bg‑azure

You’re going to read a text about cooking and recipes.

Przeczytasz tekst o gotowaniu i przepisach kulinarnych.

R11REixsl2uzX
Cooking can be fun!
Gotowanie może być zabawą!
Źródło: dostępny w internecie: www.freepik.com [dostęp 10.11.2021], domena publiczna.
Exercise 1

Match the words with their translations.

Połącz wyrazy z ich tłumaczeniami.

R1MyuLALmjhmH
fry Możliwe odpowiedzi: 1. kroić, 2. przepis, 3. usmażyć, 4. gotować, 5. składniki, 6. gotowanie, 7. piec cut Możliwe odpowiedzi: 1. kroić, 2. przepis, 3. usmażyć, 4. gotować, 5. składniki, 6. gotowanie, 7. piec ingredients Możliwe odpowiedzi: 1. kroić, 2. przepis, 3. usmażyć, 4. gotować, 5. składniki, 6. gotowanie, 7. piec recipe Możliwe odpowiedzi: 1. kroić, 2. przepis, 3. usmażyć, 4. gotować, 5. składniki, 6. gotowanie, 7. piec bake Możliwe odpowiedzi: 1. kroić, 2. przepis, 3. usmażyć, 4. gotować, 5. składniki, 6. gotowanie, 7. piec cooking Możliwe odpowiedzi: 1. kroić, 2. przepis, 3. usmażyć, 4. gotować, 5. składniki, 6. gotowanie, 7. piec boil Możliwe odpowiedzi: 1. kroić, 2. przepis, 3. usmażyć, 4. gotować, 5. składniki, 6. gotowanie, 7. piec
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Exercise 1

Find the words listed below. Search up, down, forward, backward, and on the diagonal to find the hidden words.

Znajdź wyrazy podane poniżej. Możesz ich szukać pionowo, poziomo, od góry do dołu, od dołu do góry oraz na ukos.

RFmOfcA84WwZW
Źródło: GroMar Sp. z.o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

Read the text below and do the exercises.

Przeczytaj tekst anglojęzyczny i wykonaj ćwiczenia.

The Perfect Recipe
Marta Godlewska, Zuzanna Kościuk The Perfect Recipe

Do you like to cook? I love cooking but sometimes it can be stressfulstressfulstressful. When you don’t know the recipereciperecipe or the ingredientsingredients [ingredient]ingredients, cooking can be quite hard. But a good recipe can make it easyeasyeasy! A recipe has the following informationthe following informationthe following information:

  • a list of the ingredients;

  • the amountamountamount of the ingredients;

  • when to addaddadd the ingredients;

  • how to add the ingredients;

  • cooking timecooking timecooking time.

Always follow the instructionsfollow the instructionsfollow the instructions carefullycarefullycarefully! Look for words like: “first”, “then”, “next”, and “finally”. They can help you understand the instructions. If you still don’t know what to do, ask your parents or older siblingssiblings [sibling]siblings, or a friend. Cooking is even better when you cook together with someone you like!

1 Źródło: Marta Godlewska, Zuzanna Kościuk, licencja: CC BY-SA 3.0.
Exercise 2

Study the text and choose the correct answer.

Przeczytaj tekst, a następnie wybierz prawidłową odpowiedź.

R1OEAAjHIGSzy
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Exercise 3

Study the text again and decide if the following sentences are true or false.

Przeczytaj tekst ponownie, a następnie zdecyduj, czy podane zdania są prawdziwe, czy fałszywe.

RgJQCmcTq2vh4
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Exercise 4

Study the text again and drag the words given below to fill in the gaps.

Przeczytaj tekst ponownie, a następnie przeciągnij podane poniżej wyrazy w odpowiednie luki.

R13Qw3QYrFjsN

  1. When you don’t know the recipe or the 1. recipe, 2. add, 3. Cooking, 4. ingredients, 5. finally, cooking can be hard.
  2. A good 1. recipe, 2. add, 3. Cooking, 4. ingredients, 5. finally has a list of the ingredients.
  3. A good recipe has information about when to 1. recipe, 2. add, 3. Cooking, 4. ingredients, 5. finally the ingredients
  4. Look for words like: first, then, next, and 1. recipe, 2. add, 3. Cooking, 4. ingredients, 5. finally.
  5. 1. recipe, 2. add, 3. Cooking, 4. ingredients, 5. finally is even better when you cook together with someone you like!
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
GRAMATYKA

Tryb rozkazującyimperative

Do wydawania poleceń i instrukcji używamy trybu rozkazującego (imperative). Tworzymy go przy pomocy podstawowej formy czasownika. Stworzone w ten sposób polecenia lub instrukcje kierowane są do drugiej osoby liczby pojedynczej lub mnogiej. Przykłady:

Boil the water. – Zagotuj wodę. / Zagotujcie wodę.

Cut the tomatoes and onion. – Pokrój pomidory i cebulę. / Pokrójcie pomidory i cebulę.

Spread the butter on the bread. – Posmaruj chleb masłem. / Posmarujcie chleb masłem.

Żeby instrukcje były łatwiejsze do zrozumienia, często używamy tych wyrazów:

firstnajpierw

nextnastępnie

thenpotem

finallywreszcie, na końcu

Pomagają one wykonywać instrukcję w dobrej kolejności. A jest to ważne, zwłaszcza kiedy pieczemy lub gotujemy.

Przykładowa instrukcja może wyglądać tak jak poniżej.

First, spread the butter on the bread.
Next, slice the cheese and tomatoes.
Finally, put the cheese and tomatoes on the bread.

Najpierw posmaruj pieczywo masłem.
Następnie pokrój ser i pomidory.
Na końcu połóż ser i pomidory na chleb.

Słownik

add
add

/ æd /

R106SGuUlYUHs1
Nagranie dźwiękowe

dodawać

RxYAlaEfF0SGp1
Nagranie dźwiękowe
amount
amount

/ əˈmaʊnt /

R1QGisXOWzPG01
Nagranie dźwiękowe

ilość

R1Fdc4FFAC1xp1
Nagranie dźwiękowe
carefully
carefully

/ ˈkeəfəli /

R1P3iJYJBk8Dy1
Nagranie dźwiękowe

uważnie

R58EIMGe4C6hb1
Nagranie dźwiękowe
cooking time
cooking time

/ ˈkʊkɪŋ ˈtaɪm /

R1ByCGlcUAKaf1
Nagranie dźwiękowe

czas gotowania

Rj0bE2YSloB6t1
Nagranie dźwiękowe
easy
easy

/ ˈiːzi /

R1VoS6z2SZoHU1
Nagranie dźwiękowe

proste

R46iVPHe6a0tb1
Nagranie dźwiękowe
follow the instructions
follow the instructions

/ ˌfɒləʊ ði ɪnˈstrʌkʃn̩z /

R1PLRdHGrJMBg1
Nagranie dźwiękowe

postępuj zgodnie z instrukcjami [postępować zgodnie z instrukcjami]

R7f7BOh4MKpeV1
Nagranie dźwiękowe
ingredients [ingredient]
ingredients [ingredient]

/ ɪnˈɡriːdɪənts / / ɪnˈɡriːdɪənt /

RAVIS8MArtzBP1
Nagranie dźwiękowe

składniki [składnik]

RzcvnDFD9avXo1
Nagranie dźwiękowe
recipe
recipe

/ ˈresəpi /

R1afKlm8fqGUl1
Nagranie dźwiękowe

przepis

RxsU8evdzAaeg1
Nagranie dźwiękowe
siblings [sibling]
siblings [sibling]

/ˈsɪb.lɪŋs/ /ˈsɪb.lɪŋ/

RqEYdEeCIxCVm1
Nagranie dźwiękowe

rodzeństwo [brat lub siostra]

R16T2RCIazM5t1
Nagranie dźwiękowe
stressful
stressful

/ ˈstresfl̩ /

RRUmXOLqCidYT1
Nagranie dźwiękowe

stresujące

RG1lvpROrMl0e1
Nagranie dźwiękowe
the following information
the following information

/ ðə ˈfɒləʊɪŋ ˌɪnfəˈmeɪʃn̩ /

RmqQHN0RXTk8B1
Nagranie dźwiękowe

następujące informacje

Rk4L44B8Ixq8l1
Nagranie dźwiękowe

Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY‑SA 3.0

RRBuivjewwmca
(Uzupełnij).
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.