Ilustracja przedstawia twarz uśmiechniętej dziewczynki o imieniu Mia , ujętą w kółeczko, oraz dymek z tekstem: Today we are on the beach. We are having a lot of fun. Do you want to know what we are doing? Read my e‑mail to Haruto. Jesteśmy dzisiaj na plaży. Bardzo dobrze się bawimy. Chcesz się dowiedzieć, co robimy? Przeczytaj mój e‑mail do Haruto.
Ilustracja przedstawia twarz uśmiechniętej dziewczynki o imieniu Mia , ujętą w kółeczko, oraz dymek z tekstem: Today we are on the beach. We are having a lot of fun. Do you want to know what we are doing? Read my e‑mail to Haruto. Jesteśmy dzisiaj na plaży. Bardzo dobrze się bawimy. Chcesz się dowiedzieć, co robimy? Przeczytaj mój e‑mail do Haruto.
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Ilustracja przedstawia treść mejla wyświetlanego na ekranie. Na niebieskim pasku nad nim widzimy kropeczki czerwoną, fioletową i zieloną, oraz napis New message . Na pasku poniżej mejla są ikonki, takie jak spinacz, mikrofon czy kosz. W treści maila po lewej stronie znajduje się jego tekst, a po prawej załączone zdjęcie. Widzimy na nim mężczyznę z brodą i w fioletowych spodenkach, który wraz z dwiema małymi dziewczynkami buduje zamek z piasku na plaży. W lewym dolnym rogu ilustracji znajduje się ikonka mikrofonu z napisem Listen Transkrypcja nagrania znajduje się pod ilustracją.
Ilustracja przedstawia treść mejla wyświetlanego na ekranie. Na niebieskim pasku nad nim widzimy kropeczki czerwoną, fioletową i zieloną, oraz napis New message . Na pasku poniżej mejla są ikonki, takie jak spinacz, mikrofon czy kosz. W treści maila po lewej stronie znajduje się jego tekst, a po prawej załączone zdjęcie. Widzimy na nim mężczyznę z brodą i w fioletowych spodenkach, który wraz z dwiema małymi dziewczynkami buduje zamek z piasku na plaży. W lewym dolnym rogu ilustracji znajduje się ikonka mikrofonu z napisem Listen Transkrypcja nagrania znajduje się pod ilustracją.
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
TRANSCRIPTazurewhite
Dear Haruto,
Today we are on the beachon the beachon the beach. The weatherweatherweather is beautiful, it’s sunnysunnysunny and hothothot and we’re having funWe’re having fun.we’re having fun.
Dad and Sandra are building a sandcastlebuilding a sandcastle [build a sandcastle]building a sandcastle. The sandcastle is very big and awesomeawesomeawesome. And Anna is playing with a bucketbucketbucket.
R11J01Mcm6XcH1
Ilustracja przedstawia treść mejla wyświetlanego na ekranie. Na niebieskim pasku nad nim widzimy kropeczki czerwoną, fioletową i zieloną, oraz napis New message . Na pasku poniżej mejla są ikonki, takie jak spinacz, mikrofon czy kosz. W treści maila po lewej stronie znajduje się jego tekst, a po prawej załączone zdjęcie. Widzimy na nim dwóch chłopców, którzy mają na twarzach gogle i rurki do oddychania. Chłopiec w ciemnych włosach zanurzony jest w wodzie po szyję i wyciąga rękę z muszelką. Drugi, rudowłosy chłopiec stoi w wodzie po pas i trzyma wiaderko pełne muszelek. W lewym dolnym rogu ilustracji znajduje się ikonka mikrofonu z napisem Listen Transkrypcja nagrania znajduje się pod ilustracją.
Ilustracja przedstawia treść mejla wyświetlanego na ekranie. Na niebieskim pasku nad nim widzimy kropeczki czerwoną, fioletową i zieloną, oraz napis New message . Na pasku poniżej mejla są ikonki, takie jak spinacz, mikrofon czy kosz. W treści maila po lewej stronie znajduje się jego tekst, a po prawej załączone zdjęcie. Widzimy na nim dwóch chłopców, którzy mają na twarzach gogle i rurki do oddychania. Chłopiec w ciemnych włosach zanurzony jest w wodzie po szyję i wyciąga rękę z muszelką. Drugi, rudowłosy chłopiec stoi w wodzie po pas i trzyma wiaderko pełne muszelek. W lewym dolnym rogu ilustracji znajduje się ikonka mikrofonu z napisem Listen Transkrypcja nagrania znajduje się pod ilustracją.
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
TRANSCRIPTazurewhite
Jack and Patrick are swimmingswimming [swim]swimming and they are snorkellingsnorkelling [snorkel]snorkelling. They are collecting shellscollecting shells [collect shells]collecting shells. That’s really cool.
RZT3C9ohUC2vC1
Ilustracja przedstawia treść mejla wyświetlanego na ekranie. Na niebieskim pasku nad nim widzimy kropeczki czerwoną, fioletową i zieloną, oraz napis New message . Na pasku poniżej mejla są ikonki, takie jak spinacz, mikrofon czy kosz. W treści maila po lewej stronie znajduje się jego tekst, a po prawej załączone zdjęcie. Widzimy na nim żółty parasol przeciwsłoneczny i czerwony koc, na którym siedzi dziewczynka w niebieskim stroju kąpielowym, czytająca książkę, oraz kobieta w zielonej sukni. Nieco dalej stoi mężczyzna we fioletowej koszulce, trzymając sznurek od latawca. W lewym dolnym rogu ilustracji znajduje się ikonka mikrofonu z napisem Listen Transkrypcja nagrania znajduje się pod ilustracją.
Ilustracja przedstawia treść mejla wyświetlanego na ekranie. Na niebieskim pasku nad nim widzimy kropeczki czerwoną, fioletową i zieloną, oraz napis New message . Na pasku poniżej mejla są ikonki, takie jak spinacz, mikrofon czy kosz. W treści maila po lewej stronie znajduje się jego tekst, a po prawej załączone zdjęcie. Widzimy na nim żółty parasol przeciwsłoneczny i czerwony koc, na którym siedzi dziewczynka w niebieskim stroju kąpielowym, czytająca książkę, oraz kobieta w zielonej sukni. Nieco dalej stoi mężczyzna we fioletowej koszulce, trzymając sznurek od latawca. W lewym dolnym rogu ilustracji znajduje się ikonka mikrofonu z napisem Listen Transkrypcja nagrania znajduje się pod ilustracją.
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
TRANSCRIPTazurewhite
Mum and Olivia are sitting on a blanketblanketblanket. Olivia is reading a book. Uncle Bob is flying a kiteflying a kite [fly a kite]flying a kite and I’m taking photostaking photos [take photos]taking photos.
Rmi39Z3iVfVJs1
Ilustracja przedstawia treść mejla wyświetlanego na ekranie. Na niebieskim pasku nad nim widzimy kropeczki czerwoną, fioletową i zieloną, oraz napis New message . Na pasku poniżej mejla są ikonki, takie jak spinacz, mikrofon czy kosz. W treści maila po lewej stronie znajduje się jego tekst, a po prawej załączone zdjęcie. Widzimy na nim dziewczynkę w różowym stroju kąpielowym i chłopca w ciemnych spodenkach, którzy na plaży odbijają do siebie dużą piłkę plażową. W lewym dolnym rogu ilustracji znajduje się ikonka mikrofonu z napisem Listen Transkrypcja nagrania znajduje się pod ilustracją.
Ilustracja przedstawia treść mejla wyświetlanego na ekranie. Na niebieskim pasku nad nim widzimy kropeczki czerwoną, fioletową i zieloną, oraz napis New message . Na pasku poniżej mejla są ikonki, takie jak spinacz, mikrofon czy kosz. W treści maila po lewej stronie znajduje się jego tekst, a po prawej załączone zdjęcie. Widzimy na nim dziewczynkę w różowym stroju kąpielowym i chłopca w ciemnych spodenkach, którzy na plaży odbijają do siebie dużą piłkę plażową. W lewym dolnym rogu ilustracji znajduje się ikonka mikrofonu z napisem Listen Transkrypcja nagrania znajduje się pod ilustracją.
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
TRANSCRIPTazurewhite
Emily and Tony are playing beach ballbeach ballbeach ball. The ball is big and softsoftsoft. They are running on sandrunning on sand [run on sand]running on sand to hit the ballhit the ballhit the ball.
R1GVJIbMSL8Nn1
Ilustracja przedstawia treść mejla wyświetlanego na ekranie. Na niebieskim pasku nad nim widzimy kropeczki czerwoną, fioletową i zieloną, oraz napis New message . Na pasku poniżej mejla są ikonki, takie jak spinacz, mikrofon czy kosz. W treści maila po lewej stronie znajduje się jego tekst, a po prawej załączone zdjęcie. Widzimy na nim dwie dziewczynki w różowych strojach kąpielowych i chłopca w ciemnych spodenkach. Cała trójka stoi na plaży i je lody. W lewym dolnym rogu ilustracji znajduje się ikonka mikrofonu z napisem Listen Transkrypcja nagrania znajduje się pod ilustracją.
Ilustracja przedstawia treść mejla wyświetlanego na ekranie. Na niebieskim pasku nad nim widzimy kropeczki czerwoną, fioletową i zieloną, oraz napis New message . Na pasku poniżej mejla są ikonki, takie jak spinacz, mikrofon czy kosz. W treści maila po lewej stronie znajduje się jego tekst, a po prawej załączone zdjęcie. Widzimy na nim dwie dziewczynki w różowych strojach kąpielowych i chłopca w ciemnych spodenkach. Cała trójka stoi na plaży i je lody. W lewym dolnym rogu ilustracji znajduje się ikonka mikrofonu z napisem Listen Transkrypcja nagrania znajduje się pod ilustracją.
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
TRANSCRIPTazurewhite
Now, we are eating ice creamice creamice cream. We love ice cream on the beach.
Ilustracja podpisana jest: Zapamiętaj, a w jej lewym górnym rogu znajduje się ikonka z kartką i lupą. Poniżej widzimy trzy grafiki, podpisane po angielsku i po polsku. Na pierwszej z nich widzimy mężczyznę z brodą i w fioletowych spodenkach, który wraz z dziewczynką w białej koszulce i niebieskich spodenkach buduje zamek z piasku na plaży. Obok znajduje się podpis: They are building a sandcastle . Oni budują zamek z piasku. Na drugiej widzimy dwóch chłopców, którzy mają na twarzach gogle i rurki do oddychania. Chłopiec w ciemnych włosach zanurzony jest w wodzie po szyję, drugi chłopiec stoi w wodzie po pas. Obok znajduje się podpis: They are snorkelling in the sea . Oni nurkują w morzu. Na trzeciej widzimy dziewczynkę w niebieskim stroju kąpielowym, która siedzi na plaży na czerwonym kocu i czyta książkę. Obok znajduje się podpis: She is reading a book. Ona czyta książkę.
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Ilustracja interaktywna przedstawia sześć grafik. Na pierwszej znajdują się dziewczyny w strojach kąpielowych, białym i czerwonym, które zbierają muszelki na plaży. Przed pierwszą z nich stoi pełne wiaderko, druga trzyma puste wiaderko i schyla się po muszelkę. Na drugiej grafice znajdują się kobieta w białym stroju kąpielowym i mężczyzna w żółtych spodenkach. Oboje mają na sobie płetwy, gogle i rurki, i nurkują pod wodą. Na trzeciej grafice znajdują się kobieta i mężczyzna, którzy budują na plaży zamek z piasku. Na czwartej grafice znajduje się dwóch chłopców, którzy siedzą na plaży na niebieskim kocu. Na piątej grafice mama i córka stawiają babki z piasku na plaży. Na szóstej grafice znajdują się chłopiec i dziewczynka, którzy stoją na plaży i odbijają między sobą piłkę plażową. Na każdej grafice znajduje się punkt interaktywny, na który można przeciągnąć jeden z sześciu opisów, które znajdują się pod ilustracją. Są to podpisy: They are collecting shells. They are snorkelling. They are building a sandcastle. They are sitting on a blanket. They are playing with a bucket. They are playing beach ball. .
Ilustracja interaktywna przedstawia sześć grafik. Na pierwszej znajdują się dziewczyny w strojach kąpielowych, białym i czerwonym, które zbierają muszelki na plaży. Przed pierwszą z nich stoi pełne wiaderko, druga trzyma puste wiaderko i schyla się po muszelkę. Na drugiej grafice znajdują się kobieta w białym stroju kąpielowym i mężczyzna w żółtych spodenkach. Oboje mają na sobie płetwy, gogle i rurki, i nurkują pod wodą. Na trzeciej grafice znajdują się kobieta i mężczyzna, którzy budują na plaży zamek z piasku. Na czwartej grafice znajduje się dwóch chłopców, którzy siedzą na plaży na niebieskim kocu. Na piątej grafice mama i córka stawiają babki z piasku na plaży. Na szóstej grafice znajdują się chłopiec i dziewczynka, którzy stoją na plaży i odbijają między sobą piłkę plażową. Na każdej grafice znajduje się punkt interaktywny, na który można przeciągnąć jeden z sześciu opisów, które znajdują się pod ilustracją. Są to podpisy: They are collecting shells. They are snorkelling. They are building a sandcastle. They are sitting on a blanket. They are playing with a bucket. They are playing beach ball. .
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
Exercise3
Match the words with their translations.
Połącz wyrazy z ich tłumaczeniami.
RXmcIkyQYBeyU
Exercise4
Źródło: GroMar Sp. z o.o., licencja: CC BY-SA 3.0.
