Przeczytaj
Coin lecture
Télémédecine, en savoir plus sur cette branche de la santé numérique. Découvre le document et fais les activités qui suivent.
La télémédecine : ça veut dire quoi?C’est une pratique médicale utilisant les technologies de l’information et de la communication. D’une part, elle met en rapport des professionnels de santé entre eux ; d’autre part, elle permet aux patients de communiquer avec le monde médical grâce aux nouvelles technologies : téléphonie, Internet, applications et logiciels de vidéotransmission, tchat, cabines de télémédecine et chariotschariots proposant des appareils médicaux connectés… La télémédecine permet surtout d'établirétablir un diagnostic à distance, mais aussi de garantir un suivisuivi pour un patient à risque ou après le traitement, etc.
La télémédecine est une composante de la e‑santé et elle regroupe 5 pratiques médicales à distance.
1. La téléconsultation permet à un patient d’appeler (aussi en vidéo) un professionnel de santé pour demander un avis médical. Durant la consultation, le médecin peut aussi poser un diagnostic d’une pathologie peu grave, après avoir reçu des résultats d’examen, ou renouveler une ordonnance. Cet acte est le plus fréquent et pratiqué parce que le patient peut l'exécuter de son lieu de travail, de son domicile, de sa voiture, de la cabine de télémédecine, etc.
2. La téléexpertise permet au généraliste de demander conseil à un autre, plus expérimenté ou dans une autre spécialité. Cette expertise à distance est faite en présence du patient ou pas.
3. La télésurveillance permet à un médecin ou à un infirmier de monitorer à distance l'état de santé du patient et de faire un suivi médical, par exemple un suivi post‑opératoire.
4. La téléassistance permet à un médecin d'assister ou de guider à distance un autre spécialiste, lors de la réalisation d’un acte médical ou infirmier difficile. C’est très fréquent dans les zones isolées géographiquement.
5. La régulation médicale. Le médecin régulateur du Service d'aide médicale d'urgenceService d'aide médicale d'urgence (SAMU) reçoit des appels téléphoniques et fait des diagnostics à distance ou donne des avis médicaux, avant d’orienter les patients vers diverses structures ou d’envoyer une ambulance. Plus précisément, la régulation médicale permet un accès rapide aux soins en cas d’urgence.
Le but de la télémédecine est donc de faciliter l’accès aux soins du patient, tout en améliorant les conditions de travail du praticien.
Les avantages de la téléconsultation sont nombreux. Premièrement, pas besoin de se déplacer et d’attendre comme c’est le cas d’un rendez‑vous en cabinet. Ensuite, pas de fraisfrais de carburantcarburant, de parking ni de frais de ticket de bus. Puis, les personnes qui vivent dans les déserts médicaux (isolement géographique, population rurale ou montagnarde…) en profitent en majorité, car généralement, elles ont un accès limité aux soins médicaux en présentiel, faute defaute de médecins sur place. En téléconsultation, la situation change complètement, car il n’est pas important où se trouve le médecin traitant ; la disponibilité et le choix des spécialistes (en pédiatrie, psychiatrie, gynécologie, dermatologie, ophtalmologie, stomatologie, psychiatrie…) sont donc plus variés. C’est un grand atout pratiquement pour tous les patients, mais surtout pour les personnes âgées, notamment en perte d’autonomie ou incapables de conduire ou de prendre les transports en commun. Après, c’est aussi une grande opportunité pour les malades infectieux qui doivent rester confinés en quarantainequarantaine, ou pour certaines personnes handicapées (aveuglesaveugles, paralysées ou en fauteuil roulant) qui évitent ainsi de pénibles efforts de déplacement. Il ne faut pas oublier les personnes actives professionnellement ou les familles avec des enfants, qui économisent ainsi du temps et ne perdent pas leur journée de travail.
Un autre point fort de la télémédecine est la diminution des risques de contamination par des germesgermes de patient en patient. Les salles d’attente des cabinets médicaux, des hôpitaux sont moins bondésbondés, donc les infections comme la grippe, la rougeolerougeole, la gastro, le coronavirus… circulent moins.
Quant aux médecins et autres professionnels de santé, la médecine en ligne permet d’éviter les déplacements entre les patients, donc en réalité, d’en traiter plus.
On réserve ainsi les visites aux cas qui exigent un examen médical approfondi, on téléconsulte pour savoir si une visite à domicile ou en cabinet est nécessaire.
Pratiquer à distance réduit aussi le besoin d’espace en cabinet médical et dans les villes où l’immobilier est cher, les médecins peuvent même se passer de cabinet, ou le partager avec d’autres.
Finalement, la téléconsultation médicale se déroule très souvent de la même façon qu'une consultation classique dans un cabinet. Néanmoins, il y a quelques inconvénients à la consultation à distance.
Pour certaines personnes, la visite du médecin joue un rôle psychologique de réconfort, de chaleur humaine. Par exemple, les personnes âgées isolées aiment savoir qu’il y a au moins une personne qui se soucie d’elles, donc elles préfèrent que leur médecin traitant vienne chez elles.
Ensuite, un certain nombre d’utilisateurs des nouvelles technologies ont des compétences trop faibles ou de mauvais équipements. En plus, certains vivent dans des zones mal desservies par Internet, ils sont donc obligés de consulter le spécialiste par téléphone. En conséquence, le diagnostic n’est pas toujours fiablefiable.
Pour conclure, la balance des vertus et des désavantages de la télémédecine semble pencherpencher en faveur des nouvelles pratiques, sans pour autant remplacer la médecine classique.
Źródło: Jadwiga Listwan, La télémédecine : ça veut dire quoi?</span., [na podstawie:] https://teleconsultation-medicale.fr [dostęp 15.12.2022], https://www.matmut.fr [dostęp 15.12.2022], https://www.livi.fr [dostęp 15.12.2022], https://walter-learning.com [dostęp 15.12.2022], https://www.maiia.com [dostęp 15.12.2022], https://www.medelse.com [dostęp 15.12.2022], licencja: CC BY-SA 3.0
Coche la bonne réponse.
Coche vrai, faux ou on ne sait pas (?).
Coin lexique
Plansza zatytułowana: SANTÉ NUMÉRIQUE
ensemble d'activités en rapport avec la santé qui exploitent des technologies de l'information et de la communication
Télémédecine
soins à distance en 5 catégories d'actes médicaux:
téléconsultation (f.) = consultation à distance entre médecin et patient (en général sur rendez‑vous)
téléexpertise (f.) = conseils à distance entre médecins
télésurveillance (FE) = suivi à distance d'un patient par un médecin ou infirmier/ère
téléassistance (f.) = soutien/assistance à distance d'un autre médecin lors d'un acte médical
régulation médicale (f.) = premier diagnostic via téléphone/visio entre médecin régulateur et patient en Cas d'urgence, ou médecin sur le leu
Attención! télésoin (m.) = un nouvel outil au service de la santé publique. Les professionnels de santé, p.ex. auxiliaire paramédical, infirmier ou pharmacien, réalisent un soin à distance, par vidéoconférence : séance d'orthophonie, consultation nutritionnelle, bilan de médication avec un/e pharmacien/ne ou un entretien pharmaceutique, conseil thérapeutique délivré par un/e infirmier/ère.
Plansza zatytułowana: Outils de télécommunication en télémédecine
téléphone (m.) portable. Na ilustracji ikona telefonu komórkowego.
ordinateur (m.). Na ilustracji ikona laptopa.
Internet (m.). Na ilustracji ikona zbudowana z półokręgów - od najmniejszego do największego.
mini caméra (f.). Na ilustracji ikona kamery.
application (f.). Na ilustracji ikona tabletu i dłoni.
écran (m.). Na ilustracji ikona ekranu.
logiciel (m.). Na ilustracji ikona chmury wraz ze strzałką skierowaną w dół.
visioconférence (f.). Na ilustracji ikona z sylwetką przed komputerem. Przy ekranie komputera trzy dymki dialogowe. W dymkach sylwetki ludzi.
tchat (m.). Na ilustracji dwa dymki dialogowe - mniejszy i większy.
cabine (m.) de télémédecine. Na ilustracji prostokątna kabina z okienkiem.
appareils (m.) médicaux connectés. Na ilustracji biała walizka z krzyżykiem oraz symbol internetu.
Diagram Professions de santé:
médical :
médecin (m.) généraliste
spécialiste (m.) : dermatologue, chirurgien/ne, urgentiste etc.
pharmacien (m.)/pharmacienne (f.)
paramédical :
diététicien/ne, kinésithérapeute, orthophoniste
infirmier (m.)/infirmière (f.)
assistant (m.) médical /assistante (f.) médicale
ambulancier (m.)/ambulancière (f.)
Plansza zatytułowana: (Télé)consultation médicale: lexique
ordonnance (f.)/ renouvellement d'une ordonnance. Zdjęcie ukazuje receptę trzymaną w dłoniach.
diagnostic (m.). Zdjęcie przedstawia lekarkę trzymającą zdjęcie rentgenowskie.
prescription (f.) d'analyses, d'examens médicaux. Zdjęcie przedstawia osobę w miałym fartuchu trzymającą podkładkę z klipsem.
auscultation (f.). Na zdjęciu jest lekarka osłuchująca stetoskopem plecy dziewczynki.
soins (m.). Zdjęcie ukazuje dłonie w lateksowym rękawiczkach masujące gołe stopy drugiej osoby.
tensiométre (f.). Zdjęcie ukazuje osobę badającą ciśnieniomierzem zegarowym ciśnienie drugiej osobie.
stéthoscope (m.). Zdjęcie przedstawia stetoskop.
thermométre (m.). Na zdjęciu są dwa termometry: rtęciowy oraz elektroniczny.
Poniżej zdjęć jest karta, w postaci plastikowej dyskietki, ze zdjęciem kobiety. Na karcie napis: Vitale carte d'assurance maladie. Po lewej i prawej stronie karty opisy: La carte Vitale est la carte d'assurance maladie en France. Elle contient les informations personnelles du détenteur concernant son assurance santé et permet aux professionnels de santé de télétransmettre des frais à l'assurance maladie pour leur remboursement.
carte (f.) Vitale = assurance
maladie + carte (f.)
Mutuelle = assurance santé, complète la carte Vitale
Cherche et surligne l’intrus. Il y a un intrus dans chaque ligne.
Cherche l’intrus.
Rappel grammatical
Plansza zatytułowana: Construction du discours.
1. Pour: souligner une priorité. On utilise: avant tout, surtout. Exemples: La télémédecine permet surtout d'établir un diagnostic à distance.
2. Pour: apporter une précision. On utilise: plus précisément. Exemples: Plus précisément, la régulation médicale permet un accés rapide aux soins en Cas d'urgence.
3. Pour: opposer/mettre en contraste. On utilise: d'un côté/d'un autre côté. D'un part/d'autre part. Exemples: D'une part, la télémédecine met en rapport des professionnels de santé entre eux : d'autre part, elle permet aux patients de communiquer avec le monde médical.
4. Pour: marquer une succession de faits/conclure.
On utilise:
d'abord/ premièrement, ensuite, puis, après, enfin
Exemple: D'abord, je cherche sur Doctolib le généraliste disponible, ensuite j'introduis mes coordonnées. Enfin, je confirme la date de la téléconsultation.
On utilise:
finalement, en conclusion, bref
Exemple:
Bref, la téléconsultation médicale se déroule très souvent de lc même façon qu'une consultation classique dans un cabinet.
Complète avec les mots donnés.