Unsere Welt ist buntbuntbunt. Das macht sie so schön! Doch hast du dich schon einmal gefragt, wie Tiere die Welt sehen? Die Antwort lautet: Viele Tiere können Farbendie Farbe/die FarbenFarben sehen. Aber es gibt Unterschiededer Unterschied/die UnterschiedeUnterschiede zu uns Menschen.
R1PDhVA1yab4G
Ilustracja przedstawia kotka bawiącego się chwastem wyrastającym z chodnika.
Ein spielendes Kätzchen.
Bawiący się kotek.
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., grafika na podstawie pixabay.com, licencja: CC BY-SA 3.0.
Katzen können GelbgelbGelb und BlaublauBlauerkennenerkennenerkennen, aber die Farben sind für sie nicht so intensiv. Die Farbe RotrotRot können sie nicht sehen. Dafür können sie besonders gut sehen, wenn es dunkel ist!
RYc0m889Qg3yY
Ilustracja przedstawia dwa psy biegnące przez wodę, jeden z nich trzyma w zębach patyk.
Im Wasser spielende Hunde.
Bawiące się psy w wodzie.
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., grafika na podstawie pixabay.com, licencja: CC BY-SA 3.0.
Früher hat man gedacht, dass Hunde farbenblindfarbenblindfarbenblind sind. Es stimmt aber nicht, dass sie nur SchwarzschwarzSchwarz und WeißweißWeiß sehen. Hunde können, wie auch Katzen, kein Rot erkennen. Sie sehen aber ViolettviolettViolett, BlaublauBlau, und GelbgelbGelb.
Rcs4vFXbpaif4
Ilustracja przedstawia konie biegnące przez mgłę.
Laufende Pferde.
Biegnące konie.
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., grafika na podstawie Pixabay, licencja: CC BY-SA 3.0.
Pferde können Blau und Grün‑Gelbgrün‑GelbGrün‑Gelb erkennen. Außerdem sehen sie Grautöneder Grauton/die GrautöneGrautöne. Bei der Ausbildungdie Ausbildung/die AusbildungenAusbildung von Pferden werden deshalb die Farben Blau und Gelb genutztnutzengenutzt.
1 Źródło: PatrycjaDoroszewska-Olender, Können Tiere Farben sehen?, licencja: CC BY-SA 3.0.
2
Übung1
Ordne den gegebenen Informationen die richtige Farbe zu.
Przyporządkuj odpowiedni kolor do podanych informacji.
R1cghjKWcWy3H
grau/blau/blau/gelb/grün Die Katzen unterscheiden viele Töne Tu uzupełnij. Die Hunde sehen Tu uzupełnij gar nicht. Sie sehen Tu uzupełnij, violett, und Tu uzupełnij. Die Pferde sehen gelb und Tu uzupełnij.
grau/blau/blau/gelb/grün Die Katzen unterscheiden viele Töne Tu uzupełnij. Die Hunde sehen Tu uzupełnij gar nicht. Sie sehen Tu uzupełnij, violett, und Tu uzupełnij. Die Pferde sehen gelb und Tu uzupełnij.
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
11
Tipp zum Wortschatz
Tipp zum Wortschatz
RGrdkut6FJQHQ
Ilustracja zawiera poradę językową.Ilustracja przedstawia dziewczynkę ubraną w czerwoną bluzę z napisem Tipp zur Grammatik oraz w niebieskie spodnie. Obok widoczny jest dymek zawierający napis: Warianty kolorów.Pozostałą część grafiki stanowi tekst, którego treść wyświetla się w trybie dostępności.
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Ilustracja przedstawia dziewczynkę ubraną w czerwoną bluzę z napisem Tipp zur Grammatik oraz w niebieskie spodnie. Dziewczynka mówi: Warianty kolorów.
PRZECZYTAJ TE ZDANIA
Früher dachte man, dass Hunde nur schwarz‑weiß sehen können.
Wcześniej uważano, że psy mogą widzieć tylko czarno‑białe barwy.
Zieh also eine gestreifte weiß‑gelbe Bluse an!
Załóż jakąś biało‑żółtą bluzkę w paski.
Meine Lieblingsfarbe ist Blau. Ich habe viele dunkelblaue und auch hellblaue Klamotten.
Moim ulubionym kolorem jest niebieski. Mam dużo granatowych, a także błękitnych ubrań.
CZY ZAUWAŻASZ pisownie wariantów kolorów, np. schwarz‑weiß, dunkelblau?
WARTO ZAPAMIĘTAĆ
Jeśli opisujesz rzecz dwukolorową, zestawiasz nazwy dwóch kolorów, np. schwarz‑weiß. Czasami używa się wtedy także tacznika (-).
Jeśli informujesz o ciemniejszym (dunkel) lub jaśniejszym (hell) odcieniu koloru, dodajesz odpowiednio dany wyraz do koloru: dunkelblau (granatowy), hellblau (błękitny).
11
Übung3
Verbinde die Paare.
Połącz w pary.
R12oU6yQG1MDG
Źródło: Contentplus Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0 Źródło ilustracji: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Verbinde die Paare.
Połącz w pary.
R1OvG6Yf69Ymj
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
RRbfZUjF3ubjd1
(Uzupełnij).
Źródło: Contentplus.pl Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
