bg‑gold

Te gusta comprar ropa? Sabes cómo comprarla sin probártela?

Lubisz kupować ubrania? Czy wiesz, jak je kupować bez przymierzania?

Ejercicio 1

Lee el texto y elige la opción correcta.

Przeczytaj tekst i wybierz poprawną opcję.

Consejos para comprar ropa sin probártela

Para los que preferimos ir a las tiendas en lugar de comprar por Internet y sentir así el tactotacto (m.)tacto de la ropa, la calidad de los tejidostejido (m.)tejidos o simplemente ver el color en directo, la llegada del COVID ha supuestosuponerha supuesto una traba inmensatraba inmensa (f.)traba inmensa a la hora de poder probarnosprobarseprobarnos las prendas. Esperar colacola (f.)colas infinitas o el cierre de probadorprobador (m.)probadores no nos facilita acertar conacertar con algoacertar con nuestra tallatalla (f.)talla, pero tranquilos!, tenemos algunos trucotruco (m.)trucos para escoger la ropa sin probárnosla.

Acierta con la talla de los pantalones

RB2hM1THoCUrm1
Pantalones vaqueros.
Dżinsy.
Źródło: Eduexpert sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

Ya sabemos que cada empresa textil suele tener su propio tallajetallaje (m.)tallaje.  Un vestido de talla M comprado en una tienda puede ser más grande que otro vestido de la misma talla de otra tienda. Por eso, en algunas tiendas usamos la M y en otras la S. Te ofrecemos un truco para llevarte a casa unos pantalones o una falda. El consejo es sencillo: debes coger la cintura de la prendacoger la cintura de la prendacoger la cintura de la prenda y colocarla alrededor de tu cuello. Si esta cierra sin problema en relación al perímetroperímetro (m.)perímetro de tu cuello, significa que es perfecta para ti. Si, por el contrario, te sobrasobrarsobra o falta tela, debes probar con una talla más pequeña o más grande que la que tienes en la mano.

Elige bien el tejido y el diseño

RMKNjnuI1lrrf1
Ropa de mujer.
Odzież damska.
Źródło: Eduexpert sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

La mejor fórmula para no equivocarse con prendas que no te puedes probar es apostar porapostar porapostar por los diseños sencillos, de corte rectocorte recto (m.)corte recto y tejidos ligeros. Esto último es importante porque los tejidos ligeros se adaptan mejor al cuerpo, como en el caso del algodónalgodón (m.)algodón o la sedaseda (f.)seda. Si prefieres el elástico, debes tener en cuenta que esta tela se ajustaajustarsese ajusta mucho al cuerpo, por eso, en cuanto al tallaje de prendas elásticas, siempre es mejor optar poroptar poroptar por una más grande.

Me va a quedar bien esta camiseta?Me va a quedar bien esta camiseta?Me va a quedar bien esta camiseta?

R13DkE03Uz8Gi1
Camiseta negra.
Czarna koszulka.
Źródło: Eduexpert sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.

Si quieres comprar una camiseta, pero a la vez deseas evitar las colas en probadores, usa este sencillo truco para saber si te va a quedar bien. Sujeta el artículo por la costuracostura (f.)costura del hombro, justo donde se une con la manga, y colócalo sobre tus hombros mientras mantienes una posición erguidaposición erguida (f.)posición erguida. Si encajaencajarencaja con tu figura, entonces enhorabuena!Enhorabuena!enhorabuena!, es tu talla.

texto Źródło: Klaudia Gajos, [na podstawie:] https://www.elle.com/es/moda/tendencias/a35439298/consejos-trucos-comprar-ropa-acertar-talla/ [dostęp 1.09.2023], licencja: CC BY-SA 3.0. Tekst skrócony i zmodyfikowany.
RhlPQINqJTEh0
Julia está buscando: Możliwe odpowiedzi: 1. un vestido para la boda de su hermana, 2. un vestido para la fiesta de su amiga, 3. un vestido para la boda de su hermano
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
RRvcHfeoBj2j3
A Laura no le gusta: Możliwe odpowiedzi: 1. el vestido verde, 2. el vestido rojo, 3. ningún vestido
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
R1Ik7mvIlpVYD
Según Laura, el vestido verde: Możliwe odpowiedzi: 1. no le queda bien a Julia, 2. le queda mal a Julia, 3. le queda perfecto a Julia
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Ejercicio 2

Vuelve a leer el texto y luego decide si las siguientes frases son verdaderas o falsas.

Przeczytaj ponownie tekst, a następnie zdecyduj, czy zdania są prawdziwe, czy fałszywe.

RoRajKxQCvopV
Łączenie par. . Si después de coger la cintura de la prenda y colocarla alrededor de tu cuello te falta la tela, debes probar con una talla más pequeña que la que tienes en la mano.. Możliwe odpowiedzi: Verdadero, Falso. El algodón y la seda son ejemplos de tejidos ligeros.. Możliwe odpowiedzi: Verdadero, Falso. Para no elegir mal, vale la pena comprar prendas con diseños sencillos.. Możliwe odpowiedzi: Verdadero, Falso. Si queremos comprar una prenda elástica, tenemos que elegir una talla más pequeña que la que llevamos usualmente.. Możliwe odpowiedzi: Verdadero, Falso
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
bg‑gold

EL RINCÓN DE GRAMÁTICA

KĄCIK GRAMATYCZNY

Ejercicio 3

Estudia el recuadro y luego elige las opciones correctas.

Przestudiuj na tabelę, a następnie wybierz poprawne opcje.

R1RKUQOQNgvvj
Źródło: Eduexpert sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
R1PGdQMOPEO2P
Bueno → más bueno / mejor
Interesante → más interesante / interesantor
Malo → más malo / peor
Grande → más grande / mayor
Pequeño → menos grande / menor
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Ejercicio 4

Escribe los comparativos que faltan.

Wpisz brakujące porównania.

RxjDemIJiyYLX
1. He perdido peso, así que mi ropa antigua es Tu uzupełnij la que llevo ahora. 2. Mis hermanas pequeñas llevan vestidos Tu uzupełnij los que llevo yo. 3. Mi abuelo tiene setenta años y mi abuela tiene sesenta y seis años. Mi abuela es Tu uzupełnij mi abuelo.
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
R8sN1Ti1DJr8O1
(Uzupełnij).
Źródło: Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
tacto (m.)
tacto (m.)
R1bShreq6SFX71
Nagranie dźwiękowe

dotyk

tejido (m.)
tejido (m.)
Rfw9YVSFUyyBj1
Nagranie dźwiękowe

materiał

suponer
suponer
R150zGozXTz5J1
Nagranie dźwiękowe

przypuszczać, zakładać

traba inmensa (f.)
traba inmensa (f.)
RJRDljMsxTVbW1
Nagranie dźwiękowe

ogromna przeszkoda

probarse
probarse
Rr6GSi8ZWec511
Nagranie dźwiękowe

przymierzać

cola (f.)
cola (f.)
RUwCikJDd8ZK61
Nagranie dźwiękowe

kolejka

probador (m.)
probador (m.)
Rvrb4IGjd8mUQ1
Nagranie dźwiękowe

przymierzalnia

acertar con algo
acertar con algo
ReRXcVY1bKUpu1
Nagranie dźwiękowe

znajdować coś

talla (f.)
talla (f.)
RmrWoqbl9rVgm1
Nagranie dźwiękowe

rozmiar

truco (m.)
truco (m.)
R1bEPhmWtFNEW1
Nagranie dźwiękowe

sztuczka

tallaje (m.)
tallaje (m.)
R19xxHUrmmgN11
Nagranie dźwiękowe

rozmiarówka

coger la cintura de la prenda
coger la cintura de la prenda
RsANj8NcLR3mD1
Nagranie dźwiękowe

chwytać pas ubrania

perímetro (m.)
perímetro (m.)
R1Pmh9ngudLU91
Nagranie dźwiękowe

obwód

sobrar
sobrar
R2HrkBFUvfnAq1
Nagranie dźwiękowe

zostawać z nadwyżką

apostar por
apostar por
R13Xq11SGDxDK1
Nagranie dźwiękowe

stawiać na

corte recto (m.)
corte recto (m.)
R1W5VPWzhYOyV1
Nagranie dźwiękowe

proste cięcie

algodón (m.)
algodón (m.)
R5w1MBeUf2eJq1
Nagranie dźwiękowe

bawełna

seda (f.)
seda (f.)
RTomghoN8zHXu1
Nagranie dźwiękowe

jedwab

ajustarse
ajustarse
RWxisiRXbQNCf1
Nagranie dźwiękowe

dopasowywać się

optar por
optar por
RLrBwoufjzNWU1
Nagranie dźwiękowe

wybierać

Me va a quedar bien esta camiseta?
Me va a quedar bien esta camiseta?
Rrx6jgZY6hHIb1
Nagranie dźwiękowe

Czy będę dobrze wyglądać w tej koszulce?

costura (f.)
costura (f.)
R1Iod91oZFLqP1
Nagranie dźwiękowe

szew

posición erguida (f.)
posición erguida (f.)
Rpps2PKddlx5N1
Nagranie dźwiękowe

postawa wyprostowana

encajar
encajar
RpOHZTuviiBsd1
Nagranie dźwiękowe

pasować

Enhorabuena!
Enhorabuena!
R12obbwHBBK301
Nagranie dźwiękowe

Gratulacje!