a surprisesurprisesurprise for you.

Sandra: What is it mum?

Mum: We can fly to GreeceGreeceGreece when you can walk againagainagain.

Sandra: This is fantastic! I can send postcardssend postcardssend postcards to everybody!

1 Źródło: Ela Borowiec, licencja: CC BY-SA 3.0.