bg‑blue

Coin lecture

Que sais‑tu de Mars, la quatrième planète du Système solaire en comptant à partir du Soleil ? Dans le texte ci‑dessous tu découvriras quelques informations essentielles sur la planète rouge. Lis le texte et fais les exercices.

Dix faits sur Mars, la quatrième planète la plus près du Soleil
RluzYlxHKlTmo
Źródło: dostępny w internecie: www.flickr.com [dostęp 1.12.2022], licencja: CC BY 2.0.
  1. Elle est située à environ 225 millions de kilomètres de la Terre.  La durée du voyage pour aller sur Mars dépend de la position de nos deux planètes dans leurs orbites respectives. La durée du voyage est généralement estiméeestimerestimée à 260 jours (plus de 8 mois), au moment où Mars effectueeffectuereffectue son passage le plus proche de la Terre.

  2. Mars est une planèteplanète (f.) telluriqueplanète dite telluriqueplanète (f.) telluriquetellurique, comme la Terre. C’est donc une planète rocheuse, constituée essentiellement de rochesroche (f.)roches et de métal, comme le sont également Mercure, Vénus et la Terre. On les définit ainsi par opposition aux planètes gazeuses : Jupiter, Saturne, Uranus et Neptune.

  3. C’est sur Mars que se trouve la plus haute montagne du Système solaire : Olympus Mons (nom latin pour Mont Olympe). Ce volcan éteintvolcan (m.) éteintvolcan éteint s'élève à presque 22 km, soit deux fois et demie l'altitudealtitude (f.)altitude du mont Everest.

  4. Mars doit son surnom de « planète rouge » à son apparenceapparence (f.)apparence dans le ciel : la planète est visible à l’œil nuà l’œil nuà l’œil nu et sa coloration est d’un rouge orangé. Grâce aux missions d’exploration de Mars, on sait que la planète doit cette couleur aux minéraux de fer qui sont présents dans son solsol (m.)sol et qui s’oxydents’oxyders’oxydent. Ce sont déjà les Romains qui ont remarqué cette couleur rougeâtrerougeâtrerougeâtre de la planète. Ils la comparaient à la couleur d’un champ de bataillechamp (m.) de bataillechamp de bataille couvert de sangsang (m.)sang, et c’est pour cette raison que la planète porte le nom de leur dieu de la guerreguerre (f.)guerre.

  5. Mars est donc une planète bien rouge mais avec… des couchers de soleilcoucher (m.) de soleilcouchers de soleil bleus ! En effet, pendant la journée martiennemartien(ne)martienne le ciel est rouge‑rose et il devient bleutébleuté(e)bleuté lorsque la nuit tombe. C’est donc le contraire du ciel terrestre.

R5OvD1r30nMj51
Źródło: dostępny w internecie: www.publicdomainpictures.net [dostęp 1.12.2022], domena publiczna.
  1. La période orbitale de Mars, c’est‑à-dire la durée qu’il faut à la planète pour réaliser un tourtour (m.)tour complet autour du Soleil (autrement dit : accomplir une révolution complète) est de 687 jours terrestres. L'année martienne est presque deux fois plus longue qu'une année sur Terre. Toutefois, la période de rotationrotation (f.)rotation des deux planètes est similairesimilairesimilaire : la durée moyenne d'un jour sur Mars est de près de 24 heures et 40 minutes en temps terrestre.

  2. Mars est célèbre pour ses tempêtes de poussièretempête (f.) de poussièretempêtes de poussière dont certaines peuvent couvrir de larges portions de la planète. On peut observer de minces nuages sur Mars mais il n’y a pas de précipitationsprécipitations (f.pl.)précipitations.

  3. Mars a des saisons, car la planète est inclinée de 25 ° environ sur son axe. En fonction de l’été ou de l’hiver, on a pu voir que les calottes de glacecalotte (f.) de glacecalottes de glace se réduisent ou s’étendents’étendres’étendent au niveau des pôlespôle (m.)pôles. Autrement dit, la glace polaire suit les saisons !

  4. La gravitégravité (f.)gravité sur Mars représente environ un tiers de la gravité terrestre. Un objet tombant sur Mars serait plus lent que le même objet tombant sur la Terre. En raison de cette moindre gravité, on pèsepeserpèse donc moins lourd sur Mars que sur Terre. Une personne d’un poids de 100 kilogrammes n’en pèserait que 37,5 sur la planète rouge. Cette plus faible gravité de Mars est due entre autres à sa masse, qui est 10 fois inférieure à celle de la Terre.

  5. Mars possède deux satellites naturels et ceux‑ci sontêtre distinct(e)sont bien distinctsêtre distinct(e)distincts l’un de l’autre : Déimos et Phobos. Les deux sont couverts de cratères, puisqu’ils ont été frappés plusieurs fois par des météorites. Déimos est la plus petite des deux lunes et il lui faut 30 heures pour faire un tour complet de la planète rouge. Le deuxième satellite naturel de Mars, Phobos, se rapproche de Mars à un rythme constant de 1,8 mètre par siècle.

1 Źródło: Joanna Górecka, Dix faits sur Mars, la quatrième planète la plus près du Soleil, licencja: CC BY-SA 3.0.
1
Activité 1

Fais correspondre les expressions aux photos.

RwH0oA5fSsHSU
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0. Grafiki: Licencja CC 0, CC BY-SA 4.0.; Źródło: <span lang='en>Wikipedia.com.
R7KgLDrxXLkRX
Associe un mot français à son équivalent polonais.<\strong>
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Activité 2

Lis le texte et coche les informations correctes. Attention, les données recherchées se trouvent dans différents passages du texte et ne suivent pas l’ordre dans lequel elles apparaissent dans le texte.

R8gJeRXrmxSyI
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Activité 3

Complète les phrases avec les mots de la liste.

RTga3PpmLnEgQ
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Activité 4

Complète les phrases en traduisant les fragments en français.

R1913j7tNTTY7
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
bg‑blue

Rappel grammatical (partie 1)

Plansza zatytułowana: Quelques formes impersonnelles pour exprimer l'incertitude, la probabilité et la certitude

Exprimer l'incertitude, marquer le doute, la possibilité, l'éventualité:

Peut‑être + indicatif

Il se peut que + subjonctif

Il se pourrait que + subjonctif

Exprimer la probabilité

Il y a des chances que + subjonctif

Il paraît que + indicatif

Il est probable que + indicatif

Probablement...

Potentiellement...

Exprimer la certitude

Sans aucun doute...

Assurément...

Sûrement...

Il est évident que...

Il est incontestable que...

ATTENTION!

Est‑il probable que/il n'est pas probable que/il est peu probable que nécessite l'emploi du subjonctif qui souligne le doute ou la faible probabilité.

RQ9ynd9WaSZoT
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Activité 5

Observe les phrases ci‑dessous et précise l’attitude du locuteur dans chacune d’entre‑elles.

RstKZg6ScZdXu
Phrase 1 : Si un voyage jusqu’à la planète Mars reste bien envisageable, nous avons sans aucun doute besoin de plusieurs décennies d’avancées scientifiques, pour mettre au point de nombreuses technologies qui rendront possible la colonisation de la planète rouge.
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
R184yGikQ0M6f
Phrase 2 : Pour le moment, le forage est une solution trop difficile et il faudrait plutôt utiliser de la glace qui se trouve en surface : la chauffer et probablement filtrer un peu.
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
ReZobNWXR22Wa
Phrase 3 : En plus, il fait très froid sur Mars, peut-être même trop froid pour l’homme ?
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
bg‑blue

Rappel grammatical (partie 2)

RioYg7rYKREhJ
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

Plansza zatytułowana: Nominalisation

La nominalisation est le fait de former un nom à partir d'un verbe ou d'un adjectif.

Ce procédé donne à la phrase plus de concision et de densité.

La nomination entraine une transformation de la phrase.

Exemple 1.

Dans cet exemple, la nominalisation se fait à partir de l'adjectif:

L'aérogel est l'un des isolants les plus performants.

Le journaliste souligne la performance exceptionnelle de cet isolant.

Exemple 2.

Dans cet exemple, la nominalisation se fait à partir du verbe:

Le vaisseau spatial a décollé sans le moindre problème.

Le décollage du vaisseau spatial s'est effectué sans le moindre problème.

RzSaLwBapWzVx1
(Uzupełnij).
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
estimer
estimer

szacować, oceniać

Ri8ZY4hV3J1ZK1
Nagranie dźwiękowe
effectuer
effectuer

wykonywać

RUwP0Anikj4QW1
Nagranie dźwiękowe
planète (f.) tellurique
planète (f.) tellurique

planeta skalista, planeta typu ziemskiego

RkiG6D0JBJ8YB1
Nagranie dźwiękowe
roche (f.)
roche (f.)

skała

RJiTUHUkMjwbZ1
Nagranie dźwiękowe
volcan (m.) éteint
volcan (m.) éteint

wygasły wulkan

R15odgUwYx9hc1
Nagranie dźwiękowe
altitude (f.)
altitude (f.)

wysokość

R1MIoXlyiaEoO1
Nagranie dźwiękowe
apparence (f.)
apparence (f.)

wygląd

RuaWtplq6roj71
Nagranie dźwiękowe
à l’œil nu
à l’œil nu

gołym okiem

R11HQ2HeLjPJ51
Nagranie dźwiękowe
sol (m.)
sol (m.)

gleba

RcytVIERER7XF1
Nagranie dźwiękowe
s’oxyder
s’oxyder

utleniać się

RgpNM6O1Vnwhq1
Nagranie dźwiękowe
rougeâtre
rougeâtre

czerwonawy(-a)

R1XBt89TRW1cx1
Nagranie dźwiękowe
champ (m.) de bataille
champ (m.) de bataille

pole bitwy

RvdYui3FN2SHv1
Nagranie dźwiękowe
sang (m.)
sang (m.)

krew

RiSbBb0SXIJVE1
Nagranie dźwiękowe
guerre (f.)
guerre (f.)

wojna

RoSk2y7YFpyhy1
Nagranie dźwiękowe
coucher (m.) de soleil
coucher (m.) de soleil

zachód słońca

R16YtbkC7Zfzl1
Nagranie dźwiękowe
martien(ne)
martien(ne)

marsjański(-a)

R1DyIEGlYvUBN1
Nagranie dźwiękowe
bleuté(e)
bleuté(e)

niebieskawy(-a)

R1CUwl2YcQthI1
Nagranie dźwiękowe
tour (m.)
tour (m.)

obrót

R111J10wciFd01
Nagranie dźwiękowe
rotation (f.)
rotation (f.)

rotacja, obrót dookoła osi

R1OQCq4DRrSXs1
Nagranie dźwiękowe
similaire
similaire

podobny(-a)

R1PYBe32hzUAn1
Nagranie dźwiękowe
tempête (f.) de poussière
tempête (f.) de poussière

burza pyłowa

RG7djU4GP5uJj1
Nagranie dźwiękowe
précipitations (f.pl.)
précipitations (f.pl.)

opady

R1HzbFmLMDfh51
Nagranie dźwiękowe
calotte (f.) de glace
calotte (f.) de glace

pokrywa lodowa

RuVZGMbLJn8dT1
Nagranie dźwiękowe
s’étendre
s’étendre

rozpościerać się

RABbmtePrz5rl1
Nagranie dźwiękowe
pôle (m.)
pôle (m.)

biegun

RhYnhOr5BEI551
Nagranie dźwiękowe
gravité (f.)
gravité (f.)

grawitacja, siła ciężkości

RxzovFKgQypid1
Nagranie dźwiękowe
peser
peser

ważyć

R1OLAc1odb4LV1
Nagranie dźwiękowe
être distinct(e)
être distinct(e)

różnić się

R11l3YPNn5AI51
Nagranie dźwiękowe