Aleksandra Łyp-BieleckaEine wunderbare Zeit im Jahr
Weihnachten ist ein besonderer Feiertag. Weihnachten ist jedes Jahr am 25. und 26. Dezember. Diese Tage sind in vielen Ländern in Europa Feiertageder Feiertag/die FeiertageFeiertage.
Auch der 24. Dezember ist ein besonderes Datum. Dieser Tag heißt Heiligabendder HeiligabendHeiligabend.
R18FazxXl4g3K
Ilustracja przedstawia bogato udekorowaną choinkę stojącą w salonie. Na drugim planie widać włączony telewizor oraz stojącą obok niego mniejszą choinkę.
Weihnachtsbaum am Heiligabend.
Choinka świąteczna w wigilię.
Źródło: Contentplus. pl Sp. z o.o., grafika na podstawiepixabay.com, licencja: CC BY-SA 3.0.
Was macht man an Weihnachten?
Es gibt viele Sittendie Sitte/die SittenSitten: Man schmücktschmückenschmückt den Weihnachtsbaum, backtbackenbackt Kuchen und Kekse, feiertfeiernfeiert mit der Familie, besuchtbesuchenbesucht seine Verwandtender Verwandte, die Verwandte/die VerwandtenVerwandten und Freunde, bekommtbekommenbekommt Geschenke, isst und trinkt leckereleckerleckere Sachen, singt Weihnachtslieder, liest zusammen Geschichtendie Geschichte/die GeschichtenGeschichten. Manchmal geht man in die Kirche um Mitternachtdie MitternachtMitternacht… Mit einem Wort: Man macht viele tolletolltolle Sachen!
Und du? Feierst du auch Weihnachten? Und wie?
1 Źródło: Aleksandra Łyp-Bielecka, Eine wunderbare Zeit im Jahr, licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Übung1
Was passt zusammen? Verbinde die Paare.
Co do siebie pasuje? Połącz w pary.
R15WTe02nOLUv
der Heiligabend Możliwe odpowiedzi: 1. północ, 2. dzień świąteczny, 3. zwyczaj, 4. wigilia, 5. historia der Feiertag Możliwe odpowiedzi: 1. północ, 2. dzień świąteczny, 3. zwyczaj, 4. wigilia, 5. historia die Sitte Możliwe odpowiedzi: 1. północ, 2. dzień świąteczny, 3. zwyczaj, 4. wigilia, 5. historia die Geschichte Możliwe odpowiedzi: 1. północ, 2. dzień świąteczny, 3. zwyczaj, 4. wigilia, 5. historia die Mitternacht Możliwe odpowiedzi: 1. północ, 2. dzień świąteczny, 3. zwyczaj, 4. wigilia, 5. historia
der Heiligabend Możliwe odpowiedzi: 1. północ, 2. dzień świąteczny, 3. zwyczaj, 4. wigilia, 5. historia der Feiertag Możliwe odpowiedzi: 1. północ, 2. dzień świąteczny, 3. zwyczaj, 4. wigilia, 5. historia die Sitte Możliwe odpowiedzi: 1. północ, 2. dzień świąteczny, 3. zwyczaj, 4. wigilia, 5. historia die Geschichte Możliwe odpowiedzi: 1. północ, 2. dzień świąteczny, 3. zwyczaj, 4. wigilia, 5. historia die Mitternacht Możliwe odpowiedzi: 1. północ, 2. dzień świąteczny, 3. zwyczaj, 4. wigilia, 5. historia
Źródło: Contentplus.pl sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
2
Übung2
Was passt in die Lücken? Vervollständige die Sätze mit den angegebenen Wörtern.
Co pasuje do tych luk? Uzupełnij zdania podanymi słowami.
RiipUPwGeQBC0
Der 25. und 26. Dezember sind in 1. vielen europäischen Ländern, 2. Weihnachten, 3. Heiligabend, 4. Sitten Feiertage.
1. vielen europäischen Ländern, 2. Weihnachten, 3. Heiligabend, 4. Sitten ist am 24. Dezember.
Es gibt viele 1. vielen europäischen Ländern, 2. Weihnachten, 3. Heiligabend, 4. Sitten, die mit 1. vielen europäischen Ländern, 2. Weihnachten, 3. Heiligabend, 4. Sitten verbunden sind.
Der 25. und 26. Dezember sind in 1. vielen europäischen Ländern, 2. Weihnachten, 3. Heiligabend, 4. Sitten Feiertage.
1. vielen europäischen Ländern, 2. Weihnachten, 3. Heiligabend, 4. Sitten ist am 24. Dezember.
Es gibt viele 1. vielen europäischen Ländern, 2. Weihnachten, 3. Heiligabend, 4. Sitten, die mit 1. vielen europäischen Ländern, 2. Weihnachten, 3. Heiligabend, 4. Sitten verbunden sind.
Źródło: Contentplus.pl sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Übung3
Was macht man an Weihnachten? Lies den Text noch einmal und markiere. Es sind mehrere richtige Antworten möglich.
Co robi się w święta Bożego Narodzenia? Przeczytaj tekst jeszcze raz i zaznacz. Istnieje kilka możliwych poprawnych odpowiedzi.
Rz6Nh8kEGca3O
Możliwe odpowiedzi: 1. Man schmückt den Weihnachtsbaum., 2. Man kocht die Tomatensuppe., 3. Man bäckt Kuchen und Kekse., 4. Man feiert mit der Familie., 5. Man singt Lieder.
Źródło: Contentplus.pl sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
11
Tipp zur Grammatik
Tipp zur Grammatik
1
RGCXq5skyCYWs
Ilustracja zawiera poradę językową.
Grafika przedstawia dziewczynkę ubraną w różową bluzkę z napisem Tipp zur Grammatik oraz w szarą spódniczkę w grochy.
Dziewczynka mówi: Zaimek nieokreślony man.
Pozostałą część ilustracji stanowi tekst, którego treść wyświetla się w trybie dostępności.
Źródło: Contentplus.pl sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Zaimek nieokreślony man
PRZECZYTAJ TE ZDANIA
Man feiert Weihnachten am 25. und 26. Dezember. Boże Narodzenie świętuje się 25 i 26 grudnia.
Zu Weihnachten bekommt man viele Geschenke. Na gwiazdkę otrzymuje się dużo prezentów.
Man schmückt den Weihnachtsbaum und bäckt Kuchen. Ozdabia się choinkę i piecze ciasta.
Czy wiesz, że po zaimku nieokreślonym man czasownik jest w 3 osobie liczby pojedynczej?
WARTO ZAPAMIĘTAĆ: Zaimek nieokreślony man jest w zdaniu podmiotem. Zaimek ten nie określa konkretnej osoby. Po zaimku man czasownik jest w 3 osobie liczby pojedynczej.
Man schmückt den Weihnachtsbaum. (Ozdabia się choinkę.)
Czy twoje bystre oko zauważyło, że w tłumaczeniu na język polski zastosujesz formę ogólną, bezosobową się?
R6R2rMELj7PEK1
(Uzupełnij).
Źródło: Contentplus.pl sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
