bg‑blue

Coin lecture

Czytanka

Activité 1

Écoute et lis le poème. Réponds aux questions.

Posłuchaj i przeczytaj wiersz. Odpowiedz na pytania.

RsxuXyMXLOAhj
Nagranie audio fragmentu wiersza.
Paul Eluard Dans Paris

Dans Paris il y a une rue

Dans cette rue il y a une maison

Dans cette maison il y a un escalierescalier (m.)escalier

Dans cet escalier il y a une chambre

Dans cette chambre il y a une table

Sur cette table il y a un tapistapis (m.)tapis

Sur ce tapis il y a une cagecage (f.)cage

Dans cette cagecage (f.)cage il y a un nidnid (m.)nid

Dans ce nid il y a un œufœuf (m.)œuf

Dans cet œuf il y a un oiseauoiseau (m.)oiseau

1 Źródło: Dans Paris, oprac. Eduexpert sp. z o.o., red. Anna Rewicka‑Lor, licencja: CC BY-SA 3.0. Tekst skrócony i zmodyfikowany.
R1VMHl13PpiTJ
Możliwe odpowiedzi: 1. C’est une description d’une pièce dans une maison., 2. C’est une description d’un oiseaux., 3. C’est une description de la ville de Paris., 4. C’est une description d’un zoo.
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Rou1mYf3duWKU
Możliwe odpowiedzi: 1. À Paris., 2. À Bordeaux., 3. À Nièce., 4. À Strasbourg.
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
RBzGmC43dTD0t
Możliwe odpowiedzi: 1. Non, il n’y a pas de gens dans ce poème., 2. Oui, ce poème décrit des gens aussi.
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Activité 2

Fais correspondre les photographies avec les mots.

Połącz fotografie z właściwymi wyrazami.

RtiQgiITf9rjo
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

Complète le texte avec les mots donnés.

Uzupełnij tekst podanymi słowami.

R1XeoJrdTBgmQ
Sur une table il y a un 1. tapis.
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
bg‑blue

Coin grammaire

Kącik gramatyczny

Fais attention à la construction « il y a » dans le poème.

Zwróć uwagę na konstrukcję il y a w wierszu.

Cette construction permet de dire où se trouvent des objets mentionnés. Compare cette construction à « There is/there are » en anglais. Voici des exemples :

Pozwala ona powiedzieć, że coś się gdzieś znajduje (porównaj tę konstrukcję z angielskim zwrotem There is / There are). Przykłady:

  • Dans la ville, il y a un supermarché.

  • Dans la ville, il y a des magasins et des cafés.

  • Dans la maison, il y a 5 pièces.

  • W mieście jest supermarket.

  • W mieście są sklepy i kawiarnie.

  • W domu jest 5 pokoi.

Si on veut exprimer le manque d'objets (« There isn’t/There aren’t »), on dit :

Jeśli chcemy stwierdzić, że czegoś nie ma (There isn’t / There aren’t), powiemy:

  • Dans la ville, il n’y a pas de supermarché.

  • Dans la ville, il n’y a pas de cafés.

  • Dans la maison, il n’y a pas de 5 pièces.

  • W mieście nie ma supermarketu.

  • W mieście nie ma kawiarń.

  • W domu nie ma 5 pokoi.

Il y a + rodzajnik nieokreślony

(un, une, des).

Il n'y a pas de + słowo bez rodzajnika

bg‑blue

Coin lexique

Kącik leksykalny

RwL5hIxJKNBGf
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

Zapoznaj się z opisami poszczególnych części domu.

une cuisine

Zdjęcie przedstawia kuchnię. Na pierwszym planie po prawej stronie jest biały stół. Na środku stołu stoi mała, czarna doniczka z kwiatem. Pod stołem stoją dwa czarne, obrotowe krzesła. Nad stołem widoczne są dwie czarne, wiszące lampy. Po lewej stronie znajduje się szara, dwudrzwiowa lodówka. Na ścianie w głębi widoczne są stojące i wiszące białe szafki. W szafki wbudowany jest szary piekarnik z płytą. Nad piekarnikiem znajduje się szara kuchenka mikrofalowa. Po lewej stronie od piekarnika, na blacie stoją dwie butelki, obok drewniany stojak z nożami oraz ekspres do kawy. Po prawej stronie od piekarnika znajduje się zlew z kranem. Obok zlewu, na blacie stoi drewniana miska i ekspres do kawy. Dalej po prawej stronie, na białej ścianie wisi czarno‑białe zdjęcie w czarnej, wąskiej ramie. Zdjęcie przedstawia głowę słonia z uniesioną trąbą.

une salle de bains

Zdjęcie przedstawia łazienkę. Po prawej stronie znajdują się ciemne szafki z jasnym blatem. Na blacie stoi beżowy wazon z suszkami. Widoczne są też dwa zlewy. Nad blatem wisi duże lustro w brązowej ramie. Na drugim planie widoczny jest fragment muszli klozetowej. Na ścianie nad muszlą wiszą trzy półki z doniczkami. Na ścianie na wprost wisi rolka papieru toaletowego. Obok jest wieszak z kilkoma kolorowymi ręcznikami. Po lewej stronie, na pierwszym planie widoczny jest fragment białych drzwi z ciemną klamką. Obok jest fragment białej wanny z czarnym kranem. Na drugim planie znajduje się przeszklona kabina prysznicowa z czarną deszczownicą.

une chambre (à coucher)

Zdjęcie przedstawia sypialnię. W centrum znajduje się duże łóżko, na którym położona jest jasna narzuta. Na narzucie przy szarym zagłówku ułożone są trzy białe poduszki, przed którymi leży mniejsza, ciemna poduszka. Po obu stronach łóżka stoją jasnobrązowe szafki nocne. Na prawej szafce stoi lampka. Na lewej stoi telefon. Na ścianie nad szafkami wiszą grafiki w jasnych ramach. Obok prawej szafki pod ścianą stoi duże lustro w szarej ramie. Po prawej stronie są okna i wyjście na balkon. Po lewej stronie z przodu widoczny jest fragment jasnej komody. Na komodzie stoi biały storczyk. Na drugim planie są uchylone, białe drzwi.

un salon

Zdjęcie przedstawia salon. W centralnej części salonu na białym dywanie stoi fotel i biały stół. Na stole jest beżowy wazon z kwiatami oraz kamień solny. Po prawej stronie widoczny jest fragment czarnej sofy. Na drugim planie znajduje się okno. Pod oknem stoi kwiat, zdjęcie w ramce oraz kosz z płytami winylowymi. Obok okna stoi regał, na którym ustawione są książki, kwiaty, gramofon i obrazek w białej ramce. Na ścianie po lewej stronie jest duże okno, pod którym ustawione są doniczki z kwiatami. Na ścianie obok okna, po prawej stronie wisi abstrakcyjny obraz. Pod obrazem na podłodze stoi jasna szafka. Na szafce stoją dwie matrioszki. Po lewej stronie widoczny jest fragment regału z książkami, kwiatem i zdjęciem. Obok regału stoi czarny gazetownik z gazetami. W rogu zdjęcia widoczny jest fragment stołu i krzesła.

un garage

Zdjęcie przedstawia otwarty garaż widziany z ogrodu. W garażu stoi czarne Porshe Panamera. Ma włączone czerwone światła. Nad bramą garażu wisi lampa. Po prawej stronie rośnie gęsty bluszcz. Nad bramą widoczne są fioletowe kwiaty.

un jardin

Zdjęcie przedstawia ogród. Na pierwszym planie, w górnej części zdjęcia, widoczna jest gałąź krzewu o czerwonych liściach. W centralnej części, na trawniku stoi biały stół ogrodowy i cztery krzesła ogrodowe o zdobionych oparciach. Za stołem i krzesłami znajduje się oczko wodne pokryte zieloną roślinnością. Na drugim planie są bujne i zielone drzewa oraz krzewy.

1
Activité 3

Combien de pièces il y a dans ta maison ? Comment s’appellent‑elles ?

Ile pomieszczeń jest w twoim domu? Jak się nazywają?

RxoRiUULMX0Zf
(Uzupełnij).
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Activité 4

Réponds aux questions suivantes.

  • Dans ta maison, il y a une cuisine ?

  • Dans ta maison, il y a deux salles de bains ?

  • Dans ta maison, il y a dix pièces ?

  • Dans ta maison, il y a un salon ?

  • Dans ta maison, il y a deux garages ?

Posłuchaj i przeczytaj wiersz. Odpowiedz na pytania.

RFhei3z5fvRqK
(Uzupełnij).
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
R1d3KDEO6M7KU1
(Uzupełnij).
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
escalier (m.)
escalier (m.)

schody

R1apVRDNc3VR01
Nagranie dźwiękowe
tapis (m.)
tapis (m.)

dywan

RS5v9vHcCNGi61
Nagranie dźwiękowe
cage (f.)
cage (f.)

klatka

RdH7Ocr5iEff81
Nagranie dźwiękowe
nid (m.)
nid (m.)

gniazdo

RVtVIbwkjHB2I1
Nagranie dźwiękowe
œuf (m.)
œuf (m.)

jajko

RZzSoNNaWkVR81
Nagranie dźwiękowe
oiseau (m.)
oiseau (m.)

ptak

R1dBetwhu5SE81
Nagranie dźwiękowe