Les Français sont nombreux à s'expatrier. Découvre le document pour connaître les raisons qui les incitent à partir chercher leur bonheur ailleurs.
RvYsXFCDGyYr4
Grafika zatytułowana Pourquoi s'expatrier? Partagez vos raisons et vos expériences! zawiera wpis na forum. Z lewej strony okienko ze zdjęciem mężczyzny podpisanym Alain. Tekst wpisu: J'avais un peu peur de laisser ma famille et mes amis, peur de l'inconnu, peur de l'échec. J'ai pesé le pour et le contre et finalement je me suis lancé dans l'aventure. S'expatrier, c'est un excellent moyen pour vivre les choses autrement. Au début, on doit se débrouiller tout seul, on peut se tester, voir si on est capable de trouver un appartement à louer et un bon emploi, de faire correctement toutes les démarches administratives. Le fait d'être parti m'a poussé à être plus autonome. Avant, je ne sortais pratiquement jamais seul à Paris, et depuis que je suis à Madrid, je prends plaisir à sortir seul de temps en temps, pour me changer les idées, pour profiter de la ville d'une manière plus tranquille et reposante, ou encore pour rencontrer de nouvelles personnes. Je suis complètement libre et plus ouvert. J'ai plein d'opportunités d'interagir avec ce qui se passe autour ! Je me sens plus heureux et épanoui.
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
R1SBXS956BRGC
Grafika zatytułowana Pourquoi s'expatrier ? zawiera wpis na forum. Z lewej strony okienko ze zdjęciem kobiety podpisanym Sylvie. Tekst wpisu: J'ai été en partie élevée par des grands-parents italiens, d'où l'envie de découvrir le pays de leur origine et de goûter à la vie à l'italienne. J'ai décidé de passer un peu de temps à Florence, une ville à taille humaine, située près de la nature. J'en suis vite tombée amoureuse. Célèbre pour son art abondant, son architecture et sa gastronomie, Florence a la réputation d'être un centre de créativité. D'ailleurs, les écrivains et les artistes y affluent depuis des siècles, désireux de s'initier aux arts et à la littérature classique, ainsi qu'à des activités un peu plus inhabituelles comme la joaillerie. Mais ce n'est pas le contact avec l'art qui est le plus important pour moi. Les Italiens ont conscience des petits bonheurs du quotidien - un goût inimitable de café à l'italienne, un moment en famille, un déjeuner en terrasse, un pique-nique dans la nature. Tous ces petits plaisirs quotidiens me rendaient très heureuse chaque jour. La vie et les gens me plaisaient. En arrivant en Italie, j'ai vite senti que j'étais chez moi.
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
RfHWyYT8zS8Hy
Grafika zawiera wpis na forum. Z lewej strony okienko ze zdjęciem kobiety podpisanym Angela. Tekst wpisu: Depuis l'enfance, je voulais voir ailleurs, partir et vivre sur un autre continent, dans un endroit exotique de l'autre côté du globe. J'étais passionnée de cartes géographiques, de récits de voyages, de découvertes, j'adorais flâner dans le port, fascinée par les cargos aux noms exotiques et aux drapeaux de pays lointains. À 15 ans, j'ai annoncé à mes parents que je voulais aller vivre en Chine. J'ai commencé à étudier le chinois sans relâche. Quand je suis entrée à l'université, j'ai pris cette langue en option pour pouvoir continuer l'apprentissage et réaliser mon rêve. Je suis partie en Chine tout de suite après avoir terminé mes études, parce que je voulais avoir un excellent niveau de langue et je trouve que c'est seulement possible quand on est sur place, totalement plongé dans la langue et la culture du pays. Le départ en Chine avait beaucoup de sens pour moi, qui ai étudié l'économie. Je voulais voir de près cette puissance économique avec ses nombreuses opportunités. Je suis partie avec l'intention d'y démarrer ma carrière. J'ai très vite trouvé un travail dans l'e‑commerce. La rémunération est vraiment attractive. En plus, le coût de la vie est environ 30% inférieur à celui de la France, donc il est bien plus facile de mettre de l'argent de côté en Chine!
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
RvCH94R4lUYsc
Grafika zatytułowana Pourquoi s'expatrier ? zawiera wpis na forum. Z lewej strony okienko ze zdjęciem mężczyzny podpisanym Samuel. Tekst wpisu: Dans mon cas, partir c'était plutôt le rêve de ma femme. Elle voulait changer quelque chose dans notre vie et aller vivre dans un pays où il fait chaud, où les paysages sont différents de ceux qu'on a en France. Et moi, je n'y ai pas vraiment réfléchi. Je lui ai fait confiance et je l'ai suivie. C'était un bon moment pour prendre cette décision. Le marché du travail dans l'enseignement arrivait à saturation et on est tous les deux professeurs d'anglais. On s'est dit... Pourquoi pas ? L'enseignant d'anglais est l'un des postes vacants les plus en demande au Vietnam. On s'est vite fait embaucher dans un lycée. Nous travaillons à l'école, mais nous sommes ouverts à de nouvelles expériences professionnelles. Les perspectives de carrière dans d'autres domaines sont également nombreuses. Je ne regrette pas d'avoir pris cette décision. Pourtant, cette expérience n'a pas que des avantages. Il m'arrive d'avoir le mal du pays, la cuisine française me manque beaucoup, mes amis et ma famille aussi. Je pense que dans 10‑15 ans on repartira pour la France.
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
R4ZAJ4TP83BLK
Grafika zawiera wpis na forum. Z lewej strony okienko ze zdjęciem mężczyzny podpisanym William. Tekst wpisu: J'ai toujours pensé qu'on pouvait avoir une meilleure qualité de vie ailleurs qu'à Paris où j'ai vécu mes 30 premières années. Mais où ? Je n'en savais rien. Un jour, par hasard, ma femme et moi, nous avons décroché un emploi à Oslo, en Norvège. Nous n'avons même pas réfléchi une minute, c'était un coup de pouce. Nous avons fait nos valises et nous avons quitté la France pour un an. Ce qui nous a convaincus de rester en Norvège, c'est la qualité de vie. Ce pays est en effet à la 7ème place du dernier rapport mondial sur le bonheur, réalisé sous l'égide des Nations Unies. À titre de comparaison, la France occupe cette année la 20° place. Les raisons qui expliquent ce phénomène sont nombreuses. Une vie sociale développée, une espérance de vie en bonne santé élevée et une faible corruption sont parmi les critères qui permettent aux Scandinaves d'accéder au bonheur plus facilement qu'ailleurs. En plus, le droit d'accès à la nature y est inscrit dans la loi. À Oslo par exemple, seulement 20 minutes de tramway séparent le cœur de la ville d'une station de ski ! Ce qui m'a surpris, c'est que tout tourne autour de la famille et des enfants. Les Norvégiens consacrent presque tout leur temps libre à leurs enfants.
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Vocabulairegreenwhite
échec
ai pesé le pour et le contre
se débrouiller
démarches administratives
élevé
abondant
D'ailleurs
affluent
joaillerie
ailleurs
flâner
cargos
sans relâche
démarrer
rémunération
Indeks górny 1 Źródło: Anna Dubaniowska, Pourquoi s’expatrier ? Partagez vos raisons et vos expériences !, [na podstawie:] www.expat.com/fr [dostęp 24.01.2023], www.francaisaletranger.fr [dostęp 24.01.2023], licencja: CC BY-SA 3.0. Indeks górny koniec1 Źródło: Anna Dubaniowska, Pourquoi s’expatrier ? Partagez vos raisons et vos expériences !, [na podstawie:] www.expat.com/fr [dostęp 24.01.2023], www.francaisaletranger.fr [dostęp 24.01.2023], licencja: CC BY-SA 3.0.
Activité1
Quels sont les principaux avantages des pays dont parlent les expatriés ?
RaDF5osYmysN4
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Activité2
Reponds aux questions. Parmi ceux qui se sont expatriés, qui :
R1XFLwzOq3KZP
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Activité3
Coche vrai ou faux ou ? (on ne sait pas).
R1Uj1X0xCD738
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Activité4
Lis les phrases ci‑dessous. Quel mot permet d'insister sur les avantages de l’expatriation ?
R195AuEBurZCR
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
bg‑blue
Rappel grammatical
Rwkq2wVRkfqby
Grafika zatytułowana LE FUTUR SIMPLE zawiera informacje tekstowe. Le futur simple exprime principalement une action à venir. Il peut être aussi utilisé pour exprimer un ordre, une invitation ou un conseil. La formation : Dans la plupart des cas, le futur simple se forme à partir de l'infinitif du verbe donné suivi des terminaisons : Poniżej tabelkapodzielona na dwie części. Z lewej: -ai -as -a Z prawej: -ons -ez -ont Poniżej zdanie: Les verbes en -re perdent le «e» de l'infinitif. Niżej oddzielony fragment o nagłówku Prendre je prendrai tu prendras il/elle prendra nous prendrons vous prendrez ils/elles prendront
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
RYmSZFp8KLsUD
Grafika zatytułowana Les verbes qui se terminent en e + consonne + -er (par exemple : acheter, jeter) zawiera informacje tekstowe. Ces verbes conservent la base du présent au futur simple: VERBE → PRÉSENT → FUTUR SIMPLE acheter → j'achète → j'achèterai jeter → je jette → je jetterai
Les verbes en -ayer, -oyer, -uyer (sauf envoyer qui est un verbe irrégulier au futur simple) : payer → je paierai nettoyer → je nettoierai essuyer → j'essuierai Attention! Le « e » n'est pas prononcé.
Poniżej tabelka zatytułowana Les verbes irréguliers i składająca się z dwóch kolumn. Kolumna z lewej. VERBE aller venir voir pouvoir devoir vouloir recevoir envoyer savoir faire valoir tenir être avoir falloir
Kolumna z prawej. FUTUR SIMPLE j'irai je viendrai je verrai je pourrai je devrai je voudrai je recevrai j'enverrai je saurai je ferai je vaudrai je tiendrai je serai j'aurai il faudra
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Activité5
Classe les déclarations d'Ania et de Piotr : Piotr souhaite émigrer, Ania choisit de ne pas le faire. Tous deux présentent leur vision de la vie à l'étranger dans le futur.
R1HgAsUvkweoR
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
R1PUosKu3I0VJ1
(Uzupełnij).
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.